转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

最新新闻

  • 首尔市举行纪念8.15光复节66周年撞钟仪式

  • 最新新闻 SMG 2,861
            首尔市为迎接光复66周年于8月15日中午在首尔钟路区普信阁举行纪念光复节撞钟仪式。

    2010年光复节纪念普信阁撞钟仪式        首尔市将此次撞钟仪式作为回顾66年前光复的呐喊时间,希望能重新树立民族正气,提升国运,以“全球化时代的TOP5——首尔”为主题开展活动。

            参加此次仪式的有吴世勋首尔市长、许光泰首尔市议会议长、金永椶钟路区厅长、还有被选为今年的撞钟人士的市民等12名,分为3组,每组4名,每次撞11次,共撞33次钟。

            撞钟之前的11点40分开始,麻浦区立合唱团为大家献上了“光复节之歌”、“景福宫歌谣”、“美丽的祖国”和“新船之歌”等歌曲的合唱。

            值得一提的是,首尔市通过网上报名征集的40名市民,随同政府探访历史遗迹现场,纪念光复节,给他们提供了缅怀爱国志士精神的机会。

    ※ 撞钟由来
            从朝鲜初期太祖5年(1396年)开始,为了同时开关4大门(崇礼门、兴仁之门、肃靖门、敦义门)和4小门(惠化门、昭德门、光熙门、彰义门)而撞钟,凌晨撞的钟叫“罢漏”,晚上的钟叫“人定”。

    罢漏:撞钟33次(凌晨)

            五更三点的凌晨4点左右撞33次钟,表示解除通禁,打开城里的8个门,开始一天的活动。
            撞33次钟起源于佛教,传说观音菩萨为了普度众生,33天化法身,因此撞钟33次。

    人定:撞钟28次(晚上)

            夜晚10点左右,为了告知禁止通行撞钟28次,城门全部关闭。
            古代人将天体分为东西南北4个宫,每个宫又分为7份共28个星宿,因此撞钟28次。
北村,将如此改变 北村是居住地区。 限制游客