转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 首尔市政府正式推进“水岸感性城市”计划

  • 新闻简报 SMG 207
    • 正式推进《首尔愿景2030》中的未来感性城市战略核心课题“首尔型水岸感性城市”项目
    • 结合流经首尔的332公里河川和地区资源,改造生活空间,提振经济并促进均衡发展
    • 针对道林川、贞陵川、弘济川推进四项示范项目,明年上半年完成商圈、文化、历史相融合的水岸空间
    • 在弘济瀑布周边打造“露天咖啡厅”,并制定“水资源利用计划”,恢复河川
    • 4月28日,吴世勋市长访问弘济川示范项目区,表示“要把市民生活空间打造成临水空间”

    首尔市市长吴世勋曾经在首尔市政总体规划《首尔愿景2030》中作为“未来感性城市”战略的核心课题推出了“支川复兴”项目。首尔市政府把“支川复兴”项目的名称改为“首尔型水岸感性城市”,并正式推进该项目。

    “首尔型水岸感性城市”是指以流经首尔的小溪和小河等的水岸(长332公里)为中心重组空间结构的项目。项目内容不局限于水岸改造,而改造市民生活空间,让市民在欣赏水岸意境的同时参加与文化、经济、休闲等有关的各种户外活动。此外,结合不同地区的历史、文化、经济资源,促进区域经济发展以及全首尔地区的均衡发展。

    “首尔型水岸感性城市”项目旨在沿着首尔的各条河流打造市民日常休息和休闲空间,使市民生活洋溢着文化和感性的气息。为此,首尔市政府针对道林川、贞陵川、弘济川(上游和中游)推进四项示范项目,根据不同河川和地区特点创造代表性模式,适用在全首尔地区。这些项目将于明年上半年完成,并正式向市民开放。

    道林川:考虑到与新院市场、血肠城等地区商圈相近的特点,打造能够同时享受美食和文化的水岸露台等,为区域经济注入活力。

    贞陵川:考虑到没有文化和休闲设施的特点,把破坏景观而利用率低的覆盖建筑物改造为“综合文化空间”。

    弘济川上游:结合以秀丽的岩层景观闻名的历史文化遗产——弘智门和荡春台城,使它成为一个著名景点。

    弘济川中游:在人工瀑布周边打造让人联想欧洲的水岸露天咖啡厅。

    市政府计划,优先推进四项示范项目后,到2030年把这四项代表性模式适用在全首尔地区。

    同时,到明年下半年制定水资源利用计划,使首尔市区干枯的河川重生为水深30厘米、径流量丰富的河川,并有效利用水质良好的污水净化水和流出的地下水等城市水资源。

    市政府计划,在稳步推进上述四项示范项目的同时,到2030年在中浪川、安养川一带等五处打造以区域为单位的“公共亲水地区”,并利用社区内小河打造30处水岸露台咖啡厅、休息区等“水岸活力地点”,让市民生活更有情趣。

    吴世勋市长称:“从《首尔愿景2030》到《2040首尔城市基本规划》,每次提出首尔未来蓝图并公布未来城市空间构想时,都强调了‘水岸’和‘感性’这两个核心词。”他还表示:“首尔型水岸感性城市项目并不局限于从物理层面改造河川结构,而以水岸为中心让全首尔地区重生为富有魅力的临水空间。市政府计划,让流经首尔的河川重生为新的景点,提升市民生活质量,为区域经济发展和25个区的均衡发展奠定基础。”

    附件 四项示范项目的鸟瞰图和透视图

    □ 道林川(新院市场一带)

    □ 贞陵川(覆盖公营停车场)

    □ 弘济川上游(弘智门一带)

    □ 弘济川中游(弘济川人工瀑布)

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔