首尔市将于2017年11月3日（五）至5日（日）三天，于首尔广场一带举办“第四届首尔越冬泡菜文化节”，同时也将招募越冬泡菜体验活动的参加者和志愿者。

“越冬泡菜文化”被联合国教科文组织列为无形文化遗产，首尔越冬泡菜文化节是可以一次性欣赏、体验、品尝与此相关的一切活动的庆典，今年将以过去3年的经验为基础，将分享越冬泡菜的传统价值和庆典的游戏元素相结合，展现代表首尔的全球分享文化庆典。

首尔越冬泡菜体验活动招募

去年广受好评的“首尔越冬泡菜”，分为以家庭为单位腌制越冬泡菜的“我们家越冬泡菜间”、欣赏韩国名人腌制越冬泡菜表演的“名人的越冬泡菜间”、能够向专业主厨学习特色泡菜料理的“主厨的越冬泡菜间”，以及面向外国人的“外国人的越冬泡菜间”等四个活动。

2017年9月7日起，将通过网站按照申请先后顺序，招募共600位参加者，参加者可在网站上选择自己喜欢的名人泡菜并参与活动。现场将另外设置配送展位，让市民能便利地把自己在现场腌制的泡菜寄回家。（配送费用由参加市民自行承担）

首尔越冬泡菜文化节志愿者招募

“第四届首尔越冬泡菜文化节”将招募120位志愿者。首尔越冬泡菜文化节志愿者需要自主策划并运营活动，亲自参与庆典的准备过程，并在各个领域进行活动。

招募领域有分享（越冬泡菜分享网站/物资管理与运营）、展览及宣传（展览馆体验与运营/现场介绍与口译）、泡菜乐广场（运营泡菜想象游玩区）、宣传（照片拍摄与社交网站管理）等。凡是年满18岁以上，对庆典充满热情的韩国人均可申请，能流利用韩语进行交流的海外同胞、在韩居住的外国人也可申请。

招募时间截至2017年9月25日（一），在首尔越冬泡菜文化节官方网站 (http://www.seoulkimchifestival.com）线上报名即可。通过书面审查后被最终选定的志愿者，于10月接受培训后，将进行事前活动，以及庆典期间，在首尔广场一带的活动场地等处进行活动。将为被选定的志愿者提供制服、纪念品。此外，志愿者服务时数达到要求时，将颁发志愿活动认证书，并将授予优秀志愿者首尔特别市市长表彰。

咨询
▶ 官方网站 : www.seoulkimchifestival.com
▶ 电子邮箱 : skcfestival@gmail.com

首尔越冬泡菜文化节照片

首尔越冬泡菜文化节照片

越冬泡菜分享	越冬泡菜分享
首尔越冬泡菜间	首尔越冬泡菜间体验活动