各位喜欢哪种英雄呢？神奇女侠？超人？还是最近年轻人热爱的钢铁人？我今天要向大家介绍首尔市的英雄，一位是开出租车的英雄，另一位是骑自行车的英雄。开出租车的英雄是今年67岁的Son Bokhwan先生，是开出租车已经有42年经历的开车高手，也是对每天来来回回的人都注意不到的路标上的错误标记提出修改建议的“纠正高手”。他从上世纪80年代开始开展了这种“英雄活动”，并纠正了数百个路标错误。他当英雄的原因很简单：‘连开出租车的司机也容易弄混，更别说普通人了’。这样，他不仅把自己所发现的公共问题看成大家的不便，而且以“为人民服务”的精神来更改这些问题，这就是英雄的开始。让我们为他鼓掌吧！

        接下来向大家介绍骑自行车的英雄。他是今年24岁的Lee Minho，目前以“箭头英雄”而闻名。我在主持《朴元淳的首尔故事》时第一次见到他，他长得很英俊。他的英雄故事是从去年11月开始的。

        当Lee Minho看着公交车站上的路线图时，因为只有站名没有任何方向标志，就想到这会给乘客带来很多不便。Lee Minho也是为了他人着想，开展了英雄活动。他用红色箭头贴纸，在路线图上标示了公交车开往的方向。之后，网民开始把他称为“箭头青年”。他骑着自行车贴箭头标示，到目前为止，总共贴了700多个。

        不过，Lee Minho先生，这怎么办才好呢？据开发首尔公交车应用程序（这个程序也深受大众的欢迎）的Yu Juwan(他也曾是《朴元淳的首尔故事》的嘉宾的英雄。首尔市有这么多英雄，真了不起！)介绍，首尔市的公交车站一共有3万多个。

        Lee Minho先生，请您放心吧。首尔市会与您一起做的。其实，这个工作应该就是首尔市政府要率先开始做的，而且要做得完善，我们却让市民担心了。Lee先生，您从今开始不用在3万个地方贴标示了。听说Lee先生想在开展很多义工活动的公司工作，有没有喜欢这位英雄的公司呢？

        各位市民们，若看到这些英雄，请多多支持，鼓励他们。同时，请大家帮首尔市找找我们还没有注意到的更多的英雄。首尔市的最宝贵的资源就是他们！