我以“首尔”的名义宣言，
减排温室气体，拉动可持续发展。
作为世界城市气候环境大会主席，我做的第一件事就是首尔宣言。

首尔会先付诸行动。
Seoul do.

我作为ICLEI主席，“2015年ICLEI世界大会”主办城市的市长，再一次感谢各位采纳首尔宣言作为我们所有城市的指标。

今天，我们在此就气候变化和其他事项、城市的作用比国家更重要以及城市要肩负的责任等议题达成了共识，公布了包含减排全球温室气体和可持续发展原则的具体实践意志的首尔宣言。

若我们这些城市能根据首尔宣言以及明天即将讨论的首尔行动计划而积极参与减排温室气体，我相信，这将对12月巴黎缔约国大会上就达成国家之间的协商起到很重要的作用。

气候变化框架公约缔约国预计于2015年上半年会提出符合本国能力和水平的温室气体减排目标。

我们敦促他们一定要履行。

同时，城市也需要为此从长期的角度去制定减排目标。

今天公布的首尔宣言中所包含的“可持续发展原则”将会成为我们努力和共同实现可持续发展城市的指南针。

去年9月，在联合国气候首脑会议中公布了市长公约，为了能真正就此进行讨论，我们会通过明天世界城市市长参加的市长论坛更具体地探讨一下城市的作用。

希望能在市长论坛讨论实现首尔宣言的具体实践方案，公布首尔行动计划。

同时，为实践这一宣言，我将宣布蕴含千万首尔市民关于应对气候变化实践意志的首尔承诺。

我代表世界城市市长再一次敦促第21届缔约国大会一定要就新气候机制达成共识。

我确信，在座各位的愿望和期待以及像今天一样热情洋溢的努力一定会有好结果。

首尔大会的成果扩散至世界各地，3年后我们再次见面时，希望我们就我们生活的城市不再是全球变暖的主犯，而是拯救地球的救援队已在全世界达成共识。

我真心地希望世界城市市长能积极参与今天公布的首尔宣言，履行具体事项，并且向大会报告履行情况。