转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

文化旅游体育新闻

  • 最先报道三一独立运动的艾伯特先生故居“迪尔库夏”变身为展览馆

  • 文化旅游体育新闻 SMG 2,286

    Dilkusha, The House of Albert W. Taylor

    1919年3月1日发生在韩国的如火如荼的独立运动和日帝野蛮行径之所以能够公诸世界,全靠一位关键人物。那就是作为日本殖民统治时期美国联合通讯社(Associated Press)的临时特派员,最先向海外报道三一运动《独立宣言书》的美国人艾伯特·W·泰勒(Albert Wilder Taylor,1875-1948)。 首尔市按原貌对艾伯特·W·泰勒在首尔建造和生活过的故居“迪尔库夏(Dilkusha)”进行修复,将其打造为记忆独立气息的历史展览馆,在即将到来的三一节当天向市民开放。1942年,艾伯特·W·泰勒被日帝强制驱逐出境,其故居也因此闲置长达约80年。 迪尔库夏位于钟路区杏村洞,采用地下一层、地上两层的红砖房结构,是艾伯特·W·泰勒于1923年居住在韩国时建造的西式房屋。2017年8月被指定为国家注册文化遗产第687号。“迪尔库夏”一名在梵语中意为“开心的宫殿”,是由艾伯特·泰勒的妻子玛丽·L·泰勒(Mary Linely Taylor)命名的。 迪尔库夏的主人艾伯特·W·泰勒于1896年来到朝鲜,曾任平安道云山金矿监察官,后在忠清道稷山亲自运营金矿,是一名矿产企业家。还曾担任美国联合通讯社临时特派员(special correspondent),积极向海外报道了三一运动和堤岩里屠杀事件,为向世界揭露日帝的野蛮行径作出了贡献。 特别是1919年,就在艾伯特·W·泰勒的儿子出生时,其妻玛丽·L·泰勒发现了藏在Severance医院病床里的三一运动《独立宣言书》复印件,便将复印件藏在了刚出生的儿子的床下,避开了日帝的眼线,随后通过外媒将其公诸世界。 1942年,朝鲜总督府下达外国人驱逐令,泰勒夫妇被强制遣返,“迪尔库夏”也随之长期闲置,遭到了破坏。 为按原貌修复迪尔库夏,首尔市于2016年与有关部门(首尔市、企划财政部、文化财厅、钟路区)签订业务合同。2017年正式开展考证研究,2018年着手复原工程,最终于2020年12月完成了“迪尔库夏展览馆”工程。 “迪尔库夏展览馆“的内部一楼和二楼客厅重现泰勒夫妇居住时的原貌。剩余空间由6间展室构成,展示内容包括泰勒一家在韩居住的生活面貌、艾伯特·泰勒的媒体活动等。
    将三一运动公诸世界的艾伯特·泰勒,其故居“迪尔库夏”变身为展览馆
    Dilkusha, The House of Albert W. Taylor Dilkusha, The House of Albert W. Taylor
    重现后的当前面貌
    此外,“迪尔库夏”是充分展现20世纪二三十年代韩国国内西式住宅的建筑技法和生活样式的代表事例,在墙体方面采用法式“空斗墙砌合(rat-trap bond)”这一独特的砌合方法,在韩国近代建筑史方面同样具有重大意义。 “迪尔库夏展览馆”开馆仪式于2021年2月26日(周五)下午4点,在迪尔库夏前院举办。自2021年3月1日(周一)起,正式向市民开放,开放时间是每周二至周日上午9点至晚6点。所有人均可免费入场,计划通过线上预约方式提供解说参观服务。一天划分为4个参观时段,每个时段可接待20名参观者。参观预约可通过“首尔市公共服务预约(yeyak.seoul.go.kr)”进行申请。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔