首尔市女性创业大厦开馆仪式

日期：2013年4月9日 地点：女性创业大厦

大家好，我是首尔特别市市长朴元淳。衷心祝贺首尔市女性创业大厦的开馆。

“我想工作，但没有就业机会。”

“我想自己创业，但没有办公场所和资本。”

女性创业大厦就是为了这样的女性创建的。我希望这座大厦能成为希望的起点，尤其是对于因结婚生子而中断工作的女性而言。首尔市此前已经通过女性能力开发院、南部和北部女性发展中心为创业女性提供了很多帮助。这次开馆的女性创业大厦，目的是为了帮助更多女性创业，为她们量身打造援助计划。所以这里会根据女性创业者的特点，集中帮助那些希望从事工艺设计方面工作的女性。有15位女性新晋设计师即将在这里开始她们的事业。

据说现在自己创业的人当中，三分之一的人会在一年内关门，而三年后破产的创业者达到了48%。在这样不景气的情况下，我们更加要充分做好创业的准备。尤其是要和以前的产业有所不同，才能生存下来。工业设计是女性们可以充分施展才华的领域，也是一项高度职业化的工作，所以未来生存空间不小。几个星期前我去了首尔时装周，我觉得我们韩国人很有设计天赋。比如有人做出了可以在上面写字的T恤衫，还有很多鞋子和项链都很别致，很漂亮。我觉得如果首尔市能向这些有能力的创业者提供咨询、地点和宣传的话，他们一定能创造出有个性的独特品牌。

我多次强调，要把首尔建设成工艺之都，希望今天开馆的女性创业大厦能为实现这个梦想铺平道路。

位于道谷洞的女性创业大厦是个与众不同的地方吧？虽然有城市布局方面的考虑，但如果让她们在人流多的地方创业的话，可以吸引大众的关注。另外，这个地方毕竟是用纳税人的钱建成的，所以我也希望她们能向渴望学习工艺的市民们展示自己的才能。

我要真心感谢为女性创业大厦提供大力支持的首尔地铁公司和女性能力开发院。当然也要祝愿在此创业的15位新晋女性设计师们事业有成。非常感谢大家。