转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 吴世勋首尔市长推出的“气候同行卡”7月1日正式启动

  • 新闻简报 SMG 112
    • 上市70天内销售100万张,新的公共交通模式“气候同行卡”试点项目结束
    • 每人每月平均节省3万韩元,减少9,270吨CO₂温室气体,气候应对+交通福利效果显著
    • 7月起推出1~7天短期票,青年折扣直接充值,文化设施最高50%优惠
    • 自动驾驶公交车也可使用,计划于10月推出包括“汉江河流公交”的票种
    • 计划推出与信用卡结合的后付费卡,逐步扩大使用范围至近郊城市
    • 吴市长表示:“市民将自发地继续使用公共交通,实现先进的真正气候同行”

    推出70天内销量达到100万张,每月65,000韩元即可在首尔市内无限使用所有公共交通和公共自行车。为了应对气候危机并结-合首尔市政核心理念“同行”的“气候同行卡”将以更强大更多样的优惠正式启动。首尔市政府宣布,将于7月1日(周一)正式开始。

    由于可以无限次使用首尔的公共交通,且购买和使用便捷,“气候同行卡”在实施70天内累计销售达到100万张。目前累计销售量约为160万张,工作日平均使用人数达到54万。

    根据首尔市政府对1月27日推出以来至5月的“气候同行卡”使用数据进行的分析显示,每人每月平均节省约30,000韩元的交通费用。

    此外,预计“气候同行卡”用户中约有9%在2月至5月的4个月内减少了约10万辆私家车的使用,这相当于减少了9,270吨的温室气体排放,相当于种植了约110万棵20年生的行道树。

    将30天单一卡种细分为“短期卡”以帮助用户更高效地使用。除了目前可以搭乘的地铁、公交车等,还将逐步扩大使用范围,涵盖河流公交和自动驾驶公交。同时,还将逐步增加文化设施入场等优惠,将其发展为不仅是交通定期票,更能提升首尔市民生活方式的“复合卡”。

    “气候同行卡”过去仅可在62,000韩元和65,000韩元两种票种中选择,取决于是否使用公共自行车。从7月1日起,将新增▴短期卡(1~7天),使其种类更加多样化。

    为外国游客和访问首尔的游客准备的“短期卡”包括▴1日卡(5,000韩元)、▴2日卡(8,000韩元)、▴3日卡(10,000韩元)、▴5日卡(15,000韩元)和▴7日卡(20,000韩元)共5种。游客可根据停留时间或个人日程购买和使用,预计将会非常受欢迎。

    占气候同行卡用户61%的19岁至39岁的青年用户的“青年折扣”也将变得更加便捷。未来,青年用户可以直接充值使用折扣后的▴55,000韩元(不含公共自行车)或▴58,000韩元。

    文化设施的优惠也更加丰富。除了已经享受优惠的首尔科学馆等,从7月起,气候同行卡持有者还可以以50%的折扣价格进入首尔大公园和首尔植物园。家庭音乐剧也可以享受20%的折扣。外国游客等短期卡购买者在充值期间也可以享受这些优惠。

    首尔市政府的“气候同行卡”将在“自动驾驶公交车”上也能使用。自7月起可以在收费的青瓦台线路自动驾驶公交车上使用,并将逐步扩大到新增的凌晨自动驾驶公交车。

    此外,从10月开始运营的汉江首个水上交通工具“汉江河流公交”也可以使用气候同行卡。每月额外支付3,000韩元即可无限次搭乘河流公交。

    同时,市政府在项目启动时也更换了实体气候同行卡的设计。新设计强调了无限次使用的标志,并应用了首尔象征性角色“Hechi”和“SoulFriends”,让使用者每次使用时都感到亲近。

    首尔市政府还在持续扩大气候同行卡的使用范围。自3月开始与金浦市签订协议,目前也与高阳市签订了协议,并正在与邻近的基础自治体进行紧密讨论。市政府计划,如果近郊城市表示参与意愿,将积极协助,让更多的首都圈市民享受这一福利。

    此外,市政府于17日至18日参加了思考全球城市问题的解决方案和可持续未来的世界主要城市会议“巴西圣保罗城市峰会(Urban Summit)”,向全世界城市介绍了“气候同行卡”,引起了极大关注。

    首尔市长吴世勋表示:“通过公共交通进行的气候同行是全世界关注的议题,世界上最有效率、最创新和最便捷的气候同行卡将成为首尔市民的骄傲。”他还表示,“气候同行卡在试验期间成功实现了气候和交通福利两大目标,确认了其有效性。未来也将继续让市民感受到公共交通的便利,主动减少私家车的使用,推动先进且自发的真正气候同行。”

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔