转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 首尔市政府12月22日在南山谷和云岘宫举办冬至活动,消灾解厄祈福转运

  • 新闻简报 SMG 249
    • 今年冬至12月22日(周五)在首尔2个代表性传统文化空间举办冬至活动
    • 在南山谷韩屋村举办“神仙乐开怀冬至”庆典,有游街表演、红豆糕分享、工艺等活动
    • 11点至16点,在云岘宫开展红豆酒分享、韩纸毽子制作、传统游戏体验等活动
    • 无需提前预约,市政府希望市民多多参与冬至活动,平安迎新年

    冬至是一年中白昼最短、黑夜最长的一天。首尔市政府于12月22日(周五)在首尔代表性传统文化空间——南山谷韩屋村和云岘宫举办冬至主题活动。自古以来,冬至被称为“过小年”,对韩民族来说具有巨大的意义。

    12月22日(周五)10点至17点,在南山谷韩屋村(中区退溪路34街28)举行“岁时回声神仙乐开怀冬至庆典”,通过气氛欢快的节目,驱逐厄运和鬼神,平平安安地迎接新年。

    庆典中包括游街表演、分享活动、工艺体验等,种类多样,趣味横生,让参与者在兴高采烈的活动中,重温冬至的传统意义,比如游街表演中,会出现韩国传统的冬至巫术和告祀的文化活动。韩国有“冬至吃红豆粥,长一岁”的说法,又称“冬至添齿”。

    南山谷韩屋村举行的冬至活动根据这一习俗,以红豆糕代红豆粥,与市民分享红豆糕,赠送台式月历、布袜。活动期间,市民还可以自由地参加画冬至符、写心愿等活动,祈愿新年时来运转。

    12月22日(周五)11点至16点,在云岘宫(钟路区三一大路464)举行“在云岘宫过小年”的冬至活动。中午12点27分是进入冬至的时刻,邀请市民们一起吃红豆粥,驱逐厄运,祈愿2024青龙之年幸福美满。活动中,还有各种工艺、传统游戏的体验,让市民在辞旧迎新之际,与亲朋好友留下美好回忆。

    首尔市文化遗产管理课长表示:“值此辞旧迎新之际,举行蕴含韩民族传统的各项岁时风俗活动,不仅有趣味,还有深远的意义。”他还表示,“希望各位市民多多参与南山谷韩屋村和云岘宫的冬至活动,赶走晦气迎来好运,迎接新年的到来。”

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔