“首尔医疗院9大革新发表”记者说明会

日期 2015年 3月 24日 | 地点 首尔市厅 新闻发布会

大家好，继上个礼拜的首尔设施工团革新发表之后，今天在这里向各位介绍属于首尔市“共同革新”承诺的第八项革新事业。在首尔市下属18个投资出资机构革新中，今天是有关首尔医疗院的内容。

首尔医疗院是1982年9月30日设立的首尔市下属公共医疗法人。该医疗院有着30年以上的历史，总共有653个病床，是在国内33个地方医疗院中规模最大的医疗院。如此大规模的首尔市医疗院持续不断地考虑“能够为市民做什么？”、“该怎样创新？”，并准备各种革新方案，可以说是非常理所当然的事情。

在告诉大家公共医疗在行政中占多大的比重之前，大家应该已经非常清楚公共医疗给市民的生活带来的深远影响。人们常说生活必不可少的“衣食住”，其中吃的和住的现在大部分都解决好了。我觉得现在“衣食住”中的“衣”，应该用“医”字来代替。有着年幼儿女的父母肯定希望孩子们健康成长，照顾年迈父母的孩子们也肯定恳切希望父母们无病长寿。我认为助力这些市民实现心愿，就是行政的责任。在这责任当中有着许多需要解决的各种具体的难题。

根据统计局的数据，2012年的平均寿命为81岁，健康寿命为73岁，这两者之间相差8年。这显示在一生当中平均有长达8年的时间会用在医疗、治疗和与病魔搏斗。更让人心痛的是，正如韩国保健社会研究院（2014.7.4.）数据显示，根据收入、教育水准，以及社会阶层，健康生活的质量差别非常大。首尔市医疗院的最终目的就是：无论富裕还是贫困、学历高还是低、居住在哪个地区，都帮助首尔市民们能够无病长寿，并在这件事上肩负起中心角色。

首尔医疗院当然会有经济上的亏损。但是我认为，这是“有益”的亏损，也是善良医院的角色。首尔市已经在过去的2012年发表了“首尔市公共医疗综合计划，健康城市36.5”。首尔市曾经承诺扩大我们社会的公共医疗的概念，向所有市民保障可以获得适当水准的服务。今天所做的首尔医疗院的革新承诺，也是2012年发表的承诺的一环。

现在首尔市附属医院当中，包括首尔医疗院在内，总共有13所市立医院。首尔医疗院在市立医院的革新中，将肩负起重要的角色。另外，在首尔市“洞社区福利中心”开展过程中，将成为自治区与地区保健所等相连接的中心轴。

长期来看，在“社区医疗生态界”的构建当中，也将扩大其活动范畴。去年，首尔医疗院运营了替因照顾病人而无法过正常生活的患者家人而提供免费专业护理服务的“患者安心医院”。首尔市也因提供这个服务而受到了市民们的爱戴。首尔市还将此服务传播到了60多个医疗机关，借此提高了医疗服务的水准，也在提高市民们的生活质量上负起了领头羊的作用。

我期待通过今天的革新承诺，首尔医疗院能够提供更好的服务，成为能够向市民们提供力量的公共医疗机关。希望记者们能够持续关注首尔医疗院的承诺，并给予更大的支持。谢谢！