• 只要有首尔魅力场所的照片就能找到，增进市民和游客便利

首尔市自24日（周二）起为市民和海内外游客全新推出“魅力首尔地图”服务。利用该地图服务，不仅可以快速、轻松地找到旅游景点，还可以找到首尔魅力场所。

“魅力首尔地图”是一项数字地图服务，可以在一张地图上查看首尔旅游景点和魅力场所，为计划前往首尔旅游的海内外游客提供定制化信息。特别是，计划在实际网络地图上介绍此前用图片展示的“人行道解说旅游路线”的准确路线信息。

魅力首尔地图服务图片

① 魅力首尔地图访问画面（https://map.seoul.go.kr）

② 魅力首尔地图主页（英语）

③ 魅力首尔地图：旅游景点/魅力场所信息（英语）

• 经过推荐和审查，选出在福利、文化、教育、经济和科学技术等领域做出贡献及发挥才华的外国人

首尔市将热爱首尔、视首尔为第二故乡的14个国家的16名外国邻居选为“2024年首尔市荣誉市民”。

自1958年起，首尔市将在各领域为首尔市政做出重大贡献、为首尔市民和外国居民做出榜样的外国人或访问首尔市的外宾选为“首尔市荣誉市民”并授予“首尔市荣誉市民证”。

今年“首尔市荣誉市民”的选拔流程是，从5月31日到6月28日通过各国大使馆、公共机构团体负责人、社会团体负责人及30名以上市民的联名信等接受候选人推荐，然后经过严格的审查和首尔特别市议会的同意最终选出。

特别是，本次入选的16名首尔市荣誉市民为了与市民同行而做出了诸多努力、为了帮助容易被疏远的外国居民在新家园稳定定居而慷慨相助，因而得到了当地社会的大力推荐。此外，他们还在福利、文化、经济和环境等各自的领域凭借自身才华为当地社会奉献自己的力量、为邻居行善举。

首尔市于20日（周五）10点在首尔市厅举行了“首尔市荣誉市民证颁发仪式”，祝贺新任首尔市荣誉市民的诞生。

“首尔市荣誉市民”入选者今后将受邀参加首尔市主办的各种重大活动、体验政策现场，并将获得以专业领域政策顾问的身份开展活动、直接参与市政的机会。

“首尔市荣誉市民证颁发仪式”活动照片

20日（周五）上午，首尔市在首尔市厅多功能厅
举行了首尔市荣誉市民证颁发仪式，首尔市行政第一副市长金尚汉在仪式上向姆皮亚娜·姆万巴·梅莱克（刚果民主共和国）和哈勒·卡塔琳娜（奥地利）颁发首尔市荣誉市民证书。

20日（周五）上午，首尔市在首尔市厅多功能厅举行了首尔市荣誉市民证颁发仪式，首尔市行政第一副市长金尚汉在仪式上与今年入选的16名首尔市荣誉市民合影留念。

• 首尔市城市森林面积与2021年相比增加6.53%，人均生活圈城市森林面积增加11.59%
• 首尔市将扩大城市森林面积，比如实施立体绿化等，并通过碳封存应对气候危机

首尔市自宣布“庭园城市首尔”政策以来持续建设庭园和绿地，其结果是，人均生活圈城市森林面积比2021年增加了11.59%。因此，首尔市民可以在日常生活中见到更多绿地，城市环境变得更加健康。

特别是，首尔主要生活圈城市森林“魅力庭园”为灰色城市提供了随季节变化的多彩风景。种植的树木有望起到各种作用，比如减少可吸入颗粒物、气候变化时代的碳封存库等。

〇 据国立山林科学院透露，建造城市森林的地区夏季平均最高气温比市中心低约3至7摄氏度并减少了25.6%的可吸入颗粒物。此外，组成街道庭园的树木可以通过叶子吸收交通噪音，让城市变得更加安静，保护人们免受交通事故危害。

不仅如此，在市中心的庭园里活动被证明对身心具有极佳的治愈效果。

建造城市森林的相关案例照片

• “与弱者同行”理念与公共空间接轨，计划持续扩建包容弱势群体的设计城市

为了让出行不便群体等所有市民都能方便、安全地使用公共空间，首尔市通过应用新的通用设计来改善空间。

此外，首尔市计划分别开发并普及通用设计指南。这些指南在建造或改善同类公共空间时可以作为指南使用，有望为扩大通用设计奠定基础。

下载指南（韩语）： https://news.seoul.go.kr/culture/archives/525100?listPage=1

<广藏市场公共洗手间被建造成关怀轮椅使用者和外国游客的“包容所有人的公共洗手间”>

设有残疾人靠背、安全扶手、儿童椅等便利设施的多功能洗手间

为了让人们能够放心地使用洗手间，安装了监控摄像头和警铃

为了防止发生事故，在整个1楼和通往2楼的楼梯天花板上额外安装了安全镜子及监控摄像头。在每个洗手间都安装了“安全警铃”，并采用双向系统，以便在紧急情况下可以联系112指挥室。

首尔市反映了“在市场里很难找到洗手间”的市民意见，对洗手间出入口外部采用全面照明设计，改善了可视性，并通过入口盲文标志、4国语言引导和象形图等各种方式提供引导。

首尔市自2016年制定《首尔特别市通用设计城市建设基本条例》以来一直致力于将通用设计应用于整个城市环境。

广藏市场公共洗手间改善前、后照片

公共洗手间外观

出入空间（出入口）

1楼内部（建造残疾人洗手间）

水色站地下人行道通用设计应用前、后照片

恩平区入口

地下人行道内部

天藏山散步路通用设计应用前、后照片

天藏山入口

天藏山休息区

天藏山指示体系