转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

环境能源新闻

  • 首尔市为外籍居民印发翻译成10种语言的“食物类废弃物分类丢弃标准要领”

  • 环境能源新闻 SMG 2,209

    首尔市的多元文化家庭、外籍居民和劳动者,以及游客数量等逐年递增,首尔市专门为在首尔居留的外国人印发翻译成英语、中文等10种语言(英语、中文、越南语、日语、俄语、蒙古语、法语、马来语、印地语、泰语)的“食物类废弃物分类丢弃标准指南”。

    2018~2019年主要外籍居民现状

    2018~2019年主要外籍居民现状
    分类 合计 韩裔中国 中国 越南 美国 台湾 日本 蒙古 其他
    2019年 284763 124557 65192 17130 9608 8883 8344 6115 44934
    2018年 273178 119558 65640 13502 9545 8808 8175 5988 41962

    2019年主要外国人聚居自治区现状

    2019年主要外国人聚居自治区现状
    分类 合计 永登浦 九老 衿川 冠岳 东大门 广津 龙山 其他
    2019年 284763 35732 34163 20263 18030 16512 15785 15791 128487
    近期,在外国人聚居的自治区经常出现因乱扔垃圾而被罚款或导致邻里纠纷等情况,投诉不断。针对这一问题,为了确保顺利完成垃圾分类丢弃指导工作,首尔市特别向首尔市的各室、本部、局,以及自治区、投资赞助机构和教育厅印发了指南。 同时,因各自治区的食物类废弃物分类丢弃标准存在差异、部分自治区未制定“不可归类为食物类废弃物的物质”相关条例等原因,市民对如何正确丢弃垃圾更感迷惑。针对这一问题,首尔市对食物类废弃物分类丢弃标准进行了整改,并建议自治区修订相关条例。 此次分类丢弃标准将统一首尔市25个自治区的“不可归类为食物类废弃物的物质”标准,向市民介绍食物类废弃物分类丢弃要领。

    首尔市食物类废弃物分类丢弃标准

    (首尔市适用标准/2020年4月16日)

    首尔市食物类废弃物分类丢弃标准
    分类 不可归类为食物类废弃物的物质
    蔬菜类 香葱和大葱、水芹菜等的根
    辣椒籽等
    洋葱、大蒜、生姜、玉米皮等   
    辣椒梗、玉米棒芯、蒜苗等
    水果类 核桃、栗子、花生、橡子、椰子、菠萝等的硬皮
    桃、杏、柿子等核果类的核
    谷类 稻糠
    肉类 牛、猪、鸡等的毛及骨头
    鱼贝类 蛤蜊、海螺、鲍鱼、泥蚶、海鞘、牡蛎等贝类的壳
    螃蟹、小龙虾等甲壳类的壳
    鱼骨
    河豚内脏等有毒性的食物
    蛋壳 鸡蛋、鸭蛋、鹌鹑蛋、鸵鸟蛋等的壳
    残渣 各种茶类(绿茶等)残渣、韩药材残渣
    其他 可能混在食物中的口香糖、塑料薄膜(塑料袋等)、瓶盖、木牙签、纸、锡箔纸、吸管、一次性勺、塑料、橡胶手套、铁片、勺子、筷子、玻璃碎片、金属类、石块、绳子、衣服、塑料类等
    ※ 将不可归类为食物类废弃物的物质作为食物类废弃物丢弃时,会导致机械设备出现故障或无法进行再利用 □ 食物类废弃物丢弃要领 ○ 最大程度地清除土等异物和湿气等水分后,放入食物专用回收容器(大型食物处理器、RFID计量器等)或食物计量垃圾袋中丢弃 ○ 盐分大的辛奇、大酱、辣椒酱等用水冲洗后丢弃 ○ 如果是整个萝卜、整棵白菜、整个南瓜等体积较大的蔬菜或大葱皮,则切成小块后丢弃(以体积较大或长度较长的形态丢弃会导致机械设备出现故障)

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔