首尔市长朴元淳参加迎春天大扫除，正在喷水清扫

        以前记者们采访我的时候总是会问这样的问题“您想在市民心目中成为一个什么样的市长？”，这时我总是习惯似的回答说：“我要成为一个什么也不做的市长”。问题是，最近不止是这些记者们，很多人都向我施压说我应该干点什么大事业。连一直支持我、为我打气的人都纷纷说：“朴市长，做这个吧！”，劝我做一项能给人留下深刻印象的“大事业”，让我倍感压力之大。

        其实，这之前的很多市长，为了下一次能够连任或者参加更大范围内的选举，他们都在自己任期内做过很多让人印象深刻的大事业。但很多都过于勉强，产生了很多问题。其实我现在正在处理的很多问题和课题就是这样产生的。只算首尔市的预算就已经够多的了，再加上正因为很多人想要干什么“大事业”，所以这十几年首尔市的债务才达到了20兆左右。

        再说了，将精力集中在一个地方的话，其他方面的事务就很容易被忽略。市民的生活从经济开始到文化方面，涉及到很多领域，这些领域没有哪个是不重要的。作为市长，本来是不能忽视任何一个方面的，但是如果只把精力投入到一两个领域的话，其他领域就会被忽视掉。我觉得广大市民们之所以选我为市长是希望我能把脱轨的市政恢复到正常轨道上来，希望我用合理并且均衡的视角来看待市政，不是吗？其实我现在不是在做“什么都不做的市长”，而是在做“什么都能很好地照顾到的市长”。不断地一个不漏地找出首尔市的现存问题，仔细认真地追究，不断地完善下去。同时，为了使首尔成为世界上最具竞争力的城市，为了实现这个正确的远景规划，我正在不懈怠地准备着相关的政策内容。

        我坚信这些内容不用喧哗、不用炒作，聚少成多，最终首尔市会成为更幸福、更美好的、世界第一的城市。难道我的这种态度错了吗？我也应该改变想法开始什么“大事业”吗？