每天1,900名，一年共计68万人次乘坐，南山游客大幅增加

        为了给登南山的首尔市民提供便利，于2009年6月30日开通的“南山倾斜型透明电梯-翱乐美”，一年来共接待了68万名游客。 修建“南山翱乐美（登南山的意思）”前，每天来访南山的游客和市民只有200-300名，而现在每天都有1,900名来访，游客大幅增加。

        世界罕见的室外南山倾斜型透明电梯-翱乐美的安装运营，使来访南山的游客和市民大幅增加，为提升首尔的形象和提高南山的可接近性做出了很大贡献。

南山翱乐美在3号隧道入口 ↔ 缆车站点间，供游客免费使用

        南山翱乐美是修设于南山3号隧道竣工纪念塔广场入口和南山缆车站之间的国内最早的室外倾斜型透明电梯。该倾斜型电梯外观采用了透明的玻璃材质，乘客能够从电梯内部观赏到外部景观的同时，很容易从明洞站和会贤站前往南山N首尔塔。

        首尔市有关负责人表示：“南山翱乐美”减少了残疾人、老弱游客沿急倾斜阶梯登南山缆车站的不便，游客人数还有望大幅增加。今后首尔市将继续为提高南山的可接近性付出不懈的努力。”

前往南山缆车站的方法

• 4号线明洞站(4号出口)→ 盘浦路(3号隧道方向)→ 南山翱乐美→ 缆车站点(约590米高, 需要12分钟)
  ※ 比明洞站(1号出口) → 小波路 → 缆车站(约1,200米高, 需要22分钟)，可缩短10分钟
• 4号线会贤路(1号出口)→ 会贤地下购物中心(6号出口)→盘浦路(3号隧道方向)→ 南山翱乐美（乘车场) → 缆车站(约790m, 需要15分钟)
• 乘公共汽车前往

  – 市厅方向：在盘浦路“南山3号隧道站点”下车 → 南山翱乐美（约180米高)

  – 江南方向：在盘浦路“南山3号隧道站点”下车 → 利用地下车道 → 南山翱乐美（约210米高)
  ※ 路线：干线公共汽车143、401、406、505路；小区巴士7013(A、B)