转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 第四届首尔城市与建筑双年展将于9月开幕,与市民共同描绘首尔的未来100年

  • 新闻简报 SMG 247
    • 以尊重自然的作品闻名的建筑师赵秉秀担任总监,韩国建筑师单独被任命为总监尚属首例
    • 新冠大流行结束,首次将户外空间选定为主展场
    • 日前公开了主题馆“天空所”,位于包含着历史地理意义的“开放松岘绿地广场”
    • 展出国内外著名建筑师为绿色高密度城市——首尔未来百年提出的规划

    第四届首尔城市与建筑双年展将于9月1日(周五)至10月29日(周日)举行。首尔城市与建筑双年展是由首尔市政府主办的国际庆典,也是全球城市交流的平台,每两年举行一次(奇数年),累计观众总数达183万人次。日前,首尔市政府正式公开了本届活动主题馆“天空所”。

    本届首尔城市与建筑双年展由世界著名建筑师赵秉秀担任总监。他以尊重自然、粗狂与精细并存的作品闻名。韩国的建筑师单独被任命为总监,在历届双年展中尚属首例。

    本届双年展的主题为“大地城市,大地建筑(Land Architecture, Land Urbanism)”,展出与山地、水路和微风等地理环境相融的绿色高密度城市——首尔未来百年的规划。

    疫情三年,市民深感身心疲惫。首尔市政府为了让市民恢复疫情前的活力,回归正常生活,首次将户外空间即开放松岘绿地广场选定为主展场。除了开放松岘绿地广场以外,在首尔城市与建筑展览馆和市民厅也将开展双年展活动。

    原松贤洞地块是松树茂盛的土地,过去被称为“松岭”,一百多年来被高高的围墙围得严严实实,一直是无法窥探的禁地。当年日本殖民时期在此设立殖产银行员工的住所,解放后又被建成美军宿舍,以及美国大使馆人员的住所。去年重新呈现在市民的眼前。

    本届双年展的主题馆“天空所”于5月3日(周三)正式向市民开放。天空所位于开放松岘绿地广场,总高12米,意为“与天空相遇之处”。在这阶梯式构筑物,市民不仅能观赏北岳山、仁王山以及南山等周边的景观,还可以领略首尔的过去和现在。天空所将一直开放到双年展正式开幕前。登上天空所,市民们可以了解到首尔如何考虑自然元素如山、江、风、光等进行规划,还可以体验首尔的过去、现在以及未来。

    本届双年展由主题展、首尔100年总体规划展、受邀城市展、全球工作室以及现场项目这五大展览组成,将展出海外著名建筑奖获奖人尤尔根·迈尔(Jurgen Mayer)、斯努希塔(Snohetta)、托马斯·赫斯维克(Thomas Heatherwick)等国内外100多名建筑师的绿色高密度城市——首尔未来总体规划。

    活动概要

    活动名称 第四届首尔城市与建筑双年展
    日期 2023年9月1日至10月29日
    地点 开放松岘绿地广场、首尔城市与建筑展览馆、市民厅一带
    主办和承办 首尔市政府
    企划和运营 首尔市住宅政策室建筑企划课(城市建筑交流组)
    第四届首尔城市与建筑双年展运营委员会
    总监、各领域的策展人
    展览 主题展
    – 介绍活动主题,让市民容易了解双年展的内容
    – 地点:开放松岘绿地广场、首尔城市与建筑展览馆
    首尔100年总体规划展
    – 描绘首尔未来100年的总体规划
    – 地点:首尔城市与建筑展览馆
    受邀城市展
    – 介绍与主题相关的国外城市政策和项目
    – 地点:首尔城市与建筑展览馆、市民厅
    全球工作室
    – 邀请全球40多所大学,汉江上方利用方案及绿地连接方案
    – 地点:开放松岘绿地广场
    现场项目
    – 在现场搭建临时场馆,举行表演、互动展等
    – 地点:开放松岘绿地广场

    相关图片

    赵秉秀总监 ⓒ金在京

    天空所 ⓒ首尔市政府

    天空所 ⓒ首尔市政府

    天空所 ⓒ首尔市政府

    天空所 ⓒ首尔市政府

    天空所 ⓒ首尔市政府

    天空所 ⓒ首尔市政府

    天空所 ⓒ首尔市政府

首尔智慧生活周