转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 首尔市政府举办“2021年首尔城市建筑双年展参展作者征集大赛”

  • 新闻简报 SMG 4,225
    • 5月29日(周五),选拔“2021年首尔双年展”参展作者的国际征集赛首次开幕
    • 选拔100多名获奖者,提供作品研究费,还提供首尔双年展参展及受邀参加开闭幕式的机会
    • 将世界著名的法国建筑师多米尼克·佩罗(DPA代表)选为总监,将于明年9月开幕
    • 主题为“十字路口(Crossroads),打造具有恢复能力的城市”
    5月29日至7月31日, 首尔市政府在市政府门户网站上开展“2021年首尔城市建筑双年展(以下称‘首尔双年展’)”主展(主题展与城市展)参展作者征集大赛。 第三届首尔双年展将于明年9月开幕,主题为“十字路口(Crossroads),打造具有恢复能力的城市(暂定)”。本届双年展将为全球各国城市提供对城市恢复能力进行深入思考的机会。世界著名的法国建筑师多米尼克·佩罗被任命为了总监。 未来城市会面临因人口过剩、气候变化以及环境破坏而导致的各种问题。尤其,最近在全球范围内出现前所未有的“全球性大流行病(pandemic)”,让我们认识到了城市之间连接得多么紧密,相互依赖程度多么大。在现代城市都处于关键时期的情况下,首尔双年展将围绕“城市恢复力”进行讨论,探索可持续性城市建设方案,以共同解应对各种问题并克服危机。 本届双年展将针对相互对应的五项小主题进行深入讨论。 一、地上(Above)/ 地下(Below):为应对城市过密化的地上、地下空间利用方案 二、遗产(Heritage)/ 现代(Modern):保存与再生的重要性 三、手艺(Craft)/ 数字(Digital):过去与现代技术并存的生产性城市 四、自然(Natural)/ 人工(Artificial):自然在城市建筑中的重要性 五、安全(Safe)/ 危险(Risk):无安全隐患的城市以及其角色 无论是城市建筑专家还是其他领域专家或学生、研究员、作者、批评家等都能参加“2021年首尔城市建筑双年展参展作者国际征集大赛”。为提交作品,应在5月29日至6月30日通过首尔双年展网站(http://seoulbiennale.org)报名。报名后,在征集赛申请结束日前,通过网站提交作品设计方案以及相关文件。作品设计方案提交日期为7月1日至7月31日,为期一个月。主办方接受申请后,根据征集大赛审评程序与标准选拔作品,今年10月将在网站上公布获奖者名单。 本次征集大赛的获奖者会受作品研究费、作品安置费用以及参展补贴等。不仅如此,获奖作品可展示在首尔双年展,获奖作者也可作为参展作者受邀参加开幕式、闭幕式以及一些配套活动。活动日程以及详细内容将公布于首尔双年展网站。 第三届首尔双年展总监多米尼克·佩罗表示,“本届活动将成为回顾目前全球城市面临的全球性大流行病情况,探讨城市各组成要素之间的关系、城市要素关系处理方法,并公布可持续性城市宣言的一次重要平台。” 多米尼克·佩罗的主要作品包括法国国家图书馆(1995年)、柏林赛车馆及游泳馆(1999年)、卢森堡欧洲共同体法院(2008年)、首尔梨花女子大学校园(2008年)、维也纳DC塔(2014年)等。他正在推进巴黎奥运村(2024年)、首尔永东大路综合换乘中心等项目。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔