2019 9月 (No.179)

I · SEOUL · U 2019, September No.179汉江鹭得岛成为以音乐为中心的复合文化空间 直到20世纪60年代,汉江鹭得岛还是可以近距离享受汉江风情的休闲岛屿,
但就在过去近半个世纪的时间里,鹭得岛被闲置,成为了城市孤岛。2013年,
首尔市携手市民和专家,开始探索利用鹭得岛的方案,经过公开招募和施工,
最终于2019年9月将鹭得岛打造成为了以音乐为中心的复合文化空间。

鹭得岛的核心设施是新建造的音乐复合文化空间,其最大特点在于采用
三层建筑设计,以实现与现有自然环境的融合。在汉江大桥上即可通过
该建筑物直接进入鹭得岛,无需下桥。从音乐复合文化空间出来,映入眼
帘的便是汉江大桥对面的鹭得广场,这里是可容纳3000人的户外演出场地,
也是可以铺上野餐垫,边眺望汉江边品尝野餐的绝佳场所。

此外,为方便市民步行到访此地,首尔市特进行百年大桥项目,
在汉江大桥单独增设步行专用桥,该项目计划于2021年6月竣工。COPYRIGHT 1996~2017 SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT ALL RIGHTS RESERVED.홈페이지이전뉴스레터홈페이지웨이보시나블로그웹마스터찾아오는길





2019 September (Vol.40)

I SEOUL U 2019 september No.40Seoul Adjusts Routes of Intra-city Buses Based on Big Data

Seoul will adjust the regular routes of intra-city buses with a focus on those with high levels of demand based on accumulated big data. The measure is being conducted in order to offer consumer-centered public transportation services and resolve the imbalances between the supplies of buses by scientifically analyzing their movement patterns according to hours, sections, areas, demand of passengers, and more. Through these adjustments, the city will reorganize inefficient routes and examine the expansion of squirrel and owl buses to satisfy the demands of passengers and their effective dispersion.

Seoul will also establish two to three routes of circulating buses in downtown areas. The downtown-circulating buses will be operated to prevent the inconvenience of passengers due to the ban on diesel vehicles and the restriction of ordinary vehicles in green areas. Green transportation areas connect historical and cultural tourist spots and major urban attractions. The routes for circulating buses will be customized and optimized to consider tourism, shopping, and entertainment, based on the comprehensive analysis of big data on traffic, communication data, number of tourists, and their courses.
Copyright ⓒ SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT ALL RIGHTS RESERVED.
홈페이지이전뉴스레터홈페이지페이스북인스타그램트위터유투브

웹마스터찾아오는길





韩国最大的王室游行——正祖大王巡陵队伍重现活动

首尔市、京畿道、水原市及华城市将于2019年10月5日至6日举行为期两天的韩国国内最大的王室游行——“正祖大王巡陵队伍联合重现”活动,在昌德宫至隆陵间重现正祖大王1795年乙卯年出行时的完整区段。

正祖大王巡陵队伍继1996年水原市开始部分水原区段(8公里)的重现之后,自2016年起首尔市也参与其中,重现了从昌德宫到水原华城的区段。2017年华城市参与并完美重现了至隆陵的全部区段,随着2018年起京畿道共同参与活动,该活动已逐渐成为地方自治团体联合庆典的成功事例。

共有5043人及552匹马参与的巡陵队伍将依次重现共59km的区段,分别由首尔市重现从首尔昌德宫到始兴行宫的区段,由水原市和华城市重现京畿道内的区段。

为与市民一起重现正祖大王的巡陵队伍,将通过市民公开招募的方式选拔正祖大王、惠庆宫洪氏等主要角色。特别是本次将大幅度扩大2019年游行队伍的市民参与力度,届时会有340位市民参加主队伍、庆典队伍以及全国体育大会100周年成功祈愿队伍。

昌德宫、舟桥、鹭得岛、水原华城、隆陵等主要据点将分别举行舟桥市民体验、美食集市、正祖大王主题展览馆、传统文化表演等丰富多彩的市民参与活动。

市民舟桥体验活动将于10月5日10点至16点进行,游客可利用汉江大桥鹭得牛郎织女咖啡厅的楼梯或电梯下到汉江边,通过舟桥进入鹭得岛。但无法由鹭得岛内的其他通道进入活动现场。

舟桥体验于16点结束,此后将中断舟桥以及鹭得岛内的通行,因此游客必须在16点之前离开鹭得岛。出于安全考虑,在鹭得岛活动现场将无法观看2019年首尔烟花庆典。但10月6日11点至17点舟桥将正常开放。

为确保正祖大王巡陵队伍联合重现活动的顺利进行,活动当天将对首尔、水原、华城市内部分路段进行交通管制,预计将发生拥堵情况。对此,预计在管制路段周边设置交通管制及绕行指示立牌与横幅,并安排交警和模范司机,实施车辆绕行指引等交通管理措施,管制路段内的公交车线路也将进行临时调整。

咨询:2019正祖大王巡陵队伍首尔市运营事务局 82-2-786-0610,正祖大王巡陵队伍官方网站(https://www.kingjeongjo-parade.kr/

2018年正祖大王巡陵队伍联合重现活动照片

2018年正祖大王巡陵队伍联合重现活动照片
出昌德宫 *2017年照片 舟桥 *2017年照片
出昌德宫 *2017年照片 舟桥 *2017年照片
正祖大王进入水原 水原留守官迎接正祖
正祖大王进入水原 水原留守官迎接正祖
夜间训练 华城区段队伍
夜间训练 华城区段队伍



首尔市举办外国游客欢迎周

EAT & STAY SEOUL WELCOME WEEK 2019 9.27 ~ 10.6

首尔市将2019年9月27日至10月6日(共10天)指定为2019年外国游客欢迎周(秋季),举办迎接外国游客的盛大欢迎活动。

此次秋季外国游客欢迎周以“EAT&STAY”为主题,面向外国游客开展首尔市内饮食及住宿设施史上最大规模的折扣活动。首尔市为了让在此期间到访首尔的外国游客享受到更实际的折扣优惠,计划提供6个旅游相关领域(住宿、饮食、表演·展览·文化、娱乐·休闲·体验、购物、预约服务)共190多处的信息。

特别是为方便外国人自由行游客(Free Independent Tourist),将制作“欢迎周线上优惠券”,提供各种折扣优惠和服务。190多处欢迎周合作企业的优惠、活动日程及“欢迎周线上优惠券”可在外国游客欢迎周官方网站(http://seoulwelcomeweek.com)上确认。

另外,在南山、东大门、南大门等外国游客较多的旅游景点,还会与韩国访问委员会一起运营移动型欢迎中心(Tourist Service Center)。移动型欢迎中心将开展外国人多国语言旅游指南、首尔知名景点VR体验、传统舞蹈表演、跆跟表演、美甲体验等活动,全力为外国游客营造欢迎氛围。
※ 欢迎中心运营设置地点及营运时间表

首尔市举办外国游客欢迎周
序号 设置地区 设置地点 运营时间
1 光化门 光化门广场 9.28(周六)〜10.6(周日),12:00~21:00
2 南山 南山首尔塔广场
(八角亭广场)
9.27(周五)〜9.30(周一),12:00~21:00
3 东大门 东大门斗山大厦广场 10.1(周二)〜10.3(周四),14:00~22:00
4 南大门 南大门进口商品商业街入口
(南大门公园-崇礼门对面)
10.4(周五)〜10.6(周日),10:00~19:00

在外国游客经常到访的仁川、金浦机场以及首尔市内的旅游景点也可以感受到欢迎氛围。在欢迎周期间,将通过仁川、金浦机场及首尔市中心的电子屏幕播放视频及欢迎信息,并在外国人经常到访的中区、松坡区、麻浦区、龙山区一带使用路灯横幅广告传递欢迎信息。
※ 2019外国游客欢迎周的主要内容

首尔市举办外国游客欢迎周
分类 主要优惠
住宿 提供住宿券和
住宿券折扣优惠

(客房优惠10%~20%或附带设施优惠及使用券)
首尔乐天酒店EX.TOWER、乐天世界酒店、乐天城市酒店、乐天L7、洲际酒店、传统韩屋B&B、美爵酒店、翠云亭、冈锡玛韩屋民宿、121北村等
客房免费升级 玫菲尔酒店
娱乐场游戏优惠券、纪念品、免费自助餐 百乐达斯娱乐场华克山庄、七乐娱乐场
餐饮 100家餐厅
(优惠5~20%)
三清阁、浮岛、TWOPPUL里脊、Pizzeria Cotto、I Love韩餐等
休閒
(門票優惠15~30%)
COEX水族館、首爾瑪麗娜遊艇、愛來魔相4D藝術館、Running Man體驗館、米田共和國、樂天世界衣戀遊輪等
体验
(门票优惠10~40%)
京城Style、Drinking Drawing、筷子之家、Football Faentasium、金海郎 韩语教室、mizicompany、刻字珠宝Lab等
表演/展览
(门票优惠20~50%)
音乐剧《只有你》、音乐剧《寻找金钟旭》、Jump、贞洞剧场、Fire Man、音乐剧《幻多奇秀》、音乐剧《爱舞动》等
购物
(纪念品、优惠券、优惠20%)
现代百货商店免税店、DR.PHAMOR、新世界百货商店、VILLAGE 11 FACTORY 、乐天免税店等
旅游
(免费使用券,优惠10〜50%)
LugStay、KoreaTravelEasy、KIM’S旅行社、US TOUR旅行社、黄气球城市之旅 、首尔城市观光巴士(TIGER BUS)等

* 优惠因合作企业而异,详情可在欢迎周官方网站上确认。

首尔市举办外国游客欢迎周
2019外国游客欢迎周开幕式 2019外国游客欢迎周活动
2018外国游客欢迎周活动



首尔市推出乘坐首尔城市观光巴士观看演出活动

美国纽约运营有将演出内容和巴士观光相结合的演出巴士“THE RIDE”。将城市整体作为舞台,只需坐在观光巴士上即可观看表演,是极具特色的旅游商品。韩国著名综艺节目对此进行过介绍,使其成为了纽约旅游必选项目。

2019年秋,首尔也将推出结合城市旅游和演出的全新观光巴士“演出,城市观光巴士”。首尔市定于2019年9月25日至11月17日(为期八周),在(株)首尔城市观光巴士和(株)黄气球城市巴士的部分路线,以韩国和海外乘客为对象,利用首尔内容开展特别演出。

在演出圣地——大学路车站,魔术师将直接走上观光巴士,在乘客面前表演魔术。经过景福宫时,车窗外将展示跆拳道这项传统武艺。在现代建筑和传统建筑有机融合的首尔广场,结合街舞的韩国传统舞表演将展现首尔融合韩国传统和现代的魅力。经过首尔站换乘中心时,伴随着轻快节奏的体育舞蹈可带领乘客感受飞速运转的大都市首尔。

在设有演出的路线,演出讲解员会随同乘客一同乘坐观光巴士,在经过演出场地时对表演进行解说,如遇到观众可以参加的活动,讲解员会变身为助手协助乘客参与演出。(株)首尔城市观光巴士的A路线(市区古宫南山路线)于每周三和周四运营两次(12:30、15:00)、周六运营两次(12:20、14:50),经凯悦酒店返回光化门售票处。该路线可在中途乘车观看演出,演出过程中也可在所需地点自由上下车。(株)黄气球城市巴士的传统文化路线于每周五运营两次(11:00、13:00)、每周日运营三次(10:00、12:00、14:00),在DDP(东大门设计广场)循环行驶。该路线是为此次演出而专门运行的观光巴士,从DDP乘车出发,最后再次返回DDP,期间无需上下车即可欣赏全部演出。

可轻松参观首尔主要旅游景点的城市观光巴士不仅方便快捷,而且还可以观看各景点充满魅力的演出,看点十足,希望这一全新旅游内容商品会给到访首尔的国内外游客增添乐趣。有关演出路线和运行的详细信息请参考首尔城市观光巴士各运营公司官方网站。

首尔市推出乘坐首尔城市观光巴士观看演出活动
运行公司名称 (株)首尔城市观光巴士 (株)黄气球城市巴士
演出时间 演奏乐器、魔术、街舞、K-POP舞蹈、转象毛、哑剧、跆拳道等
演出时间 9.25(周三)~11.16(周六) 9.27(周五)~11.17(周日)
演出日期 周三、周四 12:30、15:00(一天两次)
周六 12:20、14:50(一天两次)
周五 11:00、13:00(一天两次)
周日 10:00、12:00、14:00(一天三次)
演出路线 路线A:市区古宫南山路线
(凯悦酒店~光化门售票处)
传统文化路线
(DDP循环)
出发地点 光化门售票处
5号线光化门6号出口
(高利亚那酒店方向)
东大门设计广场(DDP)西侧售票处
(2、4、5号线东大门历史文化公园站
1号出口直行200米)
主要内容 可在各车站自由上下车
– 演出讲解员会随同乘客一同乘坐观光巴士,对各演出场地的表演进行解说,引导乘客共同参与
-演出专用巴士,出发地乘车后
不支持随意上下车

– 演出讲解员会随同乘客一同乘坐观光巴士,对各演出场地的表演进行解说,引导乘客共同参与

演出地点 六个车站
(凯悦酒店、DDP、大学路、景福宫东门、民俗博物馆前、光化门售票处)
六个车站
(DDP、SK电讯前、首尔市厅、首尔站、景福宫、YBM钟路中心)
演出内容 七个
(街舞、转象毛、魔术、非洲鼓表演、哑剧、跆拳道、传统乐器演奏)
七个
(轉象毛、跆拳道、街舞、默劇、體育舞蹈、魔術、K-POP舞蹈)
觀光巴士照片
表演諮詢 82-2-6203-1007
路線諮詢 82-2-777-6090
www.seoulcitybus.com
1544-4239
www.seoulcitytourbus.co.kr/

本活動營運時間至2019年11月17日止,在適合旅遊的秋天,千萬不要錯過搭乘此次特色表演巴士的機會。




瑞士苏黎世与首尔市交流庆典开幕

瑞士苏黎世与首尔市的交流庆典“苏黎世遇见首尔(Zürich meets Seoul)的开幕式定于2019年9月28日在首尔城市建筑展览馆举办。

9月28日至10月5日将在首尔全境开展文化艺术和科学技术两大领域的三十余项活动。“苏黎世遇见首尔”庆典期间,将以区块链、虚拟现实(VR)、增强现实(AR)、人工智能(AI)技术等尖端科学技术为主题,举办由两城市的学界及技术专家、产业相关人士出席的公开演讲和研讨会等。同时,苏黎世和首尔的艺术家还将带来爵士音乐会、电子音乐演出、公共美术展、咖啡节和瑞士电影节等各类文艺活动。

2018年,首尔市市长朴元淳访问了被称为区块链企业圣地的瑞士苏黎世州楚格市,发表了《促进区块链城市首尔计划》,并与苏黎世签订了“首尔市与苏黎世州友好城市协约”。苏黎世市市长科琳·毛赫就两城市举办“苏黎世遇见首尔”活动表达了希望首尔市提供协作的意思。

“首尔智能城市首脑会议,城市回想”研讨会由首尔市和首尔数字财团共同主办,将以“为解决数字时代的城市计划和公共城市问题,对公共和民间部门进行数字化”为主题展开讨论。苏黎世和首尔计划通过此次活动为应对亟待解决的城市问题共同商讨可持续智能城市技术和开发方案,共享两城市经验,加强全球合作。

文化艺术领域的活动包括以音乐和美术为代表的文化艺术演出、展览、研讨会、电影节、设计市场等,通过众多充满趣味的文艺活动可全面了解多元且充满活力的苏黎世文化艺术和生活方式。

“苏黎世遇见首尔”活动的详细内容、日程和演出人员等相关详细信息可参考官方网站和SNS。活动可免费参与(部分除外),但因座位限制,请在官方网站事先登记。

= 官方网站:https://www.zurichmeetsseoul.org
= Facebook:https://www.facebook.com/zurichmeetsyourcity
= Instagram:https://www.instagram.com/zurichmeetsseoul

“苏黎世遇见首尔,两城市的庆典”是什么?
这是全世界代表性灵感之城与苏黎世对接的全球纪念系列活动的第五个项目。瑞士苏黎世每年会挑选一座在文化、经济、学术领域全面优秀的城市进行对接,举办纪念两城市之间交流的庆典。继纽约、伦敦、香港、圣弗朗西斯科后,首尔成为了第五座城市。2019年9月28日至10月5日将举办为期一周的庆典,首尔各处将开展充满趣味的活动,展示苏黎世的科学、技术、艺术和生活方式。

本庆典旨在吸引两城市的政治家、艺术家、研究者、企业家和创新人士,为能够激发人、创意和意见多样性的文化经验和建设性沟通提供平台。




三清阁

三清阁建成于1972年,南北红十字会谈晚宴曾在这里举行,这是一处祈愿“韩国与北韩”、“传统与现代”、“韩国与世界”和谐共存的具有历史意义的场所。如今,作为传统文化综合展示空间,这里已经成为可通过对传统的创造性传承体验高品位韩国传统风采和韵味的国际名胜。三清阁由一和堂、听泉堂、幽霞亭、千秋堂、翠寒堂、东白轩六座韩屋组成,可在户外广场乐享丰富多彩的文化活动。
开放时间:全年无休(时间:12:00~22:00)
官方网站:https://www.samcheonggak.or.kr/
地址:首尔市城北区大使馆路3(城北洞330-115)




全球No.1 K-POP庆典——首尔音乐节

seoul music festival 서울뮤직페스티벌

2019年9月28日至10月6日(为期九天),光化门广场将成为世界瞩目的K-POP庆典现场。首尔市于2019年首次举办“首尔音乐节(Seoul MUsic Festival,以下简称“SMUF”)”,为观众带来韩国大众音乐代表性歌手的华丽演出、新人艺术家表演和脱口秀等各类活动,向全世界宣告“全球音乐城市——首尔”的诞生。

“首尔音乐节(SMUF)”是利用首尔市拥有的音乐资源打造“全球音乐城市”所进行的第一个项目,计划以备受全世界喜爱的K-POP为开端,开展首尔作为K-POP诞生地所独有的特色活动。

覆盖舞曲、独立音乐、嘻哈、抒情歌曲等韩国大众音乐“K-POP”所有类型的庆典
A从舞曲、独立音乐、嘻哈、韩国演唱(Trot)到抒情歌曲,各类型音乐的K-POP明星均将出席本届“首尔音乐节(SMUF)”,带来华丽的六大主要表演.

所有演出均免费进行。除“SMUF × ZANDARI”以外,“SMUF传说”、SBS MTV《The Show》、“K-POP模仿舞蹈庆典”世界终极决战、“SMUF嘻哈”、“SMUF K-POP”五大表演的部分座位须事先预约。庆典官方网站(www.seoulmusicfestival.com)和Hana票务(http://ticket.hanatour.com/)按先后顺序接受预约(一人一票,需缴纳1000韩元手续费)。最终演出阵容计划于9月26日(周四)通过庆典官方网站(www.seoulmusicfestival.com)公布。

SMUF主要演出

SMUF主要演出
序号 类型 日期 演出名称 演出内容(主要演出阵容)
1 开幕演出 9. 28.
20:00 ~ 22:00
SMUF传说 开幕演出由各类型音乐的顶级艺人表演
2 独立音乐 9. 30.
20:00 ~ 22:00
SMUF × ZANDARI 由代表弘大独立音乐界的音乐人表演
3 特别演出 10. 1.
18:00 ~ 19:30
SBS MTV《The Show》 亚洲二十国韩流粉丝同时收看的K-POP主题节目
4 K-POP模仿舞蹈 10. 1.
19:30 ~ 22:00
K-POP模仿舞蹈庆典 十个国家的百余名海外K-POP模仿舞者带来终极竞演舞台
5 嘻哈 10. 2.
20:00 ~ 22:00
SMUF嘻哈 由引领韩国嘻哈界的代表性说唱歌手表演
6 闭幕演出 10. 6.
20:00 ~ 22:00
SMUF K-POP 韩国代表性偶像明星充满激情的表演

※活动日程和演出阵容可能因主办方实际情况有所变动。

为迎接首尔代表品牌I·SEOUL·U四周年,此次庆典还将同时举办各类可供市民亲身参与的品牌活动。计划以首尔市的核心价值“共存、热情、悠闲”为主题,在庆典现场通过品牌体验拉近市民、国内外游客与I·SEOUL·U品牌之间的距离。




昌庆宫夜间开放

昌庆宫于1483年建成,修建目的在于让大妃颐养天年,其与昌德宫相连,共同构成东宫区。昌庆宫既是一处独立的宫殿,又用来补充昌德宫不足的居住空间。昌庆宫后苑建有韩国首个西式温室,可在这里观看韩国本土植物。为保护王室私生活,这里栽种有大量垂柳,可在此感受到充满韵味的氛围。夜间开放后,可体验黑夜里手提青纱灯笼在古宫中漫步的乐趣。

夜间开放:随时游览,截至21点(每周一休息)
官方网站:http://cgg.cha.go.kr/
地址:首尔市钟路区昌庆宫路185




首尔世界烟花庆典

October 2019 in Yeouido Hangang Park
An experience to make your day spectacular
Life is PLAY
Life is IMAGINATION
Life is MELODY
Share the amazing moment to make your life COLORFUL
Hanwha Seoul International Fireworks Festival 2019
LIFE IS COLORFUL
2019.10.05 SAT Yeouido Hangang Park
The world’s best fireworks show and a colorful at exhibition from October 1 to October 5!
Enjoy the excitement of the festival longer!

正式公开“首尔世界烟花节2019”活动场地!

– 邀您尽情享受日间烟花秀、特色美食以及由韩华集团子公司和赞助商精心策划的多彩纷呈体验项目。

– 艺术专题展“布尔戈特-阿特利耶”是本公司与世界顶尖艺术家联手策划的艺术空间,承载了绽放的烟花带给人们的欢喜和愉悦,男女老少皆宜观赏。欢迎大家在设计周活动期间前来参观丰富多彩的艺术作品!
(*布尔戈特:韩语读音,意指“烟花”)
详见:https://youtu.be/c1Ihc-z0AP4

设计周: 10月1日 – 10月5日 13:00 – 20:00
10月1日至10月5日期间将举办由全球艺术家共同参与的艺术专题展“布尔戈特-阿特利耶”,并运营烟花节官方商城售卖烟花节官方商品。

– 每年秋季点缀首尔夜空的韩国国内最大规模烟花秀!今年来自中国和瑞典的代表队将与韩国队共举盛会。

– 请不要因烟花秀落下帷幕而感到遗憾。如烟花般华丽的“音乐舞台秀”将呈现在您的面前。
时间:2019年10月5日 20:40-21:30
地方:汝矣岛汉江公园主舞台

Hanwha首尔世界烟花节2019
时间:2019年10月5日(周六)13:00-21:30
地方:汝矣岛汉江公园一带




复合文化空间共存的汉江音乐岛“鹭得岛”正式开放

“鹭得岛”位于连接龙山和鹭粱津的汉江大桥下方,如今这里已经变成了自然生态林和以音乐为中心的复合文化空间共存的汉江音乐岛,并定于2019年9月28日正式开放。

“鹭得岛”以音乐岛的形象全新亮相,其核心设施便是在汉江大桥眺望龙山方向,以及在大桥西侧全新建造的“音乐复合文化空间”(总面积达9747㎡)。为配合鹭得岛原生自然环境,此处的建筑物最高为三层,分布错落有致,尽显朴素精巧。在汉江大桥上即可通过该建筑物直接进入鹭得岛,无需下桥。

汉江大桥东侧为多功能厅(预计10月竣工),可举办从授课到国际活动等各类项目。除多功能厅外,其他空间均成为了完整保存北方狭口蛙栖息地等现有鹭得岛自然生态的鹭得林。多功能厅竣工后,可通过步行通道直接连通汉江大桥西侧的“复合文化空间”。

构成音乐复合文化空间的主要设施有音乐展演空间(大众音乐专业演出场地)、鹭得书架(书店兼图书馆)、N Table(音乐文化空间)、植物岛(植物工房)等。

最引人瞩目的场所就是音乐展演空间,这是汉江上唯一一个大众音乐专业演出场地。共设有456个座位(站席874个),配备有最适合演唱会的音响、照明、乐器设施及彩排室。特别是和其他大小相似的演出场地相比,这里的舞台规模最大,可进行各类舞台表演。

除音乐外,鹭得岛还准备有可以体验阅读、时尚、超市、美食等各类生活方式的空间,到处都是不容错过的乐趣。

鹭得书架共设有15个独立书房和出版社按照季节亲自策展的书架。N Table则每月开展与著名厨师或文化界人士共进晚餐的活动。此外,四组植物设计团队在植物岛开展丰富多彩的市民参与型园艺活动,所有市民均可参与。

离开音乐复合文化空间,映入眼帘的便是汉江大桥对面占地约3000㎡的宽阔草地——鹭得广场,同时,这里也是可容纳1000至3000人的户外演出场地。无演出时,市民可在这里铺上野餐垫,边眺望汉江边品尝美味野餐。

自2013年起,首尔市便与市民、专家一起讨论能够充分利用鹭得岛的方案,经过三个阶段的设计征集和两年多的施工,终于完成了鹭得岛再生工程。

在龙山乘坐开往鹭得站方向的公交车,于鹭得岛公交车站下车,或沿汉江大桥步行路步行10~15分钟即可进入鹭得岛。鹭得岛无法停车,请务必乘坐公共交通。距离鹭得岛最近的地铁站是鹭得站(9号线)。
在鹭得岛公交车站停靠的公交车:150、151、152、500、501、504、506、507、605、750A、750B、751、752、6211

乘坐地铁时:鹭得站(9号线)步行10分钟,新龙山站(4号线)步行20分钟,龙山站(1号线、京义中央线)步行20分钟

※鹭得岛相关详细事项请参考鹭得岛官方网站(http://nodeul.org/)或致电鹭得岛运营办公室(82-2-6365-1008)进行咨询。

从9月28日正式开放时起,鹭得岛运营水上出租车车站,可在二村渡口、汝矣渡口等地乘坐水上出租车到访。

复合文化空间“鹭得岛”照片


鹭得书架及演出场地外观


鹭得书架及演出场地外观


F&B设施三楼


N Table




首尔市举办2019首尔国际经济咨询团(SIBAC)大会

首尔市以“引领世界的智慧城市”为主题,于2019年9月20日(周五)在四季酒店举办了第18届2019首尔国际经济咨询团(Seoul International Business Advisory Council)大会。大会当天,包括SIBAC委员和顾问在内的韩国国内外400余人齐聚一堂,共享世界智慧城市先进事例,探讨了可在首尔实施的各类方案。

首尔国际经济咨询团(SIBAC)是2001年成立的首尔市长咨询机构,目前拥有溢达集团、苏伊士、红点、福布斯、西门子、布鲁克菲尔德资产管理、奥迪、达索系统、威立雅集团、YOZMA、MIT、菲利普斯Auction等多个领域的世界优秀企业代表、27名知名学者与两名顾问。

2019年迎来第18届的首尔国际经济咨询团以玛乔丽·杨(Marjorie Yang,溢达集团)董事长为中心展开活动,这是该活动的首位女主席。特别是从2019年起,还迎来了杰西卡·谭(Jessica Tan,平安集团联合CEO)、丹妮拉·鲁斯(Daniela Rus,MIT人工智能研究所)等众多女性委员,期望这些委员能够在首尔经济咨询和讨论过程中加强女性领导的作用。

2019年第18届首尔国际经济咨询团大会以首尔市市长朴元淳的基调演讲《Seoul, a Leading Smart City》拉开帷幕,随后在Smart City Life、Smart Enterprise、Smart City Service等三个部分以海外优秀事例为中心,共同讨论了强化全球智慧城市——首尔竞争力的方案。

第一部分以“智慧城市生活(Smart City Life)”为主题,由红点主席彼得·扎克(Peter Zec)、CCP Games CEO席尔马·佩特松(Hilmar Pétursson)、平安集团联合CEO杰西卡·谭(Jessica Tan)、MIT Senseable City Lab所长卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)和溢达集团董事长玛乔丽·杨(Marjorie Yang)等五人发表了演讲,并和与会咨询团展开了讨论。

随后的第二部分以“智能企业(Smart Enterprise)”为主题,分享了海外优秀企业的数字创新事例和经验。苏伊士CEO恩-路易斯·肖萨德(Jean-Louis Chaussade)、YOZMA集团主席伊戈尔·埃尔利希(Yigal Erlich)、亚仕龙汽车科技(上海)有限公司董事长鲁道夫·施雷斯(Rudolph Schlais)、拉扎德中国负责人阎兰(Yan Lan)、AIG CEO克里斯·唐森德(Chris Townsend)均介绍了与企业、国家和城市相关的事例。

第三部分以“智慧城市服务(Smart City Service)”为副主题,由平克顿财团主席理查德·史密斯(Richard Smith)、MIT人工智能研究所(CSAIL)所长丹妮拉·鲁斯(Daniela Rus)、福布斯副董事长克里斯托夫·福布斯(Christopher Forbes)和菲利普斯Auction主席爱德华·杜尔曼(Edward Dolman)进行了演讲。

首尔市市长朴元淳表示,首尔国际经济咨询团大会是向世界企业的领导和学者介绍首尔、聆听打造“引领世界的智慧城市首尔”的战略并共同开展讨论的宝贵机会。同时还表示,今后将在市政中反映咨询结果,智慧城市首尔追求的核心价值是“以人为本”,致力于打造在整个行政过程和服务方面进行创新的智慧城市首尔。

首尔国际经济咨询团(SIBAC)大会照片

首尔国际经济咨询团(SIBAC)大会照片
大会

大会

首尔市长基调演讲
欢迎晚宴

欢迎晚宴

欢迎晚宴
非公开会议及交流午餐

非公开会议

交流午餐
市政游

家具博物馆

昌德宫