转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

经济新闻

  • 首尔市发行“预付商品券”,提供九折优惠+折上九折

  • 经济新闻 SMG 2,040

    预付9万韩元当11万韩元花!
用“预付首尔爱心商品券”
守护常去店铺!守护自家生活!
发行时间 2020年12月28日(周一)10点(个人购买限额30万韩元)
对象行业:餐厅、面包店、咖啡厅、室内体育设施等因保持距离措施而营业受限行业
购买商品券、支付(APP):bizplay Zero Pay、CHECK PAY、MONEY TREE、All One Bank等
使用及加盟咨询 02-120 / zeropaypoint.or.kr

    为了向限制营业的个体工商业者提供紧急支援,首尔市自2020年 12月28日起发行总价值1000亿韩元的“预付商品券”。这是首尔市为因保持社交距离措施而营业受限行业提供支援方案的其中一环。 为了加大消费者优惠力度,首尔市下调发行券种的金额,将商品券的面额从原本的11万韩元下调至10万韩元,将折扣率从9%提高至10%。消费者可以9万韩元(九折)的优惠价格购买10万韩元面额的商品券。预付时,还可以在加盟店享受10%以上的折上折优惠。个人优惠购买限额为每月30万韩元,民间企业也可购买,限额为1000万韩元。 *什么是“预付”? 针对因保持社交距离防疫政策而在营业上受限,从而蒙受损失的行业,首尔市特别准备了专用商品券——预付商品券。“预付”就是指使用预付商品券在受损失的营业场所提前进行支付。 商品券的使用地点主要是20余万处限制聚集及营业的场所中加盟预付的加盟店,包括因保持社交距离防疫政策而限制营业的首尔市内练歌房、室内体育设施、餐厅·咖啡厅、澡堂业、网吧、理发·美容业、读书室·自习咖啡厅等。 为鼓励预付,首尔市将原本公布的最少支付金额从11万韩元下调至10万韩元。在支付金额达到10万韩元以上的情况下,如果消费者对商品券余额申请退款,首尔市将予以退还,无任何附加条件。例如,如果市民购买2张10万韩元商品券,在预付15万韩元后申请退还余额(5万韩元),首尔市将扣除5000韩元(10%)的贡献额,退还消费者45000韩元。 有意愿购买“预付商品券”的市民可在15款支付应用程序(bizplay Zero Pay、CHECK PAY、MONEY TREE、Fint、PAYCO、Finnq、T-money Pay、机智的配送生活 、010 Zero Pay、All One Bank、ToU Bank、sumbank、IAMSHOP全北银行、光州银行)购买。但是,所有商品券必须截至2021年1月31日用完,从而达到为受损失行业提供紧急资金支援的目的。 咨询:茶山呼叫中心 02-120 Zero Pay客服中心 1670-0582

    预付商品券QnA

    Q1.如何寻找可使用预付商品券的营业场所? 可使用智能手机应用程序“Z-MAP”或在Zero Pay手机电子商品券官方网站(www.zeropaypoint.or.kr)搜索可使用预付商品券的营业场所。 Q2.如何购买? 与原有首尔爱心商品券的购买流程一样,可在bizplay Zero Pay、CHECK PAY等15个应用程序购买预付商品券。具体流程请在首尔市官方网站(各领域信息-经济-公平经济-Zero Pay-首尔爱心商品券使用方法)进行确认。 Q3.购买后可以用到什么时候? 有效期截至2021年1月31日。与一般商品券相比,预付的有效期较短,主要是为了促进顺利完成预付。建议消费者务必先确认可使用预付商品券的商店,然后再购买。注意,若在2021年1月31日前用商品券在店铺进行预付,则相应金额不限制使用时间。(但是,若相应商店另行规定有使用期限,则以店铺规定期限为准) Q4.不能只预付5万韩元吗? 是的,不可以。最少支付金额为10万韩元,10万韩元以上才可以使用商品券结算。设置支付金额限制是为了推动消费者使用预付这一非一般支付方式进行结算,敬请见谅。 Q5.退款的条件是什么? 预付商品券对退款不设条件。普通商品券须使用80%以上(以2020年12月为准)方可退还余额。考虑到仅销售10万韩元一种面额这一点,预付商品券未设置退款条件。但是,退还余额前将扣除折扣补偿金。 例1)购买预付商品券30万韩元后,使用了22万韩元 => 对于8万韩元余额,先扣除3万韩元折扣补偿金,再退还5万韩元 例2)购买预付商品券20万韩元后,使用了11万韩元 => 对于9万韩元余额,先扣除2万韩元折扣补偿金,再退还7万韩元
北村,将如此改变 北村是居住地区。 限制游客