转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

城市建设-新闻

  • 首尔市实施新品牌标语喜好度调查

  • 城市建设-新闻 SMG 4,821

    online survey

    为了提高首尔的城市竞争力,将首尔建设成为更优秀的国际城市,首尔市自2022年8月起着手开发可代表首尔的城市品牌。

    第一步是自2022年8月至9月,面向市民征集首尔独有的特质、魅力和愿景,包括来自海外10个国家的1647名外国人在内,共有10714人参与其中,提出了多种意见。

    首尔市在由此得出的核心价值基础上,评选出可体现聚焦未来和传统共存、与弱者同行的首尔愿景的候选口号,并以国内外2000人为对象进行了民意调查。

    最终选出的品牌标语候选方案为“Seoul for you”“Amazing Seoul”“Seoul, my soul”“Make it happen, Seoul”,首尔市计划就此在国内外进行为期一个月的喜好度调查。

    “Seoul for you”体现出“与弱者同行”这一代表性施政哲学,其含义为“首尔已为您准备好一切”。包含有首尔希望展现其作为韩国教育、经济、文化等领域的中心和首都的真正面貌的决心。

    “Amazing Seoul”着重展现“首尔是韩国的传统、文化、艺术中心,处处皆可游玩”,彰显首尔充满活力的轻快氛围。

    “Seoul, my soul”利用“seoul(首尔)”和 “soul(灵魂)”发音相同这一点,强调“首尔是我的灵魂”,其含义为首尔充满人情味和自由热情,是“可满足灵魂需求的城市”,将可以同时吸引外国人以及本国人的国际化元素融入其中。

    “Make it happen, Seoul”含义为首尔是一座万事皆可实现的城市,活力四射,潜力无限,考虑到其在海外的喜爱度高于韩国,因此被评选为最终候选方案。

    <首尔新品牌标语最终候选方案(4个)>

    SEOUL for you

    候选方案1

    amazing SEOUL

    候选方案2

    SEOUL my seoul

    候选方案3

    make it happen SEOUL

    候选方案4

    喜好度调查始于202212月28日,2023年1月31日结束,采取线上和线下两种方式,为期一个月,韩国人、外国人皆可参加。

    首尔市将基于喜好度调查结果以及专家评审结果等确定最终结果,并于2023年2月公布。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔