首尔市,在印度举办首次招商引资说明会

首尔市,在印度举办首次招商引资说明会

首尔市于2017年11月9日,在新兴经济强国——印度的心脏之地德里泰姬陵,举办第一次招商引资说明会。这次的招商引资说明会,邀请了50多家印度的中坚企业与投资公司,特别是,在朴元淳市长出访西南亚时,通过高达10:1的竞争率,被选出的10家韩国国内有潜力的新兴企业也将随行,并由他们向企业介绍招商引资。

随行的10家新兴企业,会通过单独发表宣传每家企业,也会和印度企业进行一对一面谈(B2B洽谈会)。特别是,当天到场参与的企业,也可能会单独签订业务合同,因此实质性的招商引资成果备受瞩目。参与企业将以一对一面谈结果以及事前的信息交流等为基础,针对资金投资、技术交流、战略性合作等内容签订业务合同。

朴市长此次也会介绍首尔市智慧城市领域的优秀政策范例,并就首尔政策输出至印度的可能性,以及与印度政府的合作方案进行探讨。




Urban railway only way out of toxic air and congestion : Seoul mayor




第1次挑战 | K-POP舞蹈




第1次挑战 | 花年糕制作




第1次挑战 | 首尔夜猫子夜市




第1次挑战 | 乐天 Seoul Sky & 水族馆




第1次挑战 | K-POP风格美妆




Promoting openness in government Mayor of Seoul




首尔越冬泡菜文化节

首尔越冬泡菜文化节旨在通过越冬泡菜文化,连接传统与现代、提供世界人欢聚一堂和分享的平台。作为2014年起策划的首尔市庆典,在此可以见到并体验有关韩国“越冬泡菜”的一切。第四届首尔越冬泡菜文化节于2017年11月3日至5日,在首尔广场和武桥路一带举办。活动当天,举办了约5000名爱心人士为弱势群体腌制越冬泡菜的泡菜分享,以及市民和外国人亲自参与并腌制泡菜的各种活动。

详细查看首尔越冬泡菜文化节 : http://chinese.seoul.go.kr/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%BF%A1%E6%81%AF/%E6%96%87%E5%8C%96/%E5%BA%86%E5%85%B8-2/%E9%A6%96%E5%B0%94kimjang%E8%B6%8A%E5%86%AC%E6%B3%A1%E8%8F%9C%E6%96%87%E5%8C%96%E8%8A%82/

首尔越冬泡菜文化节

首尔越冬泡菜文化节

首尔越冬泡菜文化节

首尔越冬泡菜文化节

首尔越冬泡菜文化节




朴元淳市长,首位出访西南亚的首尔市长

朴元淳市长,首位出访西南亚的首尔市长

朴元淳市长将于2017年11月5日至11月14日,正式出访斯里兰卡科伦坡、印度德里与德国波恩。特别值得一提的是,此次是其就任后首次出访西南亚,同时也是第一次有首尔市长访问西南亚。

首尔市长计划出访正在崛起为新兴经济强国的印度,以及具有极高经济发展潜力的斯里兰卡,并积极筹备和尚未与首尔有城市外交的西南亚地区的合作桥头堡。

※ 西南亚及德国出访期间出访城市:2017.11.5~11.14

西南亚及德国出访期间出访城市:2017.11.5~11.14

朴元淳市长曾于2017年5月担任文在寅总统的东南亚国家联盟(ASEAN)特使,出访东南亚三国(菲律宾、印度尼西亚、越南),期待此次出访能够成为首尔城市外交更为多元化的又一契机。

首个到访城市为斯里兰卡的科伦坡,在此期间,于每4年举办一次的“CITYNET”大会上主持主要会议,主要访问目的在于为了可持续发展,进一步加强亚太地区城市之间的合作。

朴元淳市长将以“CITYNET”会长的身份于开幕式发表基调演讲,并通过参与全部会议(小组讨论)发表、市长论坛等议程,强调为实现城市的可持续发展与繁荣,进行共同合作的必要性。此外,还将发表“CITYNET科伦坡宣言”,其内容包括每个城市分享各自的经验、秘诀,以及加强合作的意向,也会挑战参选下一届会长城市,力争在2021年4年任期期满之后能够连任。

出访印度的焦点在于经济交流。朴市长将出席起到连接韩国新兴产业与印度市场平台作用的“首尔─印度经济交流中心”开幕仪式,在印度当地首次召开首尔市招商引资说明会,并积极进行协助,以取得在现场完成招商引资的成果。

在德国波恩,将出席在此次出访期间召开的“第23届联合国气候变化框架公约缔约方大会(以下简称为‘COP23’,Conference Of Parties 23”)的官方附带活动“地方政府气候峰会”。朴市长将以全球1,174个城市与地方政府,在气候环境领域结成的国际合作机构“ICLEI(地方可持续发展协会)”会长的身份,出席各项活动。

朴市长在“地方政府气候峰会”上,将向全世界介绍首尔市针对气候变化所实施的优良政策范例,并主持ICLEI世界执行委员会,同时也将出席“第3届实现可持续筹备的全球先导城市网络(GLCN)”大会。

朴元淳市长表示,首尔市将和印度以及极具经济发展潜力的斯里兰卡等西南亚主要城市扩大交流合作,推进携手解决世界城市所面临的共同问题的实用性城市外交,同时还表示,首尔市为了履行巴黎协定,作为打造减少一座核电厂、首尔约定等领先模式的城市,将和世界城市分享首尔推进应对气候变化的过程,并且将加强彼此的合作网络。




首尔市民票选最受欢迎的“首尔新增的20处景点”是?

首尔新增的20处景点

首尔市于2017年9月27日至10月23日(27天)期间,以市民为对象,针对“首尔新增的20处景点”进行投票,总投票人数接近6万人,在市民中引起强烈反响。

市民选出的“首尔新增的20处景点”第一名是被阻断60年来,于2017年夏重回首尔市民怀抱的“德寿宫石墙路”(10,843票),第二名是从过去被管制进出的一级保安设施,变身为环保城市再生复合文化空间的“文化储备基地”(9,182票),第三名则是从电子产业的中心地再次跃升为创意制造产业圣地的“重新世运”(9,133票),第四名是今年5月重新诞生为市民步行街的“首尔路7017”(6,444票)。

此外,以“首尔新增的20处景点”为主题,于2017年9月7日起至9月25日举办了为期19天的摄影作品征集大赛,在此期间有217名市民参与,共收到894件作品,其中通过专家评审,挑选出22件获奖作品(最优秀奖1名、优秀奖4名、鼓励奖7名、金银铜奖共9名 )。获得最优秀奖的是在文化储备基地T6拍摄的眺望天空的照片。

在此次摄影作品征集大赛中获奖的22件作品,将于2017年10月29日至11月19日,在文化储备基地T6二楼,11月22日至12月7日在市民听地下一楼进行展出。

详细查看首尔新增的20处景点 : http://chinese.seoul.go.kr/2017%E5%B9%B4%E7%A7%8B%EF%BC%8C%E9%A6%96%E5%B0%94%E6%96%B0%E5%A2%9E%E7%9A%8420%E5%A4%84%E6%99%AF%E7%82%B9/
查看首尔新增的20处景点照片 : http://chinese.seoul.go.kr/category/%E9%A6%96%E5%B0%94%E4%BB%8B%E7%BB%8D/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E9%A6%96%E5%B0%94/%E5%9B%BE%E7%89%87%E5%8C%BA/%E6%9C%AC%E6%9C%88%E5%9B%BE%E7%89%87/

投票结果

※ 最终排名与各地点得票数

最终排名与各地点得票数
排名 地点 得票数
1 德寿宫石墙路 10,843
2 文化储备基地 9,182
3 重新世运 9,133
4 首尔路7017 6,444
5 京春线公园 4,359
6 首尔植物园 2,217
7 下水道科学院 2,173
8 汉江舰上公园 2,140
9 首尔市立科学馆 1,948
10 敦义门博物馆村 1,565



世運商店街がリニューアル 50年ぶり、新産業の拠点に