转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日记

  • [元淳的希望日记109] 海豚“Jedoli”返回故乡

  • 希望日记 SMG 1,980

             “2011年7月,济州岛中文地区的海豚表演企业在20多年时间里,靠走私非法捕捉的地区性濒危动物印度太平洋宽吻海豚、经营海豚表演来牟取利益的行为被披露后,人们感到非常震惊。动物自由联队、hotpinkdolphins、环境运动联合海洋委员会等市民团体强烈要求将停止不道德、反生态的海豚表演,并要求将非法关押的印度太平洋宽吻海豚放归大自然。次年3月12日,首尔市长朴元淳作出决定,暂停首尔大公园的海豚表演,将非法关押的宽吻海豚“Jedoli”放回大自然。朴元淳市长的这种负责任的决定意味着,保护生态与动物福利开始成为政府的一项重要任务。——2013年3月首尔市记者说明会,首尔大公园“Jedoli”4月回归大海”

            在野外适应训练中捕捉活鱼的“Jedoli”。

            这是今天“‘Jedoli’野外放生市民委员会”的记者见面会开头的一段文字。是这样的。一年前,为了能让“Jedoli”能够回到它的故乡济州岛前海,让它能在海里自由自在地畅游,我作出了放生的决定。“Jedoli”在济州地区只有100多只,属于地区性濒危物种,目前数量正在减少,据说到2050年,将会从济州海域消失。正在首尔大公园内接受扑食训练的“Jedoli”,将在济州岛的由网箱养殖场改造的野外放养训练场内接受野外适应训练,并于6月底在接受完最终检查后被送回大海。相信这将是恢复海豚种群数量、保护生态环境的一个重要转机,同时也将会提高韩国在海洋生物保护中的地位。

            虽然“Jedoli”回归大海后,我们将不再看到海豚表演,但我相信咱们的孩子和家长们都会理解这一做法的。我相信动物与人类的关系会得到重建,会恢复到以前那种和谐的关系。正如尊敬的 Jane Goodall博士所主张的那样,动物不幸的话,人类也不会幸福的。即将迎来开园30周年的首尔大公园正在逐渐蜕变为治愈人类的动物园、幸福生活的动物们向人类问好的动物园、孩子们新的教育空间、以个体繁殖与物种保护为中心的动物园。还请大家给我们多一些的支持与鼓励。


            在市民厅的“再见,Jedoli”展览上参观的市民们


北村,将如此改变 北村是居住地区。 限制游客