转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 首尔市政府开办的“汉江月光夜市”时隔三年后重启

  • 新闻简报 SMG 186
    • 开办日期为8月26日至10月29日每周五和六下午5点至10点,共十场
    • 快餐车、手工艺品等100家店摆摊,营造与首尔夜景相融的雅致的夜市氛围
    • 针对爱选择价值型购买的MZ时代销售多种产品,恢复作为首尔代表性夜间庆典的声誉

    每年市民和游客接待量超过300多万人次的首尔代表性夜游项目“汉江夜市”时隔三年后重启。首尔市政府表示,从8月26日(周五)至10月底,每周五和周六在盘浦汉江公园开办“汉江月光夜市”。

    每年在汉江附近开办的“汉江月光夜市”作为首尔代表性夜间庆典广受市民欢迎,曾经被列入“首尔市民选择的十大新闻”之一。但是受新冠肺炎疫情影响,过去三年都未能开办,让市民感到很可惜。

    《8月26日至10月29日,每周五和周六下午5点至10点开办“汉江月光夜市”,共十场》

    时隔三年后重启的“汉江夜市”将于8月26日至10月29日,除中秋节(9月9日至9月10日)和雨天等外,每周五和周六下午5点至10点召开,共十场。今年的活动名称为“汉江月光夜市”,用举办地点即盘浦汉江公园月光广场来决定。

    本次夜市是为让首尔市民在雅致的汉江夜市享受夏夜悠闲时光而举行。为此,打造与汉江、盘浦大桥月光彩虹喷泉等美丽的首尔夜景相融的感性的休息空间。

    首尔市政府通过本次活动为年轻人小本创业的象征“快餐车”运营者提供销路。由于“保持社交距离”政策实施,各项庆典和活动被取消,“快餐车”运营者遭受了经营压力。市政府计划在帮助他们东山再起的同时,还将为陷入低迷的夜间经济打气鼓劲。

    同时,本次夜市活动将成为向爱选择纯素(Vegan)产品、废弃物资源化产品等价值型购买的MZ世代介绍相关产品和服务,产品制造者和艺术家近距离接触目标消费者的平台。

    40多辆快餐车和60多家店摆摊,为本次“汉江月光夜市”增添活力。

    《快餐车、手工艺品店等100家店摆摊,营造与首尔夜景相融的雅致的夜市氛围》

    在“快餐车区”可以品尝到牛排、烤牛肉寿司、西班牙式炸油条等最受欢迎的夜市小吃、甜点以及饮料。快餐车使用生物降解材料容器和袋子,并为自带多次性容器的顾客提供打折优惠,以参加ESG活动。

    在“销售区”可以买到世界上独一无二的艺术家手工艺品、伴侣犬用品、装饰用品等各种特色产品。

    此外,在夜市附近浪漫的水岸空间还开展街头艺术表演等,为因疫情长期化而身心俱疲的市民提供休息的机会,并为他们留下美好回忆。

    首尔市劳动公平双赢政策官称:“由于新冠肺炎疫情长期化,市民和快餐车运营者等许多个体工商户都经历了困难时期。”他还表示:“在美丽的夏夜举行夜市活动,不仅让市民享受恢复日常生活前的休闲时光,还为个体工商户提供与消费者接触的机会,并恢复汉江月光夜市作为首尔代表性夜间庆典的声誉。”

    附件一 :汉江月光夜市相关图片

    附件二 :汉江月光夜市宣传图片

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔