4月12日开通的“汝矣岛支流步行桥”经过对使用该桥梁的市民进行喜好度调查,最终决定采用“支流桥”这一名称。
首尔市针对“汝矣岛支流步行桥”的名称,从2011年3月1日到3月7日,为期7天通过网络征集名称。共征集到357个名称,经过外部专家审查和网上喜好度调查等,从中选出5个候选名称(支流桥、小径桥、双鹤桥、鹤飞桥和丹顶鹤桥)。
从4月14日(周四)到17日(周日),为期4天以使用该桥梁的市民为对象,对这五个候选名称进行投票式喜好度调查,结果“支流桥”获得8621票中的4144票(48.1%),位居第一,因此最终定为桥名。
※ 喜好度调查结果
候选名称 |
共计 |
支流桥 |
丹顶鹤桥 |
小径桥 |
鹤飞桥 |
双鹤桥 |
投票人数(所占比例) |
8621名(100%) |
4144名(48.1%) |
2099名(24.4%) |
1056名(12.2%) |
803名(9.3%) |
519名(6.0%) |
“支流桥”这一名称反映出这座步行桥穿越汝矣岛支流,将新吉洞和汝矣岛连接在一起的地理特征,是纯粹的韩国语,具有容易上口并容易理解的优点。
首尔市在名称最终确定后,计划在起点和终点等六处安装以特殊强化玻璃制作,设计精美的玻璃桥名牌,同时在周围的道路指示牌上也加以标注。
支流桥开通以后,新吉洞与汝矣岛地区居民的使用率很高,尤其作为学生从新吉洞到汝矣岛上学的通路和汝矣岛地区公司职员的散步道路颇受欢迎。