转到主要内容
T T

经济新闻

  • 喜迎新春佳节,传统市场开展“春节特别活动”

  • 经济新闻 SMG 1250

    在韩民族最盛大的节日——春节即将到来之际,首尔市内139家传统市场特举办“春节特别活动”,包括祭祀用品大减价、赠送礼品等。

    首尔市称,2021年1月29日(周五)至2月10日(周三),市内139家传统市场将以最高五折的优惠价格销售春节祭祀用品和农畜水产品。

    祭祀用品最高五折优惠,不同消费金额或使用Zero Pay还可获赠商品券或奖品

    活动期间,所有参与此次活动的市场会提供最低九五折、最高五折的折扣优惠,确保市民可以低廉的价格购买春节祭祀用品和农畜水产品。同时,每家市场还会单独举办赠送onnuri商品券、年糕汤用年糕等活动,市民只需使用Zero Pay支付或消费一定金额以上即可享受优惠。

    活动期间,三大市场(孔陵洞旧货市场、禾谷中央胡同市场、南城四季市场)专门为弱势群体和老年人举办分享活动。虽然受新型冠狀病毒肺炎疫情长期化影响,整体处境艰难,但市场依然决定向弱势群体分发年糕汤用年糕和肉。对此,孔陵洞旧货市场有关人士表示,个体工商业者虽处于史无前例的困境之中,但每一位市民都在经历或大或小的困难。希望借此可以万众一心,共渡难关。

    灵光黄花鱼折扣优惠,可以低廉价格购买优质商品的机会

    首尔市定于2021年1月30日(周六)至2月3日(周三)五天的时间里,以平均低于市场价30%的优惠价格销售灵光黄花鱼,共计4386串(每串20条)。所有产品从产地直接运到传统市场,消除中间流通环节,大幅节省运输费。活动地点是14个自治区的32家传统市场,计划每家市场进行一天。首尔市补充称,本次活动的目的是以低廉的价格为市民提供优质商品,鼓励市民多前往传统市场。

    为预防疫情扩散,首尔市决定在活动期间对佩戴口罩、保持距离等防疫守则实践情况实施严格监管,并再三叮嘱参与市民共同遵守防疫守则。

    为解决停车难问题,临时准许97家传统市场周边道路免费停车

    为了尽可能给到传统市场置办年货的市民提供便利,首尔市决定在当前全年提供免费停车服务的38家市场的基础上,另外准许59家市场周边道路可以免费停车最长2小时,该政策的适用期是2021年2月5日(周五)至14日(周日)。准许临时停车的市场名单可通过首尔市官方网站 (www.seoul.go.kr)进行确认。