记者们在参观市民为主人的市民听的情景

        您也许听过市厅，但可能从未听过“市民听”这个词. 市民为主人的首尔市民听进入首尔市新办公楼内。新办公楼地下1~2层7,842平方米规模的“市民听”结束了内部工程，于12日（周六）开放。.

        开馆典礼随着含有“倾听相互的声音”之信息的巨大耳状牌匾的揭幕而开始。这里原本打算用作首尔市的宣传空间，我就任之后，将其变为以各位市民为主人，可进行各种参与活动的空间，现在终于开放了。我相信继首尔图书馆之后， 它一定会受到市民的极大欢迎。

        市民听的“听”具有倾听市民声音(话、文字、其它通过各种活动进行的表现)并放在心上之意义，所以使用了倾听的“听”，而不是官厅的“厅”。 这里可谓是一处双向沟通和倾听的空间，同时也是市民自己打造的市民生活广场。当天的开放典礼将由我担任解说员，向参加的市民介绍市民听。并将通过“元淳的首尔故事”与Live 首尔、Live 元淳、Ustream、Daum TVPOT、Youtube、AfreecaTV等进行直播。

        市民听婚礼厅内情景

        这样，以首尔市新办公楼为中心的市民空间——“市民听”-“首尔图书馆”-“空中广场”全部连成一体。首尔图书馆还与市民听通过地下2层直接相连。地下2层有作为举办研讨会场所的“团圆室”。同时还有可用来举行订情仪式 、成人仪式、表演等各种活动的“活动大厅”。尤其是作为市民听最大骄傲的“太平大厅”是对旧办公楼的太平厅进行原样复原的空间，这里可举行政策咖啡厅、市民听学院、Talk Concert、婚礼等各种市民参与活动，此处也是整个墙面可移动的可变空间。 .

        此外，曾在清溪川进行的“市民发言台”将转移到市民听地下1层长期进行，尤其是在市民听开馆日，为纪念其开展1周年，下午1点~2点通过互联网对市民发言进行现场直播。对世事感到委屈郁闷的人都可以来到这里享受言论自由。在可感受市政历史的旧办公楼的太平厅内，去年11月通过公开征集选出的市民听婚礼第1对情侣“Kwon Junmyeong和Seo Hyeonjin”的婚礼也将于当天12点举行。各位也可在市民听举行婚礼。当然虽然我想当证婚人，但根据《选举法》的规定是不行的。^^

        市民听还积极利用与IT结合的视频多媒体技术。通过分布在地下1层整个天花板上的45个、墙面上的66个屏幕画面播出的各种主题的视频为观看者带来视觉与心灵享受。企划展览也自开馆日至3月末于市民听各处举行。地下1层天花板上的“浮云艺廊”以“微笑——首尔之花”为主题展出市民微笑视频；多媒体墙“墙面媒体” 以“改变世界的一个人的力量”为名展出市民参与视频。好久没有相聚的家人手拉手到市民听的话，还可享受由专业摄影师免费拍摄全家福的服务。

        此外，市民听地下1层的社会性关怀企业共同销售场——Danuri是为支持青年创业企业、社会性企业、小企业等社会性关怀对象企业的产品销售与市场营销而设立的空间。“纪念品商店”中准备了首尔市创作空间艺术家的作品等设计品牌产品、各种点子商品等。 位于从新办公楼1层大厅通往地下的旋转楼梯上的“Book Store”是展览、出售蕴含“首尔故事”书籍的场所。还有展览、出售公平贸易产品的空间——公平贸易商店地球村。

        市民听入口的咨询台配有四名咨询员，提供首尔的旅游信息介绍等各种服务。还可提供英、中、日语介绍。这里还设有保管各种包的场所。任何市民皆可参与和文化旅游解说员进行的新办公楼参观活动“新办公楼通通导览活动”相联系的市民听游览，对市民听各处进行体验。哎哟！如想一一都介绍的话， 可能还会需要一天时间。就到这儿吧，欢迎大家来亲眼看一下。