<由首尔广场滑冰场所看到的首尔图书馆>

        刚才去了一趟首尔广场的滑冰场。想看看经营得好不好，孩子们使用时有没有什么不便之处。结果非常满意。我建议大家也一定要牵着孩子的手去看一看。

        首尔广场滑冰场于上个周六开放了。因为此前围绕是否重新开放赞成和反对的意见不断，今年在开放之前，我对是否重新开放，如果开放的话，在哪里、以何种方式进行考虑了很长时间，并召开了多次会议。首先我想知道市民们是否真的很希望首尔广场滑冰场继续办下去。因此，今年4月通过首尔市主页和手机，7月通过门户网站Daun实施了问卷调查，7月到9月经过开放广场市民委员会的三次审议……， 虽然有超过79%的市民希望冬季再次在首尔广场上看到滑冰场，但也有人提出将广场空置出来用作其他用途更好等意见。

        我想守护这座有160万人使用的蕴含着各种故事的空间，同时因为去年滑冰场开放期间，关于集会等活动的申请不过有7件，所以决定今年重新开放，将滑冰场的规模缩小到广场的一半，建造、开放时间也缩短14天。

        剩余的一半空间可以举行活动。广场必须人人皆可使用，所以同时也为想举行集会或表演的市民进行了考虑。

        另一方面，随着面积的缩小，最令人担心的是出现为了滑冰而大老远赶来的市民需要长时间等候或不得不打道回府的情况。因此，在人多的周末，将举办阿卡贝拉（大众合唱）、魔术等各种文化表演，准备有丰富多彩的看点，休息空间也增加到去年的两倍，并准备了书吧，市民在等候的时间里可品尝热茶，还可以看书。刚才去看了一下，书吧非常漂亮。此外，还积极听取市民提议，保管箱也换成了免费，并出售鱼糕、面包等简单的食物，只要有网上预售确认证和智能手机的接收内容，即可免去现场购票的繁琐，无需在寒风中颤抖，立即入场。门票也取消了过去使用的很难回收利用的覆膜门票，将发票用作门票，减少了资源浪费。

        此外，此前因为坐落在市中心的位置特性，有人担心大气质量问题。在咨询过专家的意见后，我们采取了在滑冰场开放期间，随时安排大气质量移动测量车辆对大气质量进行检测并向市民公开的措施。计划万一测定指数达到不适合儿童或老弱人群使用的水平，则建议限制使用，甚至中断开放。首尔广场滑冰培训可以四次1万韩元的低廉价格接受冰上运动员出身的优秀教练的指导，我听说10分钟内就结束。我们要采取措施，在周末早上等人不多的时间里增加培训时间。

        这种程度的话，是不是考虑得很周到呢？也许曾经反对的人也会赞成，我相信此前曾经来过的人会更加满意。我也打算今年冬天去首尔广场学滑冰。感受着冬天的凉风滑冰应该会其乐无穷。欢快的冬天! 希望大家与家人、朋友、恋人一起制造许多幸福愉快的回忆。

<首尔广场滑冰场进行安检的情景>