转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 第一号首尔市登录文化遗产诞生 残留着韩国战争时期枪弹痕迹的“汉江大桥”等三项遗产被选入首尔市登录文化遗产

  • 新闻简报 SMG 781
    • 根据自2019年12月25日起实施的“市·道登录文化遗产”制度,挖掘首尔市登录文化遗产
    • 在拥有50多年历史的首尔未来遗产中,选定具有保存及利用价值的文化遗产
    • “第一号首尔市登录文化遗产”是于1917年竣工的汉江上第一座步行桥——“汉江大桥”
    • 第二号是于1970年架设的“普信阁前地铁水准点”,第三号是于1961年军懂的“旧统计局办公楼”
    第一号“首尔市登录文化遗产”诞生。9月10日(周四),首尔市政府表示将汉江大桥、普信阁前地铁水准点、旧统计局办公楼(首尔老人福利中心)被选入首尔市登录文化遗产名录。 根据自2019年12月25日起实施的“市·道登录文化遗产”制度,首尔市政府在首尔未来遗产中选定有50多年历史的公共资产进行调查,并最终把三项公共资产选定为登录文化遗产,挖掘了具有重要历史文化意义的近现代文化遗产。 首尔市登录文化遗产是指在非指定文化遗产中建设、制作或者形成超过50年并在首尔的历史、文化、生活、经济以及宗教等各领域具有保存或利用价值的文化遗产。 首尔市政府在首尔未来遗产中选定市政府、区政府以及下属机构拥有、有50多年历史的文化遗产,进行了调查。首尔未来遗产指的是具代表性并有保存价值的近现代遗产。 被选为第一号首尔市登录文化遗产的是保留着韩国近现代历史痕迹的“汉江大桥”。汉江大桥是汉江上的第一座步行桥,于1917年竣工。大桥上残留着韩国战争时期的枪弹痕迹,被评价为大韩民国近现代历史的鲜活证据,也是韩国桥梁技术发展的综合性象征物。 于1917年竣工的汉江步行桥残留着日本强占时期、韩国战争时期以及上世纪80年代工业化的痕迹。最早修建的步行桥分成两个部分,即鹭得岛和鹭梁津之间的“大桥”、鹭得岛和汉江路之间的“小桥”。江面狭窄的龙山至鹭得岛区段采用一般桥梁结构,江面宽阔、水深的鹭得岛至鹭梁津区段则采用桥墩跨度大也可通行船舶的桁架结构。 “小桥”的龙山侧因1925年7月发生的乙丑年大洪水而被流失,于1930年8月重新扩建。根据1936年的“电车轨道建设计划”,在江面狭窄的鹭梁津侧桁架桥上游开始修建拱桥,于1937年10月完工。但是在1950年爆发韩国战争,部分桥梁被炸毁,变得无法使用,而于1958年重新恢复了原貌。 汉江大桥虽然因水灾和战乱失去1917年的原貌并变形,但重新修建在朝鲜王朝时期正祖于华城起身出巡时架设舟桥的位置,连接首尔的南侧与北侧。它作为保留着韩国近现代历史痕迹的桥梁,具有象征 性意义,并有充分的保存和利用价值。 第二号首尔市登录文化遗产是“普信阁前地铁水准点”,也是上世纪70年代修建的第一号首尔地下线的起点。上世纪60年代,由于人口过密和车流量增加,首尔出现了交通拥堵现象。为了应对首都圈交通拥堵问题,首尔市政府制定地铁建设计划,作为第一项课题设定了首都圈地铁一号线的基准即水准点。以此为基础修建了首尔市第一条地铁线。 地铁水准点埋设于钟路普信阁前的草坪上,大小为25cmx25cm,是首都圈地铁高度与深度的原点。以此为准,测量地铁线路的深度、隧道的高度以及地铁站上下轴的高度。 上世纪60年代,由于人口过密和车流量增加,首尔出现了交通拥堵问题。首尔市政府为了应对交通拥堵问题,1970年6月9日成立首尔地铁建设本部,制定了地铁建设计划。并且作为首尔地铁建设计划《首都圈高速地铁建设项目》的第一项课题,设定了首都圈地铁一号线的基准即水准点。 埋设于普信阁围栏里的水准点大小为25cmx25cm,采用花岗岩石材为材料,中间还钉上了一颗直径7cm、长度12cm大的黄铜钉,还采用阴刻技法刻下了“首都圈高速地铁水准点,1970.10.30”。1970年10月30日,时任首尔市市长梁泽植在设定水准点后首次进行了测量。以此为基础,首尔市政府开始进行测量工作,并推进了首尔市区地铁工程。 普信阁受公路扩建项目的影响迁移到现在的位置,水准点位置也随之迁移,并失去了其作为水准基点的功能。但水准点仍然保存着原貌,埋设于普信阁区内,作为首尔地铁一号线建设项目的起点具有象征性意义。 第三号首尔市登录文化遗产是位于钟路区庆云洞的“旧统计局办公楼”。旧统计局办公楼是韩国第一代建筑师李喜泰的作品,现在用于“首尔老人福利中心”,也是能看到国家解放后韩国现代建筑发展趋势的早期建筑物,具有巨大的保存价值。 “旧经济企划院统计局办公楼”曾于1959年由建筑师李喜泰来设计,1961年竣工,地下一层,地上三层。1908年在此有过“京城女子高等普通学校”,国家解放后的1949年还有过公务员教育机构“国立公务员训练院”。现在的建筑物——旧“经济企划院调查统计局”办公楼修建于1961年。而从2001年起,大韩佛教曹溪宗社会福利财团受首尔市政府的委托,在此运营“首尔老人福利中心”。 在这座建筑物上,我们可以看到韩国第一代建筑师“李喜泰”的主要建筑特点,即立面中的分割面。该建筑物的立面以向横向扩建的方式形成方形的立面比例体系,从横边的角度看,高度和宽度的比例为1:3,在此基础上再把垂直边与水平边分成三等份,呈现一个方形的立面。 虽然建筑物内部空间结构经历多次改造,与早期结构不一样,但是作为能看到国家解放后韩国现代建筑发展趋势的早期建筑物,仍然具有巨大的保存价值。因此,被选入首尔市登录文化遗产。 首尔市政府计划,以制定第一至第三号登录文化遗产为开端,在公共资产中继续发掘动产或不动产登录文化遗产,如果对市·道登录文化遗产的税收优惠政策出台的话,同时发掘个人或法人拥有的登录文化遗产。 首尔市政府文化本部俞连植本部长表示,“在很长一段时间里与首尔市民相伴的汉江大桥被选为第一号首尔市登录文化遗产。首尔市政府将继续把具有历史价值的首尔文化遗产指定为登录文化遗产,系统保存并利用文化遗产,致力于传播拥有两千多年历史的‘历史城市——首尔’价值。”

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔