转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

环境能源新闻

  • 气候同行卡首日即售出6.2万张,便捷使用方法

  • 环境能源新闻 SMG 2,938
    • 首尔市“气候同行卡”自1月23日(周二)起开始销售,1月27日(周六)服务正式启动
    • 仅在销售首日即售出6.2万张(手机卡2.7万张,实体卡3.5万张)
    • “手机卡”可在安卓手机上免费下载,转账充值后使用
    • “实体卡”必须在“Tmoney卡&Pay网站”上注册后享受优惠

    □ 首尔市自1月23日(周二)起开始销售“气候同行卡”。仅销售首日共计售出6.2万张。

    ○ 1月23日上午7时至24时,共销售2.7万张手机卡和3.5万张实体卡。实体卡销售量是首尔交通公社和便利店销售量的总和。

    □ 为更方便地使用“气候同行卡”,建议使用“手机卡”。无需额外支付购买费用,即可免费下载并使用移动Tmoney应用程序(app),也可以通过账号绑定实时充值。

    □ 需注意的是,“手机卡”仅可在安卓手机上安装使用,因此iPhone用户必须使用“实体卡”。“实体卡”可在首尔交通公社运营的1号线至8号线地铁站的乘客安全室支付3000韩元现金购买,或在地铁站附近的便利店刷卡购买。

    <气候同行卡充值机>

    <气候同行卡充值画面>

    □ 另外,“实体卡”在购买后必须在“Tmoney卡&Pay网站”上进行注册。只有注册过的卡才能进行“叮铃铃使用”和“退款”操作,日后的服务升级也将仅适用于已注册卡。此外,只有已注册卡方可实时查询使用记录,还可以通过Tmoney Kakao频道获取各种信息,使用更加方便。

    ○ Tmoney卡&Pay网站(pay.tmoney.co.kr)→ 气候同行卡使用指南 → 实体气候同行卡“跳转到卡注册”

    Tmoney 모바일 기후동행카드 모바일티머니 앱을 설치하고 간편하게 찍고 타세요! 구글플레이 다운받기 이용가이드 확인하기 / Tmoney 실물 기후동행카드 카드등록 바로가기 기후동행카드는 1인 1장만 등록/사용 가능합니다.

    <手机气候同行卡下载>

    <实体气候同行卡跳转到卡注册>

    □ “手机卡”和“实体卡”双卡均充值时,自包括充值日在内的5天内指定使用起始日期后,可使用30天。

    ○ 例如,2月1日充值气候同行卡,可以在2月1日至5日之间指定某日为使用起始日期,则从该日期起的30天内皆可使用。

    □ 气候同行卡将于1月27日(周六)首班车正式启动使用。

首尔智慧生活周