转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

国际交流新闻

  • 吴世勋市长携手日本流通企业在全球第三大美容美妆市场日本拓展K-美容美妆流通网

  • 国际交流新闻 SMG 2,711

    • SBA与eBay Japan于6月26日(周一)签署支持K-美容美妆中小企业入驻线上平台的协议
    • 拓展K-美容美妆在全球第三大市场——日本的流通网,提高韩国产品的市场占有率
    • 吴世勋市长与成功进军日本的企业举行座谈会,了解所面临的困难并探索对其发展提供支持的政策
    为帮助韩国美容美妆企业进军海外,首尔市长吴世勋着手与仅次于美国和中国的全球第三大化妆品市场——日本的流通企业展开合作。将在20多岁日本消费者购买率较高的流通平台集中上线首尔有潜力中小企业的产品,推出“首尔企划馆”。

    6月26日(周一),首尔市表示,在日本表参道博物馆,吴世勋市长、首尔经济振兴院(SBA)CEO金贤宇、eBay Japan本部长新井英树等人士签署了旨在发掘和培养首尔市美容美妆领域优秀中小企业并支持其开拓日本线上销路的商务协议。

    ebay japan(Qoo10)在日本是与乐天、雅虎购物齐名的电商龙头企业,堪称中小品牌开拓线上市场的敲门砖。特别是K-美容美妆类,每年保持100%以上的增长率,有相当多韩国中小品牌将Qoo10作为进军日本的首选平台。

    随着K-内容的风靡,K-美容美妆在日本当地也大受青睐,韩国化妆品进口量在日本化妆品市场排名第一*。在这种情况下签署本次协议,目的在于通过两家机构的交流合作,拓宽首尔有潜力中小企业在日本的销路,为从业者之间开展合作夯实根基。

    ※ 日本化妆品进口总额为3.1万亿韩元,其中韩国化妆品占23.4%,约7254亿韩元。

    *KOTRA东京贸易馆基于2022年数据发布、日本财政部统计

    签署完商务协议之后,吴世勋市长还参加了与成功进军日本市场的13家主要美容美妆企业联合举行的“成功进军日本K-美容美妆企业座谈会”,了解了成功进军日本的相关企业案例及其当前面临的困难。与会企业请求吴世勋市长对美容美妆产业进军海外及发展提供多方面的政策支持。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔