<与夏季参加打工的大学生见面>

        好多人经常通过Twitter和Facebook向我询问有没有在首尔实习和打工的机会，现在我就答复大家。首尔市政府及首尔25个自治区为放寒假的大学生准备了体验社会和筹备学费的机会，计划提供总计2199个大学生打工岗位。

        报名资格如下：以首尔市政府为例，在位于首尔市并依据《高等教育法》规定为大学就读的学生（包括休学生），或以报名日期为准，在首尔市登记为居民，且在位于非首尔地区并依据《高等教育法》规定为大学就读的学生（包括休学生）可在首尔市政府打工。在所属的自治区登记为居民的大学生可在所属自治区打工。若报名人数超出录取名额，将会随机选取。还有在总共570个名额中，占30%的171个名额属于最低收入户、低收入户、身心障碍者、有三个以上子女的家庭、逃离北朝鲜的人、多元文化家庭子女、国家有功者及子女等，故请多谅解。

        打工的大学生将被分配到市政府和事务所工作，工作时间为2013年1月10日（周四）至2月7日（周四），每周工作5天，每天5小时（不含午饭时间），每人每天可获得2万9300韩元（含午餐费）。收入很少，这一点我很抱歉。我们将充分考虑申请人的专业、未来打算、资格证、工作部门的特点等分配工作岗位，希望对大家的社会生活有帮助。

        请大家于12月4日（周二）至12月11日（周二）登录首尔市官网(www.seoul.go.kr)申请打工岗位，选拔结果将于12月21日（周五）公布在首尔市官网上。今后，我将竭尽全力创造更多的打工和实习岗位。谢谢！