转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 一直关闭的龙山美军基地开放,自11月2日起运营6次巴士游

  • 新闻简报 SMG 2,019
    约114年间,一直以来严禁普通人访问的禁地——关闭的龙山美军基地开放。 韩国国土交通部(金贤美长官)和首尔市政府(朴元淳市长)表示,自11月2日(周五)起运营搭乘巴士参观龙山美军基地内主要场所的“龙山基地巴士游”项目,截至今年年末将总共运营6次。 “龙山基地巴士游”项目的进行方式:参观基地内富有历史、文化意义的场所等(9km),在主要场所下车讲解公园的建造方向等,并且留出时间听取参观者对于公园建造的建议和意见。 1904年日俄战争爆发后,日本将龙山一带用作朝鲜驻扎军司令部的驻地。自此,龙山美军基地一直以来严禁普通人出入。 自2005年决定将龙山基地改建为国家公园后,以今年6月驻韩美军司令部迁往平泽为契机,韩国国民对于龙山基地的关注度有增无减。此前,国民从未有机会踏足美军使用的军事设施——龙山基地。 鉴于此,各方形成共识,认为在美军返还用地前,应提供让国民亲身参观龙山基地的机会。因此以国土交通部为中心,国防部、首尔市政府以及美军携手合作,共同企划并推进让普通市民等参观龙山基地内部的“龙山基地巴士游”项目。 首次巴士游活动于11月 2日(周五)举办。为了唤起人们对于时隔百余年开放的龙山基地的关注,积极宣传巴士游活动,国土交通部长官、首尔市市长、国务调整室室长等政府有关人士、国土委员会委员长朴顺子、专家以及市民等人出席了活动。 继首次巴士游之后,计划11月面向龙山用地以及公园建造相关专家和社区居民等开展三次(11月8日、16日、30日)巴士游活动,12月面向普通国民开展两次(12月7日、14日)巴士游活动。 11月12日(周一)至11月20日(周五)9天内,将通过龙山文化院(www.ysac.or.kr)官网在线受理报名申请。 国土交通部长官金贤美表示,“此次巴士游活动意义非凡,是亲眼参观并体验百余年间一直关闭的龙山基地的重要机会。希望国民们能借此机会对即将成为首座融汇自然、历史以及文化要素的国家公园——龙山公园予以更多的关注和支持”。她还说,“将与美军积极协商,在2019年里让更多的国民有机会参观龙山基地”。 另一方面,从2017年7月美国陆军第8集团军司令部迁往平泽开始,到2018年6月在平泽基地设立驻韩美军司令部,龙山美军基地迁移仍工作在持续进行。今后,等龙山美军基地内所有设施完成迁移以后,将根据用地返还协商以及环境调查等用地返还程序,逐步推进龙山基地的返还工作。   龙山基地巴士游讲解资料 South Post(SP)Bunker South Post Bunker曾是日本殖民时期的日军防空作战室。国家光复后,用作美军第7师团司令部办公楼。朝鲜战争前,又用作韩国陆军本部情报局作战指挥室。这是一栋建筑风格十分特别的军用建筑物。 根据公园建设规划,该建筑物将尽可能保存现有原型。低层未设窗户的地堡式建筑部分将用作文化设施等,窗户较多的最上层部分将用作访客中心。 总督官邸遗址(现121医院) 现在的121医院所在位置曾是日本殖民时期龙山总督官邸用地。龙山总督官邸是在日俄战争后,担任日军司令官并升至第2任朝鲜总督的长谷川好道所建造的超豪华欧式建筑。 该建筑起初是时任日军司令官的长谷川好道为自己建造的军司令官官邸。1910年韩日强制合并后,其用途被改为总督官邸。朝鲜战争时期,相当部分被毁。 根据公园建设规划,将拆除现有121医院,复原总督官邸遗址及其前面的庭院,并在周围建设文化设施(和谐广场)和水景设施(晨之湖)。 卫戍监狱 卫戍监狱是韩国现存唯一一座日军监狱。1909年竣工后用作监狱,国家光复后用作梨泰院陆军刑务所。 至今一直围绕监狱的砖墙和内部部分建筑物依然原封不动地保留着当时的原样。卫戍监狱和总督官邸遗址一带是South Post中最重要的历史性场所。监狱的砖墙上还留有朝鲜战争时期的枪弹痕迹以及出入口拱门形态的砌砖等,很多部分都保存良好。 根据公园建设规划,该建筑物将用作文化设施,还用作展示监狱历史的空间。 韩美联合司令部 韩美联合司令部是韩美部队作战指挥的组织。该建筑物建于20世纪70年代,被用作韩美联合司令部,是美军时代具有象征性意义的设施之一。因为展现了70年代的韩国近代建筑风格特点,所以是很重要的建筑物。 韩美联合司令部大楼北侧至今还保留着曾用作日军步兵第78连队正门的步行桥和石柱。 根据公园建设规划,该建筑物将尽可能保持原有的外观,同时打造横穿建筑物的通道,以便能从大楼北侧的步行桥和石柱进入。 驻韩美国联合部队军事业务支援团(JUSMAG-K)(旧日军军官宿舍) 现在的驻韩美国联合部队军事业务支援团(JUSMAG-K)大楼于1908年完工,原为龙山基地内日本陆军军官宿舍。 在日本殖民时期,一直用作军官官舍。解放后,为讨论韩国的托管以及临时政府成立问题在德寿宫召开美苏共同委员会时,还用作苏联军代表团的宿舍。 1955年,美军军事顾问团(KMAG)的后身驻韩美国联合部队军事业务团从大邱迁移至龙山基地后,一直使用至今。 根据公园建设规划,将恢复建筑物原型,以用作便利设施及参观空间。 旧兵器支厂 兵器支厂是日军保管武器和弹药的地方,因与龙山站相连,再加上附近的陆军仓库(现金营Camp Kim用地),曾是日本殖民时期兵站基地的核心。目前,美军工兵部队和工程部队进驻这里。1908年完工的兵器支厂军火库大楼不仅至今仍保留着原型,而且很好地展现了日本的建筑技术。 根据公园建设规划,将建设广场以复原兼具运动场和建筑物的兵器支厂部署结构,同时拆除建筑物的扩建部分,以恢复原貌。 南坛 南坛作为城底十里地区最悠久的祭礼设施,是朝鲜王朝初期用作祭天的地方。在1456年世祖二年整顿圜丘坛,1457年设立官厅圜丘署之后,于当年1月15日举办祭天大礼。 截至1464年,每年1月15日举办祭天活动。但是,据说此后未有史记记载举办过祭礼。 1906年至1908年,日军建设兵营时,将厚岩路通往日军兵营,南坛因地势被隔绝,目前仅存部分遗址。根据公园建设规划,将恢复南坛原地形,保存现有南坛遗址。   龙山基地沿革 □ 光复前(~1945年) ㅇ (1904年8月) 日本在龙山一带强行征用约1000万平方米土地用作军事用地 ㅇ (1907年1月) 日军的龙山军事用地最终确定为约389万平方米 ㅇ (1910年8月) 日本强行签订《韩日合并条约》并在龙山基地部署15个步兵中队 ㅇ (1921年4月) 日本在龙山基地编制第20师团 □ 光复后(1945年~) ㅇ (1945年9月) 美军第24军团下属第7师团兵力在登陆仁川后进驻龙山基地 ㅇ (1949年7月) 韩国国防部和陆军本部迁往龙山 ㅇ (1952年2月) 韩国政府正式将龙山基地提供给美军 ㅇ (1953年9月) 美军第8集团军司令部从东崇洞迁往龙山基地 ㅇ (1953年12月) 驻韩美军8个师团32.5万人驻扎在龙山 ㅇ (1957年7月) 驻东京联合国军司令部迁往龙山基地(新设驻韩美军司令部) ㅇ (1978年11月) 在龙山基地设立韩美联合军司令部 ㅇ (1990年6月) 韩美签署有关龙山基地迁移的基本协议书及谅解备忘录 ㅇ (1991年6月) 返还龙山美军基地第8集团军高尔夫球场 ㅇ (2003年5月) 韩美首脑就龙山基地迁往平泽达成一致 ㅇ (2004年12月) 韩美首脑就龙山基地迁移达成一致并获得国会批准 ㅇ (2005年10月) 卢武铉总统宣布在龙山基地建设国家公园的项目 ㅇ (2007年7月) 制定《龙山公园建设特别法》 ㅇ (2011年5月) 指定并告示龙山公园整顿区域 ㅇ (2011年10月) 制定《龙山公园综合基本计划》 * 2014年 12月修正 ㅇ (2017年7月) 龙山基地内第8集团军司令部迁往平泽美军基地 ㅇ (2018年6月) 龙山基地内驻韩美军司令部迁往平泽美军基地 ㅇ (目前) 正在制定《龙山公园基本设计及公园建设规划(案)》
北村,将如此改变 北村是居住地区。 限制游客