Typography Contest

A A
  • Seoul Typography Contest – Hyehyun Kim

    Nathan C.H. MOON 376
  • This Typography includes 4 kinds of language such as Chinese, Japanese, Korean and English letters. (For example, 人, へ, ㅣ, o, ㅜ, 已) This implies Seoul might be one of the most international city which has a wide variety of people from all around the world! And I heard that the slogan of Seoul city is ‘Together Seoul’, so I put the ‘Together’ in front of the Seoul. Besides, I colored Seoul with ‘Dancheong’ colors which is Korean traditional way to decorate our wooden building like ‘Hank-ok’. ‘Dancheong’ also includes Carps and Lotus and this is why I put the two Carps into the letters. I want many people to enjoy my Seoul Typography through recognizing their own language characters and Korean beautiful color with style of tradition. Thank you! 이 서울 타이포그래피는 중국어, 일본어, 한국어, 영어 네 가지 언어의 글자를 포함하고 있는 타이포그래피입니다. 제가 이렇게 타이포그래피를 만든 이유는 서울이 이 세상 모든 다양한 국적의 사람들이 거주하고 있는 세계적인 도시 중 하나라고 생각했기 때문입니다. 또한 저는 서울특별시의 슬로건이 ‘함께 서울’이라고 들었기 때문에 함께의 뜻인 Together를 앞에 붙였습니다. 그리고 서울 글자를 ‘한옥’같은 우리 나라 목조건물들을 아름답게 장식하는 전통적인 방법인 ‘단청’무늬의 색깔들로 하나하나 색칠하였습니다. ‘단청’은 또한 잉어나 연꽃같은 그림도 포함하는데, 잉어를 넣은 이유도 이 때문입니다. 저는 많은 사람들이 제 서울 타이포그래피를 통하여 자신의 언어를 발견하고, 한국의 아름다운 색과 전통스타일에 감탄하는 즐거움을 찾을 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다. 감사합니다!