转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 首尔市政府对半地下室住宅进行全数调查,并安装防洪设备,应对雨季来临

  • 新闻简报 SMG 425
    • 对22万户半地下室居住家庭进行全数调查(含第一期至第三期调查对象),到6月安装防洪设备
    • 与区政府合作迅速进行调查,把调查结果储存在“居住安全网系统”,并持续更新相关信息
    • 为半地下室居住者等居住弱势群体提供公共、民间租赁住宅保证金贷款,扩大搬迁费补贴,改善居住环境
    • 市政府表示,将继续改善居住环境,对高风险住宅进行维修,打造更加舒适、安全的居住环境

    首尔市政府决定,对首尔市区内半地下室住宅进行全数调查,根据调查结果推进防洪设备安装工作,应对雨季来临,并对半地下室居住者等居住弱势群体提供支援,改善他们的居住环境。

    首尔市政府去年已经对2.8万户高洪水风险区家庭和半地下室居住者进行了住宅状态调查(第一期至第三期)。市政府计划,今年5月对20万户半地下室居住者进行调查(第四期)后,6月对存在被水淹隐患的住宅安装防洪设备。同时,支持半地下室居住者等生活在恶劣环境中的低收入家庭搬到公共租赁住宅,并对这些人群提供免利息住房租赁保证金贷款,最多提供5千万韩元。

    《针对22万户半地下室家庭(含2.8万户第一期至第三期调查对象)进行全数调查,到6月底安装防洪设备》

    去年,首尔市政府已经在22万户半地下室家庭中对370户重度残疾人家庭(第一期)和695户老年人和儿童扶养家庭(第二期)完成了调查,今年2月至4月还根据韩国国土部要求对2.7万户曾经被水淹过的半地下室住宅进行了调查。市政府针对剩下的20万户家庭正在进行全数调查(第四期)。

    市政府在调查的过程中访问半地下室住宅,用肉眼调查法判断被水淹没风险、防洪设备必要性。尤其将防洪设备必要性程度分4个等级,分别是非常必要、比较必要、必要、不必要,需要安装防洪设备时,追加进行实测调查,决定安装位置和设备规格等。

    第一期至第三期调查对象(2.8万户)是在被水淹没时难以逃亡或存在被水淹隐患的家庭。市政府决定,在这些家庭中除了“不必要”安装防洪设备的家庭以外,对“非常必要、比较必要、必要”安装防洪设备的家庭都安装相关设备。第四期调查对象(20万户)是被水淹没风险低的家庭。市政府计划,在这些家庭中对“非常必要”安装防洪设备的家庭安装相关设备。

    首尔市政府在进行“住宅状态调查”观察住宅外观并判断被水淹没风险的同时,还将进行“居住者面谈调查”。市政府计划,通过面谈调查挖掘居住弱势群体,提升他们的居住环境。

    市政府将把半地下室住宅位置、类型、被水淹过的次数等信息以及防洪设备安装结果储存在“首尔市居住安全网系统”,持续更新相关信息,有效管理半地下室住宅。

    《针对公共和民间租赁住宅入住者扩大住房租赁保证金、搬迁费等支援规模,实现搬迁程序简易化,持续推进居住环境改善工作》

    首尔市政府正式推进居住环境改善项目,支持半地下室居住者等生活在恶劣环境中的弱势群体搬迁到公共或民间租赁住宅,并为他们提供搬迁费和保证金贷款。租赁住宅申请对象是在半地下室或者考试院、塑料大棚等非正常的环境中居住3个月以上的无房家庭成员。其中,以家庭成员人数为标准,家庭收入低于前一年城市劳动者月均收入的50~70%的家庭可以申请租赁住宅。

    从今年起,除了搬迁到韩国土地住宅公社(LH)公共租赁住宅的家庭以外,搬迁到首尔住宅城市公社(SH)公共租赁住宅的家庭也可以享受免利息住房租赁保证金贷款服务。搬迁到民间租赁住宅时,可以享受最多5千万韩元的免利息住房租赁保证金贷款服务。为了减轻弱势群体搬家的负担,市政府还将提供40万韩元,帮助他们搬家或购买生活必需品。

    今年,首尔市政府继续扩充居住安心综合中心。居住安心综合中心自去年4月在龙山首次成立以来,为居住弱势群体提供了居住环境改善、居住福利等综合性服务。2022年和2023年分别新增4所和5所中心。明年首尔市内25个区都将拥有1所居住安心中心,有望为居住弱势群体提供更加细致的支援。

    首尔市住宅政策室室长称:“去年首尔市政府针对居住环境恶劣、急需面谈的一千户家庭进行了调查,今年计划提前对首尔市内半地下室进行全数调查并采取相应的措施,有效应对雨季来临。”他还表示,“市政府将继续改善居住弱势群体居住环境,对高风险住宅进行维修,打造更加舒适、安全的居住环境。”

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔