2018 January (Vol.21)

I SEOUL U 2017 December No.20E-Learning Platform on Seoul's Initiatives Provided by Expert Groups and Officials in ChargeCopyright 1996~2016 SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT ALL RIGHTS RESERVED.



首尔市公布平昌冬季奥运会特别方案

首尔市公布平昌冬季奥运会特别方案

为成功举办平昌冬季奥运会,首尔市在首尔广场溜冰场、光化门广场、东大门设计广场(DDP)举办冬季奥运会竞赛项目体验活动,借此提供可在首尔感受平昌奥运会现场火热氛围的机会。

ICT冬季运动体验空间:在首尔广场溜冰场南侧(首尔广场酒店附近)设置两处圆顶状体验区,在此可通过虚拟现实(VR)技术,生动体验跳台滑雪、花样滑冰跳跃、打雪仗、滑雪橇等冬季运动(1月29日~2月25日)。

首尔广场溜冰场体验活动:在儿童溜冰场,每天进行一次专业冰壶教练解说竞赛方式,并亲自进行比赛的体验活动。(2月1日~2月14日)

运营二处“Live Site”(光化门广场、DDP):设置大型直播屏幕,在市中心实时观看实况转播,身临其境地感受奥运气氛,并与现场观众一起为选手加油助威,将这2处打造为融化寒冬的庆典空间。

平昌冬季奥运会期间,将为到访首尔的游客提供便利。在仁川机场、首尔站等主要地点设置“平昌冬季奥运会特别服务中心”(1月18日~3月18日),提供首尔及平昌旅游咨询。此外,还指定“特别款待周”(1月26日~3月18日),在仁川与金浦机场、明洞等旅游热门地区设置活动摊位,开展冬季奥运会竞赛项目体验、韩国传统游戏及韩服体验等活动。

在往返于首尔及平昌的游客暴增期间,为解决游客交通不便的问题,将提供相关便利。经由首尔站、高速巴士客运站、上凤客运站等重要交通连接点的11条路线的末班车时间延长运行至凌晨2点。

○ 末班车时间的延长日期将以开幕式等客运量较大的日期为准,实行10天,分别为2月9日(开幕式)、2月10日、2月12日、2月14日、2月17日~21日、2月25日(闭幕式)。
※ 11条路线:262、405、504、604、9401、9701、N13上溪、N26江西、360、643、N61上溪

○ 冬奥会期间,于深夜时段将在首尔站、客运站等地集中调度出租车,为深夜返回首尔的游客提供便利。




“首尔市就业咖啡厅”,免费租借就业咨询及学习室

“首尔市就业咖啡厅”,免费租借就业咨询及学习室
首尔市青年就业中心 效率学习咖啡厅
首尔市青年就业中心 效率学习咖啡厅

位于首尔钟路、新村等青年聚集区的“就业咖啡厅”,是专为18至39周岁准备就业的青年打造的空间,这里提供最新招聘信息、就业咨询、职务咨询等多种就业支援活动,并租借学习室, 所有活动和服务都免费。

学习室是青年们准备就业时所需的首要设施,为此,首尔市将公共设施、学习咖啡厅、语言学院之类的民间设施打造为就业咖啡厅,免费租借60多间可供2至10人用的学习室,每人每天最多可使用学习室3小时。

此外,首尔市目前有78个正在运营中的就业咖啡厅,2018年将增加至90个。而且将持续听取青年们的意见,扩大对就业准备有实质性帮助的需求者量身定制型活动,也会根据每个人的准备阶段,系统地进行调整,以帮助提升品质。

欲在“首尔市就业咖啡厅”中参与就业支援活动及租借学习室时,可在首尔就业门户网站(job.seoul.go.kr)进行确认并申请。




纛岛汉江公园雪橇场

纛岛汉江公园雪橇场是首尔市运营的冬季纛岛汉江公园的代表活动,其目的在于使首尔市民能在邻近的汉江享受雪橇之乐。雪橇场滑道分为两种,分别为供青少年和成人使用的大型滑道,以及供满36个月以上的幼儿至6周岁儿童安全使用的小型滑道。除雪橇场外,还设有儿童雪地游乐场、海盗船、蹦蹦床等游戏设施,并可进行民俗游戏、抓池沼公鱼等各种体验。

○ 地址: 首尔市广津区江边北路139
○ 公共交通: 地铁7号线纛岛游园地站2号出口
○ 开放期间: 2017.12.22 ~ 2018.02.18
○ 营业时间: 09:00~17:00(售票截至16:30)
○ 费用: 入场券6000韩元、抓池沼公鱼5000韩元、游戏设施3至5000韩元
○ 咨询: 82-2-453-3028

纛岛汉江公园雪橇场

纛岛汉江公园雪橇场

纛岛汉江公园雪橇场

纛岛汉江公园雪橇场

纛岛汉江公园雪橇场

纛岛汉江公园雪橇场




进入首尔的代表机场——仁川机场启用第二航站楼

进入首尔的代表机场——仁川机场启用第二航站楼

仁川国际机场是进入韩国首都首尔的最具代表性的机场,于2001年起超越金浦机场,成为韩国代表性的国际机场。2008年在机场中间和西侧分别增设了新的候机大厅与跑道,而位于北侧的第二航站楼也终于在2018年1月18日建造完成。

仁川机场航站楼不以航线目的地,而是以航空公司进行区分。旅客请务必在仁川机场官方网站确认本人乘坐的航空公司该于哪一栋航站楼办理登机手续。
仁川机场官方网站 : http://www.airport.kr/pa/en/a/index.jsp

从首尔前往仁川机场最方便的方法就是乘坐地铁或巴士。从首尔站出发抵达第二航站楼的地铁耗时66分钟,自1月13日起开通。而从6000开始编号的首尔市机场巴士,终点也从第一航站楼延长至第二航站楼。但比起地铁,机场巴士在航站楼之间移动时耗时更长,这是因为巴士与运行于地下的铁路不同,必须要绕行。再加上机场巴士抵达第一航站楼后,必须让乘客下车并卸下其行李,因此需要停车一段时间才会出发前往第二航站楼。考虑到这一点,乘坐巴士前往第二航站楼时,至少会比前往第一航站楼还要再多花费30分钟的时间。因此,日后于第二航站楼办理登机手续的旅客,需比现在更早出发前往机场。

机场巴士车费不会涨价,并于1月15日起开始启用新路线。另一方面,6700多路的机场巴士将自1月18日起改为先行驶到第二航站楼,然后再前往第一航站楼。此外,自1月15日起,部分路线(6006-1、6009-1、6020-1、6300-1号)将只会行驶到第一航站楼,不会再前往第二航站楼,请欲利用机场巴士的旅客多加留意。

若不小心在错误的航站楼下车,可以直接在第一、二航站楼之间移动。旅客可以乘坐机场铁路(白天每小时5班车,运行时间为6分钟,车费900韩元),或仁川机场提供的摆渡车(每小时12班车,运行时间为15~18分钟,免费)。




汉阳都城路第4条路线:仁王山区段

汉阳都城不仅是环绕着首尔旧城市中心的城郭,也和被城郭围绕的城市空间融合在一起。时至今日,汉阳都城也与市中心的高楼大厦相融合,成为首尔的象征。汉阳都城路分为北岳山、骆山、南山、仁王山区段4条路线。其中第4条路线仁王山区段是始于崇礼门,经过昭义门遗址和敦义门遗址,越过338米高的仁王山,抵达彰义门的区段。这一区段是城郭损毁最严重的区段,无法完全沿城墙行走,因此必须要绕行贞洞。

○ 路线信息
– 地区:首尔钟路区、中区
– 路线:崇礼门 – 敦义门 – 钟路文化体育中心 – 彰义门
– 距离:5.3公里
– 所需时间:3小时
– 难易度:难
– 咨询:钟路区厅 +82-2-2148-1863

▶ 每周一仁王山将限制入山

○ 交通
– 首尔站(1、4号线)4号出口、市厅站(1、2号线)8号出口
– 景福宫站(3号线)3号出口下车,乘坐7212、1020、7022路公交车,在紫霞门岭前下车

○ 官方网站: http://seoulcitywall.seoul.go.kr
(下载旅游指南 : https://goo.gl/LuDdsL)

汉阳都城路第4条路线:仁王山区段

汉阳都城路第4条路线:仁王山区段

汉阳都城路第4条路线:仁王山区段

汉阳都城路第4条路线:仁王山区段

汉阳都城路第4条路线:仁王山区段

汉阳都城路第4条路线:仁王山区段

汉阳都城路第4条路线:仁王山区段

汉阳都城路第4条路线:仁王山区段




首尔汉阳都城路第3条路线:南山区段

汉阳都城不仅是环绕着首尔旧城市中心的城郭,也和被城郭围绕的城市空间融合在一起。时至今日,汉阳都城也与市中心的高楼大厦相融合,成为首尔的象征。汉阳都城路分为北岳山、骆山、南山、仁王山区段4条路线。其中第3条路线南山区段是始于光熙门,经过奖忠坛公园和南山公园,抵达崇礼门的路线。南山路线是能够观看韩国历史与历史遗留的文化遗产,并游览首尔著名旅游景点的路线,为游客提供能够重新审视首尔过去与现在的契机。此外,还能够经过最能代表首尔的南山,感受大自然,享受悠闲的徒步时光。

○ 路线信息
– 地区:首尔钟路区、中区
– 路线:光熙门 – 奖忠体育馆 – 南山 – 崇礼门
– 距离:5.2公里
– 所需时间:3小时30分钟
– 难易度:普通
– 咨询:中区厅 +82-2-3396-4624

○ 交通
– 东大门历史文化公园站(2号线)3号出口
– 首尔站(1、4号线)4号出口,市厅站(1、2号线)8号出口

○ 官方网站 : http://seoulcitywall.seoul.go.kr
(下载旅游指南 : https://goo.gl/LuDdsL)

首尔汉阳都城路第3条路线:南山区段

首尔汉阳都城路第3条路线:南山区段

首尔汉阳都城路第3条路线:南山区段

首尔汉阳都城路第3条路线:南山区段

首尔汉阳都城路第3条路线:南山区段

首尔汉阳都城路第3条路线:南山区段

首尔汉阳都城路第3条路线:南山区段

首尔汉阳都城路第3条路线:南山区段




首尔市,发布“2018年发生变化的首尔生活”

首尔市,发布“2018年发生变化的首尔生活”

< 2018年发生变化的主要政策 >
为支援低出生率时代仍愿意生小孩的家庭,首尔市将自2018年7月起,面向所有生育家庭,推出派遣产后调理助手、健康管理师上门拜访的产后调理服务。此外,流感免费疫苗接种对象,从出生后6个月以上至59个月以下的婴幼儿,扩大至出生后6个月以上、12周岁以下的婴幼儿。并且为消除视障人士的不便之处,将自5月起免费在居民中心发放可区分卡片与身份证的盲文卡贴纸。

另外,2018年度将进一步稳固推进获得广大市民回响的现有项目,这些项目分别为增建1,000家国公立幼儿园,让更多的儿童可以进入国公立幼儿园就读;将公共自行车叮铃铃租借处增加至1,540个;增设155间改造梦想中的洗手间等。另一方面,首尔市管辖的22座公园,也将全部指定为“禁止饮酒区域”。

< 2018年全新开馆、开放的主要设施 >
4月将开放支援文化艺术人士展开活动的设施——新村文化发展所,设立于首尔代表性文化空间新村地区(西大门区延世路2na街47)的新村文化发展所,其规模为地下2层和地上4层。新村文化发展所将为文化艺术人士提供文化平台服务,协助他们开展企划-创作-发表及展览活动。此外,文化发展所内也将设置文化空间和咖啡厅等,努力建构文化人士之间的交流网络。

能尽情体验植物与植物文化的首尔植物园也预计于2018年上半年开园。正在建设中的首尔植物园位于江西区麻谷,占地504000平方米,由①开放的森林公园 ②植物园 ③湖水公园 ④湿地生态园等四个空间构成,既是以温室和主题庭园为主,展出3千多种植物的教育文化空间,也预计将其打造为城市与自然并存,具有国际水平的植物园。

为迎接新年,首尔市发布“2018年发生变化的首尔生活”,介绍全新推动或发生改变的政策,并且分发给首尔市自治区厅与洞居民中心、公共图书馆等,同时,也将同步刊载于首尔市e-book网站 (http://ebook.seoul.go.kr/).




新年倒计时

乐天世界塔与石村湖一带,于2017年首次举办新年倒计时活动。由123位市民参与的倒计时表演拉开帷幕,并进行适合各年龄层的多种音乐表演和2018倒计时秀。此外,在2017年的活动中,也举行了祈愿平昌冬季奥运成功举办的表演。

○ 官方网站 : http://www.lwt.co.kr/countdown.do

新年倒计时

新年倒计时

新年倒计时

新年倒计时

新年倒计时

新年倒计时

新年倒计时

新年倒计时




首尔图书馆新年首展,从书中观察2018年趋势

首尔图书馆新年首展,从书中观察2018年趋势

2018年在首尔图书馆,和书一起制定新年目标怎么样?首尔图书馆将于2018年1月2日至2月4日,在6个资料室与1楼企划展览室举办“预见2018:从书中观察趋势”、“再利用声像游乐场展”等2018年的展览活动。

<预见2018:从书中观察趋势>从1月2日至2月4日,在残疾人资料室、一般资料室1~2、数字资料室、首尔资料室、世界资料室等6个资料室,分别以不同的主题举办,<再利用声像游乐场展>则从1月9日起至2月4日,在企划展览室举办。

在首尔图书馆的6个资料室进行的“主题图书展”,旨在让市民们能通过图书馆所收藏的资料,提高读书兴趣和图书馆使用率,自2012年开馆以来持续举办展览活动。主题细分为展现你的能力、趋势2018、从书中观察2018年新年、预见2018年的健康、黄金狗年、2018首尔市新政策、不远的将来可能发生的事等,通过这些主题可以接触到各种各样的图书馆资料。

在<一般资料室2>,通过“预见2018年的健康”展览,可以阅读健康管理书籍,学习活到100岁以上直到120岁的方法,在<数字资料室>的“黄金狗年”展览中,则展出2018年将会如黄金般闪闪发光、生肖属狗的演员们及其作品。

此外,<首尔资料室>的“2018首尔市新政策”展中,则能够了解过去4年期间所推动的首尔政策,并且通过青年、幼儿园、居民中心等关键词,了解2018年将经过集中改善,全新亮相的首尔市政策。在<世界资料室>则有通过“不远的将来可能发生的事”,一起思考期待改变与无法预测的恐惧共存的未来,以及人类世界该何去何从的相关书籍。

首尔图书馆一楼<企划展览室>自1月9日至2月4日将举办<再利用声像游乐场展>,此展览是能够让人们重新认识环境的重要与绘本价值,并展开想象力的企划展览。
※ 再利用(up-cycling):在可回收物品上增加设计或实用性,使其再生为更具价值的产品。

1月各资料室主题图书展与<再利用声像游乐场展>,在图书馆运营时间(每周一闭馆)内,任何人均可自由、免费参观,详细内容可通过首尔图书馆官方网站(lib.seoul.go.kr)进行确认。




2018新年贺词

改变我的人生,首尔的10年革命

改变我的人生,首尔的10年革命

尊敬的各位首尔市民,亲爱的首尔市职员们:
过去一年,我们共同开启了全新的时代。在烛光集会中怒吼着“这算什么国家?”的热切期盼,改变了大韩民国。政权交替是民主主义的胜利、是常识的胜利、是未来的胜利。

如今,2018年已经悄然而至。
文在寅政府强调,如果政府的政策不能改变国民的生活,则将毫无意义。
新政府的国政运营方向,除了改善国民生活质量外,
还将目标瞄准于打造可以让国民幸福生活的大韩民国。
这是因为市民的生活是最为紧迫之事。如今社会共同体解散、孤独死案例不断增加。
金汤匙、土汤匙等自嘲,正让我们社会面临病与痛。
首尔市也将携手政府,致力于市民的生活能够取胜。
结束各谋其利的时代,我们将开启重建社会共同体的社会友好时代。

1. 过去6年,改变我人生的幸福旅程

我们在过去的6年,开创了首尔的变化。
首尔已经是伟大的城市。首尔并不是靠庞大资本与少数既得利益者推动的巨人之国,而是用平凡市民的力量谱写历史的城市。

曾经,有座城市只注重土木建筑的城市而不是人民。
曾经,有座城市视福利为浪费。

但是2011年以后,市民选择的首尔市政却不同。
我终结了为了城市发展而忽略人民的10年,
并向市民承诺,要将首尔建设成为因市民而存在的城市。我向大家承诺要成为“第一位改变我人生的市长”。
我带着这样的承诺,携手市民和首尔市职员们,推动了这巨大的变化。

过去6年期间,首尔实践了与市民一起合作治理、革新、沟通的理念。
过去6年期间,首尔专注于市民的生活。
过去6年期间,首尔专注于人。
过去6年期间,首尔将债务减半,并将福利预算增加了2倍。
开启普遍性的福利时代,以找上门的福利,实现了福利模式的大转变。
过去6年期间,改变了城市发展模式。
首尔不是清除重建的城市,而是修补再造的城市。

专注于人的城市,城市竞争力有了显著地提高。
在国家竞争力下降至第26位之时,首尔的城市竞争力上升至第6位。
并且首尔正在与世界进行深度接轨。
为了可持续和包容性发展,首尔市正在和世界城市开展合作。首尔的梦想就是超越首尔、超越大韩民国,进而迈向世界。

过去6年期间,首尔市的政策因为我在野党的市长身份而备受压制。
与常识和价值观不同的中央政府协同治理,难于登天
推进的每个政策都遭到拒绝,
免费供餐和社区共同体项目就是这样,
扩大福利预算和将非正式员工转为正式员工的政策也是如此。
为青年们提供的青年津贴,也被抹黑成恶魔的诱惑。
首尔市的全新挑战,全都因为我朴元淳而遭到压制与钳制。

即便如此,首尔市依然取得了丰硕成果。
正是因为和各位首尔市同仁及市民们携手,
这改变我人生的幸福旅程才能够结出甜美的果实。

2. 改变我人生的第一座城市,首尔特别市

过去6年首尔市独自开始的改变,如今已是和全新政府携手共创的巨大变革。
首尔的政策如今是新政府的政策。
首尔的革新已成为大韩民国革新的标竿。
首尔市提给政府的议题,有59%和总统公约一致。
将非正式员工转为正式员工、上门拜访的洞居民中心、国公立幼儿园等与首尔生活紧密结合的政策,正扩大至全国。

我们要一起建设完成改变我人生的第一座城市。
过去6年期间,尽管我们已经尽心尽力,但仍未能让千万市民的生活尽善尽美。
因此,首尔将负起更重大的责任,踏上更遥远的征途。
首尔的明天,必定会是过去6年的延续与扩大。
首尔的明天,必定会是过去6年的积累与升华。

首尔的明天,将会是个拥有什么面貌的城市呢?

① 专注于爱的城市,首尔

首先,首尔的明天,将会是专注于爱的城市。
青年市民们表示,恋爱本身就让人畏惧,他们惧怕恋爱、结婚、生子。对青年一代来说,生子就意味着放弃自己的人生。

“低生育率社会”这个名词,代表的只是一种现象。
其本质却是女性一有了孩子,就必须牺牲未来人生的问题。
首尔将会改变1982年出生的金智英女士的人生。
首尔打造了生育-保育公共责任制模式。
婴幼儿保育必须由国家共同负责。
首尔将会实施“保育责任制”,并致力于将其推广至中央政府。
今年国公立幼儿园数量已突破1,500所。
2011年位于步行25分钟距离的国公立幼儿园,现已缩短到步行仅需9分钟就可抵达。
2020年实现上幼儿园的儿童当中,每两名中就有一名可以在离家更近的幼儿园就读。

即将结婚的青年们指出,最大的问题是居住问题。
首尔市将为需要住房的新婚夫妇提供公共住宅。

首尔将会切实专注于青年们的恋爱,以让其相爱并不再惧怕生子。

改变我人生的第一座城市,就是青年们能尽情相爱的城市——首尔。

② 专注于未来的城市,首尔

其次,首尔的明天将成为专注于未来的城市。
我宣布并努力实践了“我们的经济,为了所有人的经济”以消除不平等与不均衡发展。
过去6年期间,打造了经济民主化城市首尔、尊重劳动特别市首尔,并专注于青年的未来。
如今从首尔发起的经济民主化,已经扩大为全国性的经济民主化,
从首尔发起的劳动尊重,已经扩大为全国性的劳动尊重。
首尔将不止步于消除不平等与不均衡发展。

现在全球正面临着第四次工业革命的巨大变革。
没有革新就没有发展,没有发展就难以分配。
首尔旨在凭借革新发展,实现为了所有人的经济。
首尔将积极协助政府的革新经济政策,
启动创造更多工作岗位的首尔型革新发展计划。
以生物科技、R&D、MICE、市中心制造、文化内容产业等5大朝阳产业为主,将据点更具体化,打造吸引全球革新人士的创业友善生态系统。
为应对气候变迁,首尔将成为太阳城市。
目前首尔已在市民的努力之下,
在过去5年期间,生产了相当于两座核电站装机容量的能源,成功实现了能源节约。
并且截至2022年,
将相当于一座核电站装机容量的1GW(1,000MW),以太阳能的形式加以普及。
未来首尔每3户中就有1户可以生产太阳能能源。
首尔约定扩展为“雄心勃勃的城市约定”。
首尔截至2020年温室气体排放量减少1千万吨的计划,
获得德国政府的援助,在世界范围内最早应用于东南亚城市的低碳城市开发。
首尔挑战引领新政府的能源转换政策,并正在成为世界性模范事例。

首尔将专注于未来一代——青年。
将进一步扩大青年津贴、青年公共住宅、青年新政工作岗位。
首尔也将专注于另一个未来一代,即50+一代 。
能够人类后半生的50+财团将变得更加稳固。

此外,首尔也将会积极应对人口变化所带来的多样化家庭型态。
针对1人家庭与多元文化家庭,提供各种援助。
首尔的认同性即为多样性。

改变我人生的第一座城市,就是可持续发展的、有前途的城市——首尔。

③ 专注于和平的城市,首尔

最后,首尔的未来将会是专注于和平的城市。
南北关系与东北亚局势的不稳定,使首尔不断受到负面影响。
首尔将跟随文在寅政府维护韩半岛和平的步伐,坚定不渝地共同努力。
让南北关系更加和平、相互连接。
设定将首尔站打造成为欧亚铁路起点的里程碑。
欧亚铁路将连接大陆、通往欧洲,首尔将不再只是半岛上的城市,而将会被打造成汇聚全球市民的平台。
首尔将以此充满胆识的愿景,稳固南北交流与城市外交的基础。

首尔过去68年来的和平,
是由无数市民们用每瞬间累积的勇气与忠诚来守护的。
其结果便是使首尔成为全世界最适合举办会议的城市,
并成为每年有1,300万名外国游客到访的国际城市。
首尔是和全球市民一起发展的和平之城。

改变我人生的第一座城市,就是和平之城——首尔。

3. 10年革命,朴元淳

尊敬的各位首尔市民,亲爱的首尔市职员们!
虽然每位首尔市民的生活都很平凡,但也必须要将其变为幸福的生活。
新生活的城市,首尔是以社会性友好连接彼此并相互合作的城市。
社会性友好是将各谋其利的社会重建为共同体的力量。

我试着将6年前的初衷和未来的想法相结合。
改变江山要耗费10年的时间, 改变我的人生也要耗费10年的时间。

朴元淳提前准备了6年。
10年革命是改变我人生的大转折,也将会是改变我人生的第一座城市——首尔打造完成的关键。

我们正一起梦想着更伟大的城市。
首尔将会超越东京、巴黎、伦敦,成为拥有全球最高生活质量的城市。

尊敬的各位首尔市民,亲爱的首尔市家人们!
改变我人生的首尔10年革命,唯有和各位携手时才能实现。
在新的一年里,也请和我一起踏上改变我人生的幸福旅程吧。谢谢各位。




首尔市,在蚕室综合运动场打造迈克尔·杰克逊、防弹少年团等明星歌手区

首尔市在国内外知名音乐人们经常举办演出的奥林匹克竞技场与蚕室室内体育馆周围,打造了“明星歌手区”。

“明星歌手区”是为纪念在蚕室综合运动场举办演出的国内外知名音乐人而设立的,将会和蚕室综合运动场内的奥运明星路相连。这次推进的明星歌手区,由30名国内外知名音乐人的手印和演出纪念石标等构成。

“明星歌手区”设置有迈克尔·杰克逊、保罗·麦卡特尼、酷玩乐队等5名国外歌手的纪念石标。此外,还设有在2017年美国公告牌百强单曲榜中获得第28名的防弹少年团,以及徐太志、IU等20名韩国知名歌手真人大小的手印和刻有主要经历的铜板。

今后首尔市将持续在蚕室综合运动场,打造有关国内外知名音乐人的纪念空间,为市民提供丰富的看点。

【明星歌手区全景】

首尔市,在蚕室综合运动场打造迈克尔·杰克逊、防弹少年团等明星歌手区
明星歌手区全景 I
明星歌手区全景 I
明星歌手区全景 II 明星歌手区全景 Ⅲ
明星歌手区全景 II 明星歌手区全景 Ⅲ
明星歌手区全景 Ⅳ 明星歌手区全景 Ⅴ
明星歌手区全景 Ⅳ 明星歌手区全景 Ⅴ