我已在推特上告诉大家，首尔地铁劳资协调圆满达成，决定不再进行罢工。担心上下班的各位市民也可放下心了。原定罢工的首尔地铁1号线至4号线将完全正常运行。

        劳方主张如同公务员延后退休年龄，资方主张废除“退职金累进制”。

        虽然双方立场针峰相对，但终于达成共识，将这一问题在首尔模范协议会讨论具体对策，并于2013年实施，从而没有走向破局。

        基本上，随着平均余年的延长，我觉得延后退休年龄也是可取的。但从首尔地铁的立场上看，在财政赤字有增不减的情况下，废除“退职金累进制”才能维持财政平衡。

        希望具有公益立场的首尔模范协议会能提出好的和解方案。

        我坚信，只要稍做努力，就可以找出实现双赢的方法。

        而尤为感到欣慰的是，市民摆脱了困境。今后，首尔市政府为了持续维持劳资和平而竭尽全力的。