转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • “首尔儿童OK区”推动9个月来超500处参与——“我们欢迎儿童”

  • 新闻简报 SMG 703
    • 推动首月已有349处参与,之后又有155处加入,共达504个
    • 有欢迎贴纸,配备儿童菜单和儿童餐椅、绘画工具、尿布台等各种便利设施
    • 同步开展体谅身边人的礼仪运动,进一步推广尊重“带娃人”的文化
    • 市政府表示将继续扩大目标,号召更多个体工商户运营的近邻餐厅参与

    首尔市政府自去年9月开始推动“首尔儿童OK区”的项目,旨在营造更友好的社会氛围,方便带孩子的家庭外出就餐。至今为止9个多月来,已有超过500处(共504处)的营业场所参与这个项目。去年刚推广仅一个多月,就有349处营业场所参与,之后又有155处营业场所陆续加入。

    504处营业场所中,包括带孩子家庭经常光顾的各类餐厅,例如西餐厅、小吃店、咖啡馆等。具体来看,分别有韩餐(258家)、汉堡包(78家)、咖啡馆(59家)、中餐(43家)、西餐(36家)和其他(30家)。

    “首尔儿童OK区”欢迎所有年龄层的儿童,带孩子来访的父母(带娃人)也可以放心使用。这与首尔市政府之前推动的“首尔爸爸妈妈VIP区”“家庭卫生间”“家庭关怀停车场”等一脉相承,试图减少看护者带孩子外出时的不便和困难,实现带娃家庭的“安心外出”。

    参与“首尔儿童OK区”项目的店家都愿意尊重儿童和带娃人,在店内配备儿童菜单、儿童餐具、儿童餐椅等,提供专用区域(建议80㎡以上),方便带儿童的家庭使用。由店家向区政府提交申请,区政府派工作人员到现场确认后赋予相应的资格。参与店家可以获得30万韩元(一次性)的补助金,可用于添置儿童餐具、儿童餐椅等用品。

    首尔城市生活地图“智能首尔地图(https://map.seoul.go.kr)”上标注了参与“首尔儿童OK区”的营业场所,可以看到具体位置和介绍。营业场所内附有欢迎贴纸,配备儿童餐具和儿童餐椅等基本便利设施,提供儿童餐。

    营业场所内还为儿童提供各种小活动,例如绘画和美术工具,或独立户外花园、游戏室等,供儿童玩耍。一位在龙山区餐厅就餐的家长表示,以前孩子们在上菜前会看手机,现在可以用商家提供的蜡笔等来画画,转变巨大。道峰区的一家咖啡馆从“儿童禁止区”转变为“儿童OK区”。中区的一家烤肋排店自从增设了“首尔儿童OK区”以来,营业额大幅增加。中浪区一家西餐厅增设了一个户外花园,让孩子们可以自由玩耍,江东区的一家咖啡厅增设了室内和室外游乐场等。

    营业场所参与“首尔儿童OK区”项目的原因各有不同,有的店家认可在低生育率时代更需要尊重和照顾低龄儿童,有的是为了促进销售和扩大宣传,有的则是为了改善职场礼仪等。一些店家表示,“站在父母带孩子的角度来看,儿童禁止区的存在很让人难过,低生育时代更应该懂得珍惜孩子”,还有店家表示,“之所以会出现儿童禁止区是出于安全考虑,不过现在家长管教得比较好,我们门店也加入了责任保险,不用太担心安全问题”。有的意见认为,“我们原本就不限制儿童进店,希望能加入项目表达对带娃父母的尊重”。也有店家是出于业绩的考量,表示“加入这个项目有很多宣传机会,比如可以出现在首尔地图上,能提升销量。”

    首尔市政府不仅推广项目号召大家尊重“带娃人”,同时还开展礼仪运动,防范营业场所内的安全事故、号召大家尊重身边人。市政府在“智慧首尔地图”中发布了“首尔儿童OK区”参与门店的介绍以及用户指南,促进全社会建立正确的育儿文化,提高整体社会意识。

    “智能首尔地图”内“首尔儿童OK区”使用指南

    在餐厅内大声喧哗、乱跑等,可能会造成其他人的不便,或引发安全事故。
    每个有孩子出现的公共场所都是教育的现场,让孩子们学会为他人着想,遵守秩序。

    首尔市政府计划进一步扩大“首尔儿童OK区”项目,听取带娃人的意见,选出一些家庭就餐需求较高的近邻餐厅,吸引这些店家的加入。今年下半年起,市政府将进一步放宽申请门槛,不设置申请期限,并与区政府合作,在餐厅开业前的卫生教育环节加入相关的引导和介绍,接受现场申请,从而方便更多有意向的店家加入。

    首尔市女性家族政策室长表示:“虽然最近关于儿童禁止区的争议不断,但我很高兴看到,有越来越多的店家参与到尊重‘带娃人’的活动中来。我们将继续努力,确保更多的儿童OK区,为孩子们提供各种便利,尽可能地缓解父母们的育儿困难。”

    附件 首尔儿童OK区照片 □ 首尔儿童OK区店家照片

    □ 首尔儿童OK区认证贴纸

    儿童OK区认证贴纸

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔