每年都会使首尔沉浸在欢乐海洋中的首尔文化节，将从10月1日(周五)的前夜晚会开始，直到10月10日(周日)，以汉江公园为中心在首尔全域展开。今年首尔市首次在秋天到来之际，举行首尔文化节。今年的首尔文化节是在“首尔的身姿、世界的身姿”口号下，把活动内容确定为代表当今世界表演艺术新趋势的“身姿：非语言剧表演(Nonverbal Performance)”。另外，文化节提出要举办一届市民参与、分享和节俭的庆典，也令人刮目。超越种族、语言、年龄、文化的壁垒，以身姿进行相互沟通的世界最大规模的非语言剧盛会—首尔文化节，让我们在此先睹其华丽的舞台内容！

包括13个国家的200多场应邀演出在内，共有400多场动感舞台演出

        如果有人觉得“非语言剧风格？不说话的演出不会太多吧…”，那就会在这次的首尔文化节上大吃一惊。在这次的文化节上，共有来自法国、澳大利亚、西班牙等13个国家的70多个文艺团体及一些市民与自由参加者，将为国内市民及观众奉献多达400场的动感舞台艺术表演。

        非语言剧包括，表演、街头表演、空中表演、木偶剧、形体表演、哑剧、音乐及杂技等各种艺术风格。这次的首尔文化节为观众准备了各种高水平的非语言剧表演节目，观众可根据自己的爱好尽情选择相应的节目。

        除此之外，首尔文化节还有，由爵士和世界艺术界大师Jae-Jin In 担任艺术总监将仙游岛变成艺术之岛的 “仙游岛的爵士”；在清溪川由新一代视觉艺术家12人创作的13色装置艺术展“五彩缤纷”；展望庆典未来的“国际非语言剧艺术论坛&交流”；未来艺术家培育援助项目“NArT in首尔文化节”等，各种丰富的活动内容。

        特别是今年的“首尔文化节2010”，还计划通过整合全州世界说唱节、安东国际面具舞蹈节、首尔国际演出艺术节、首尔设计庆典、首尔戏剧奥林匹克等，在全国各地同期开展的20多个文化活动，使其产生最大的协同效果，让首尔全城都成为节庆的场所。


文化节活动场所从城内扩展到汝矣岛、仙游岛等汉江流域

        首尔文化节2010的又一个特点是，将以往只在光化门、清溪川等城中进行的节庆活动，扩展到了开阔的汉江流域。

        特别是汝矣岛汉江公园，将成为本次首尔文化节活动的主舞台。

        首先，通过建造直径70米、高21米的“蓝色剧场”，并以4个马戏蓬为中心，建造可用于演出和体验节目等活动的庆典专用场地“马戏蓬村(Big Top Village)”。在为期9天的活动期间，众多的市民将会汇集到这神秘而欢快的舞台。

        同时，在10月1日(下午8点)的“前夜晚会”和2日(下午7点30分)的“开幕式活动”中，世纪艺术焰花表演团体F组团（Groupe F），将通过他们的国内首场表演“艺术焰花表演-一见钟情”，把汝矣岛的天空装扮成绚丽多彩的艺术焰花世界。

        F组团（Groupe F），是以其独创性的焰花技术及艺术设备，曾为“2006都灵冬奥会”、“2009纪念埃菲尔塔120周年焰花晚会”等重要的国际活动表演过焰花节目的艺术团体。

        首尔文化节还计划在最后一天10月10日(周日)，在盘浦汉江公园举行由世界街头艺术表演团体及1,000多市民参加的潜水桥无车步行“世界街游艺术表演”等庆典终曲活动。

今年，市民参与与分享度扩大，庆典活动经济而温馨

        今年活动的另一个新的变化，就是在首尔文化节准备工作上，把着眼点放在了大幅度扩大市民参与度和分享范围，力争把文化节办成一次更加经济、更加温馨的艺术盛会。

        首先，让市民成为庆典主角—艺术家的市民参与节目“来吧！大家”，就是与“Transe Express_法国”进行的专业研讨会上的表演。包括这个由500多名市民共同完成震响汉江上空的宏大的打击乐表演节目“Mobile Homme”在内，共在10个领域将有2,000多市民参与表演活动。

        另外，美丽财团的“绿色市场”、Good Neighbors的“合理的消费运动—Good_Buy”等，国内代表性的非政府组织团体和企业及市民，将共同组织大型的“分享希望”活动，在为希望和勇气呐喊鼓劲的同时，通过在现场销售流行艺术家Nancy Lang作为设计创意总监(CreativeDirector)参与的庆典纪念衫并捐赠所有收入用于善款。

        另外，首尔文化节2010，还从8月30日到10月15日期间进行“无限提供接力活动”。还计划通过文化节网站、博客、Twitter、Face Book等各种频道，开展丰富的在线活动，并为活动提供丰盛的奖品。

        在今秋举行的首尔文化节期间，市民可在汉江公园及城市广场等所有的活动场地，免费观看来自世界各地的高水平演出。详细的演出信息及预约，请登录官方网站(www.hiseoulfest.org)。

◈ 首尔文化节2010概要
• 时间 ：2010.10.02(周六)~2010.10.10(日) / 共9天
  (※10.01(周五) 前夜晚会_艺术焰花表演)
• 地点 ：以汉江为中心的首尔全域
• 主题 ：沟通的身姿
• 口号 ：首尔的身姿、世界的身姿
• 承办/主办 ：首尔市、首尔文化财团