【全视角的首尔】汉江的桥

汉江横穿整个首尔,
为这座发达的现代化都市注入灵气!
横亘汉江两岸的大桥,不仅扮演着联动江南、江北的重要角色,
还是市民、游客们感受都市自然生态、享受绚丽首尔夜景的人气地标!
一起来感受汉江上的桥带给人们的震撼吧~



首尔路7017开展盛大迎春活动

首尔市为迎接适合户外活动的春季,在首尔路7017开展丰富多彩的市民参与型活动。

①首尔路志愿文化(VolunCulture)7080游戏庭园
首尔市将于3月至6月,每月第三周周三的上午10点至下午2点,在首尔路7017上端的木兰广场举办“首尔路志愿文化(VolunCulture)7080游戏庭园”活动。
特别是在首尔路上端设置独特空间,让大人和孩子们可尽情享受弹珠游戏、墙壁涂鸦等过去经常在胡同里进行的游戏并进行交流。

“首尔路志愿文化(VolunCulture)7080游戏庭园”这一名称中的“志愿文化(VolunCulture)”是“Volunteer(志愿活动)”和“Culture(文化)”的合成词。该项目由在首尔路7017附近的企业员工和大学生志愿者等30余人负责实施。有意参加的市民无需事前预约,即可在现场免费参与。

②首尔路周末集市
“首尔路周末集市”于3月至6月,在首尔路上端玫瑰广场运营。每月第二周周六,上演韩国舞蹈、肚皮舞等;每月第二周和第四周周五、周六举办手工制品集市,出售肥皂、蜡烛、艺术字、花茶等。

③首尔路学校、首尔路故事教室
“首尔路学校”旨在利用首尔路的树木,为各年龄层的市民提供城市中心特色体验,该项目将运营至6月,预计可为约120余名学员提供教学服务。
《小小植物学家》面向首尔路附近的托儿所,让小朋友亲自分解并观察首尔路7017选定的本月植物,完成图鉴,借此提高儿童对植物的兴趣。

《家庭园艺教室》需要全家共同参与,利用近期备受瞩目的“新活用(Up-cycle)”方式,开展制作花盆、园艺等活动,以此向大众展示首尔路这个城市庭园。

“2019首尔路故事教室(解说参观)”是和首尔路的专业故事大王一起漫步于首尔路,并聆听有关首尔路的历史、文化、生态故事的活动。该活动将持续至6月。
*3月18日~6月17日,每周周一、周二、周四、周六,10:30~12:00, 14:30~16:00
事先在首尔路7017官方网站(http://seoullo7017.seoul.go.kr)上申请即可参加活动,每次活动最多接待30人。

④街头表演自由区
首尔路“街头表演自由区”针对其他街头表演区经常收到噪音、醉汉等投诉这一问题进行了改善,因此可更加安全愉快地开展或欣赏表演,十分具有吸引力。近来,这里还一跃成为了街头表演者的最爱之地。

所有有关活动运营和参与的详细信息,请参考首尔路官方网站(http://seoullo7017.seoul.go.kr)。

“首尔路志愿文化(VolunCulture)7080游戏庭园”推进概要

  • 项目名称:首尔路志愿文化(VolunCulture)-7080游戏庭园
  • 时间:2019年2月~6月,每月第三周周三10:00 ~ 14:00
  • 地点:首尔路7017高架上端木兰舞台
  • 参与对象:附近职场人士和首尔路访客,约300余名
  • 运营内容:在20世纪七八十年代邻里交流较多的胡同志愿者团和市民一起边玩7080游戏边沟通,并分发植物
  • 详细日程
    详细日程
    时间 内容
    4月17日 10:00 ~ 14:00 – 分发承载信息的植物
    – 墙壁涂鸦、制作并品尝焦糖饼
    5月15日 10:00 ~ 14:00
    6月19日 10:00 ~ 14:00

相关照片

相关照片
分发植物 墙壁涂鸦
打纸板 占地游戏
首尔路学校_家庭园艺教室 首尔路学校_美术教室
首尔路故事教室 首尔路街头表演



首尔市介绍160条美丽春花路

首尔市选出了吸引市民驻足的“首尔160条美丽春花路”,包括公园、路边、河边春花路和绿化带在内,共160条,全长足有241.6km。

“首尔160条美丽春花路”根据场所特点,共分为五个主题,分别为适合春天外出踏青的春花路、适合兜风的春花路、适合散步和运动的春花路、可欣赏奇特花卉的春花路、能享受庆典的春花路,每个主题都包括了方便市民前往迎春的场所。详细信息可通过首尔市官方网站 (http://www.seoul.go.kr/story/springflowerway/pc.html)、网页服务“智能首尔地图(Seoul IN Map)”,以及首尔的山和公园官方网站 (http://parks.seoul.go.kr/park)进行确认。

首尔市介绍160条美丽春花路
麻浦区京义线林道(樱花) 京春线林道(樱花)
广津区华克山庄路(樱花) 松坡区奥林匹克公园(罂粟花)
中浪区中浪川玫瑰街(玫瑰) 城东区鹰峰山(连翘)
东大门区中浪川堤坝(樱花) 松坡区城内川路(樱花、连翘)



时隔百年,首尔市将恢复汉江大桥步行桥并于2021年开通

汉江大桥连接了首尔龙山和鹭粱津,并且中间坐落有鹭得岛。该桥于百年前首次开通,当时称其为汉江人道桥。顾名思义,就是首座可以步行穿过汉江的桥梁。当时,在搭建汉江人道桥的过程中,为支撑桥梁而在汉江中间位置堆砌堤坝,由此形成的人工岛就是今天的鹭得岛。1950年韩半岛战争爆发,仅仅三天,“汉江人道桥”就被炸毁,实属遗憾。1981年,双子拱桥“汉江大桥”开通,这里便成为了以车辆行驶为主的桥梁。

首尔市计划于2021年在汉江大桥南端重新开通利用现有桥梁连接鹭得岛和鹭粱津的行人专用桥。这可以说是时隔104年后,再次恢复1917年首次开通的“汉江人道桥”。

利用汉江大桥南端(鹭得岛至鹭粱津)的拱形结构和现有桥墩维持现有车道,同时在双子桥之间搭建长500米、宽10.5米的步行桥。预计到时会像象征纽约的旅游胜地“布鲁克林大桥(Blooklyn Bridge)”一样,设计为一层为车道、二层为步行路的结构。首尔市旨在通过此项目,尽可能地为行人提供便利,并且在连接被道路设施阻断的鹭粱津一带的同时,通过充满创意的设计和内容打造全新旅游胜地。

汉江大桥步行桥(百年桥梁)往鹭粱津方向,将与计划于2020年初拆除的“鹭粱津高架车道”相连接,往鹭得岛方向,为了穿过汽车专用车道,将与连接曾被阻断的鹭得岛东西向的人行天桥相连接。此外,还将在奥林匹克大桥下端江边步行路设置电梯,以达到垂直直通。由此,便连接了从鹭得岛途经汉江大桥步行桥,最终到达鹭粱津一带的步行道路。

汉江大桥步行桥的设置既是以自然和音乐为中心的复合文化空间,也是提高步行便利前往将于2019年9月末开放的“鹭得岛”的战略。其目的是让市民能够轻松往返于鹭粱津一带和鹭得岛之间。

步行桥将设置可360度眺望汉江和周边景色的眺望台、可开展各种活动的广场,以及迷你草坪等绿色休闲空间。步行桥不再只是一条路,而是将像“悉尼海港大桥”一样,让市民可享受步行桥自身的乐趣。

首尔市计划把将成为全新百年桥梁的汉江大桥步行桥打造成为充满看点和乐趣的全新旅游景点,为此,推进将于2019年5月开始的国际有奖设计征集活动,以此征集创意设计。该项目预计于2019年完成设计,并于2021年6月面向市民开放。

从长期目标来看,首尔市计划最终实现以鹭得岛为中心,连接鹭粱津水产市场、汝矣岛、仙游岛公园、唐寅里文化创作发电所 、京义线林道公园、龙山公园的汉江周边广域步行网络这一计划。

鸟瞰图

鸟瞰图
利用坡地的眺望台
可开展各种活动的百年广场
利用坡地的眺望台
汉江大桥南端百年桥梁全景



首尔市宣布打造“动物共存城市”!全韩国首推内置微芯片,并提供领养动物保险

首尔市宣布打造“动物共存城市”,出台了同时保障动物生命和市民安全的“动物照料体系”革新方案。首尔市于2012年设立了韩国首个动物保护部门,在动物政策制定方面一直处于领先地位。如今,首尔市计划超越动物福利城市这一定位,通过市民参与型宠物服务和完备的基础设施,飞跃为“动物共存的首尔”。

动物共存城市——首尔的核心是全方位构建先导性“动物照料体系”。在韩国率先引进内置微芯片动物登记制度、遗弃动物应急救助机构、领养动物保险,以此提供全新的动物照料服务。同时,推动在首尔全区增设宠物犬游乐场、动物福利支援中心、宠物教育中心等动物福利基础设施。扩大动物照料的两大重心是营造适合饲养宠物的环境和减少邻里间的动物矛盾,并将借此提升作为国际城市的文化品位。

为此,首尔市不再采取只针对遗弃动物的“马后炮”政策,而是选择主动提供支援,以切实保护动物的生命和安全。自3月末起,只需支付一万韩元,便可在540多家宠物医院进行内置微芯片动物登记,预防动物走失、被遗弃等问题。此外,首尔市还率先指定遗弃动物应急救助机构,实施24小时救助,提高动物生存率。同时,为领养者提供为期一年的全新动物保险支援,提高遗弃动物领养率。

为营造适合饲养宠物的首尔,首尔市将扩建动物福利设施。2018年仅有四处的宠物犬游乐场将在2019年增至十处,并计划截至2022年,在所有自治区设置25处。此外,截至2023年,将按照圈域,将麻浦区的一处动物福利支援中心增加至四处,近距离为市民提供动物照料教育。

首尔市于19日发布的《动物共存城市基本计划》是实现尊重生命城市的第二期动物福利计划,其最大的特点在于通过市民讨论会、动物福利委员会、首尔动物青年网等听取各方意见,将实践方法具体化,以保障市民能够在实际生活中切身感受到该项政策。




首尔市完成“蚕室棒球场”设施工程,大幅提升了观众的便利性和安全性

将于3月23日举办的2019职业棒球蚕室揭幕战即将拉开帷幕,为让到访蚕室棒球场的市民能够更加愉快、安全地观看职业棒球赛,首尔市体育设施管理办公室投入约28亿韩元,对棒球场设施进行了大规模改善施工。同时,将在蚕室棒球场开展“文明观赛运动(Clean Campaign)”,为2019职业棒球赛营造成熟的观赛文化。

首先,为了提高选手的比赛能力,体育设施管理办公室实施了包括更换老旧草坪在内的改善赛场性能的作业。

其次,通过更换蚕室棒球场照明塔的陈旧照明灯和镇流器,提高了赛场亮度、确保了稳定性,并为观众营造了舒适的观赛环境。此外,为了保证观众的安全、预防恐怖袭击事件的发生,还在棒球场内外增设了60台监控摄像头。

第三,为了让观众可以更加愉快、安全地观看职业棒球赛,体育设施管理办公室全面更换了一层和三层的6000余个观众席,并将2层和夹层观众席的老化铁栏杆全部更换为钢化玻璃,完善了观众席通道和楼梯地面,大幅度提高了观众席的安全事故预防能力和美观。

此外,为了构建愉悦的专业棒球观赛文化,3月26日(周二)2019职业棒球赛当天,体育设施管理办公室将在蚕室棒球场内外,与松坡警察署等相关机构合作,联合打击黄牛票买卖、摆设地摊、过度吸烟和酗酒等行为,开展“文明观赛运动(Clean Campaign)”。

蚕室棒球场
改善赛场环境 更换观众席
设置照明 文明观赛运动



首尔市计划截至2020年,在“未供给城市燃气”的能源脆弱地区推进燃气供给

虽然首尔市内城市燃气使用率已达到98.2%,但依然存在因燃气管道途经私有地协议、高地岩层地区、老旧建筑密集地区安全问题等而导致无法使用城市燃气的能源脆弱地区,为此,首尔市积极寻找这些地区并计划于2020年之前,推进面向这些地区的城市燃气供给。

首尔市计划和自治区、地区居民、五家城市燃气公司合作,以有居民需求的落后地区为对象,积极寻找需要城市燃气供给的住户。通过实地考察,寻求符合地区特性的解决方法,并与相关居民进行协商,对可以施工的家庭进行阶段性和持续性供给。

施工费用将由五家城市燃气公司先行投资,而后通过收取城市燃气费的方式收回成本。首尔市将制定合理的城市燃气价格,保证充分反映市民切身感受和施工费用。

2018年,首尔市针对三阳洞128户未获得城市燃气供给的住户完成了施工,之后又在14个自治区、34个洞发现了共1698户有此需求的住户,其中的10个自治区和28个洞都来自落后地区和高地地区较多的江北地区。




奉恩寺红梅花

奉恩寺既是韩国的象征,也是位于国际城江南的市中心传统寺庙。这里不仅供众信徒进行修行、信行和祈祷活动,还积极开展各种教育活动、社会福利事业,俨然成为了众多外国人和首尔市民的文化休闲空间。奉恩寺是首尔报春的使者,访客可在这里观赏大型佛像,尽情享受红梅花和山茱萸等植物带来的春之情趣。

地址:首尔市江南区奉恩寺路531
交通:地铁9号线奉恩寺站1号出口
咨询电话:82-2-3218-4800
官方网站:http://www.bongeunsa.org/




首尔市投入154亿构建老年人看护“日托中心”,新设时最多可获10亿韩元支援

首尔市推出“日托中心”,患有老年痴呆症等老年疾病的老年人即使不入住相关护理机构,也可在需要的时段于离家较近的地方接受看护服务。老年人可以在享受该项服务的同时与家人同住,家属也可以减轻一些赡养负担,因此市民对该项服务的满意度非常高。

首尔市2019年共投入154亿1千万韩元,旨在同时提高日托中心的服务量和服务品质。日托中心可稳定提供以公共性为担保的高品质疗养服务,值得大众信赖。首尔市计划通过增加日托中心,构建“高龄亲和城市——首尔”。

首先,针对确保公共性的日托中心扩增项目,首尔市将于2019年投资33亿7千万韩元。通过公共建筑物再利用或社会福利设施并设等形式新设日托中心的自治区和法人,在经过项目公允性审查后,最多可获得10亿韩元支援。

同时,针对可放心使用的机构,首尔市还会赋予其“首尔型日托中心”认证,为向这类机构提供昼夜运营费、环境改善费、替班人力人工费等支援,预计2019年共将投入120亿4千万韩元。

“首尔型日托中心”是适用五大领域共36个项目认证指标,并在获得合格判定后获得首尔市公认认证的看护服务机构。

目前,首尔市共运营有391家日托中心,其中192家(约占首尔市整体的49%)为“首尔型日托中心”。

此外,为扩增该机构的设立,首尔市将从各方面着手,不断努力,如设立公共疗养机构的同时设立日托中心,租赁建筑或利用宗教设施、改建老年敬老院等。

日托中心
物理治疗室 卫生间
厨房 生活室



首尔市开始运营外国人专用“K-旅游巴士”韩国全境循环路线

外国人专用巴士自由行商品——“K-旅游巴士”将开往全国。为向访韩外国游客展现其他地区的旅游魅力,同时方便驻韩外国人游览地方城市,首尔市开发了K-旅游巴士服务。自2019年起,K-旅游巴士的运营路线将扩增至韩国全境。

“K-旅游巴士”于2017年启动,由首尔市主管开发,旨在减少外国游客游览地方城市时的不便(语言、交通等),并提高旅游便捷性。作为外国人专用巴士旅游商品,“K-旅游巴士”为外国游客提供专用车辆、可信赖的住宿、精挑细选的景点和高水平导游服务。

2019年,K-旅游巴士将在现有的首尔至其他地区(到访一个城市)两天一夜过夜型商品的基础上,增加东西部圈四天三夜商品,以及韩国全境循环七天六夜型商品等,共将运营十种商品,为外国游客展现韩国各地的隐藏魅力。

各商品均反映了外国游客的喜好度,包含一个以上各地区特有的文化体验项目。此外,住宿设施也呈现多元化(酒店、复合度假村、韩屋村等),为外国游客提供体验韩国文化的机会。

2019年K-旅游巴士使用指南

  • 运营时间:2019.3~2017.12
  • 运营对象:访韩游客、驻韩外国人、外国留学生等
  • 商品内容:首尔至其他地区的两天一夜过夜型商品(七个)和韩国全境循环商品(四天三夜两个、七天六夜一个)
    • -(两天一夜):(周二~周三)大邱、公州、昌原/(周四~周五)江原道、忠清北道、全罗南道、庆尚北道
    • -(四天三夜):(东部圈)首尔-大邱-庆尚北道-江原道-首尔
      (西部圈)首尔-忠清北道-公州-全罗南道-昌原-首尔
    • -(七天六夜):首尔-忠清北道-公州-全罗南道-昌原-大邱-庆尚北道-江原道-首尔
  • 预约方法:可在线(k-travelbus.com)或电话(82-2-365-1500)、邮箱(hanashuttle@hanatour.com)预约
  • 乘坐费用:各路线略有差异(两天一夜$200、四天三夜$550、七天六夜$990)




首尔市北村文化中心春季学期开始招募学员

为迎接3月春季学期的到来,首尔市在北村文化中心招募参与“传统文化讲座”及“市民自律讲座”的学员,在讲座中可学习到传统工艺和生活创作等。

“传统文化讲座”由来自传统工艺/绘画/乐器与现代工艺等14个领域的专业讲师进行授课,凡是对传统文化感兴趣的市民皆可参加。
讲座可详细分为14个,分别为5个传统工艺领域(草编工艺、绳结工艺、闺房工艺、七宝工艺、生活刺绣)、6个传统文化领域(伽耶琴、实用民画、文人画、韩国画、书法、楮皮纸玩偶)、3个现代工艺及文化领域(皮革工艺、缝制韩服玩偶、艺术字)。
所有讲座均为期三个月,每周进行一次。讲座期间内可随时申请参加,听课费用为5万韩元(材料费另付)。

“市民自律讲座”则由在生活创作、健康、社区人文学等与日常生活密切相关的领域有专业知识的市民作为讲师来授课。
讲座可详细分为11个,分别为8个生活创作领域(北村风景素描、韩国之美——插花、穿针引线制作我的专属名品、我的专属钩针小物件、妈妈亲手制作的传统周岁宴装饰品、生活刺绣、绘制四君子、自制香氛)、2个健康领域(韩屋茶道教室、北村韩屋冥想)、1个社区人文学领域(轻松撰写读书心得)。
所有讲座均为期六个月,每周进行一次。讲座期间内可随时申请参加,听课费用为平均每月3万韩元(材料费另付)。

讲座申请与相关咨询
北村文化中心:02-741-1033
首尔韩屋门户网站:http://hanok.seoul.go.kr

2019年传统文化讲座春季学期时间表(3月~5月)

2019年传统文化讲座春季学期时间表(3月~5月)
分类 内室 舍廊房 大厅 别堂
周一 下午 艺术字      
周二 上午 文人画   闺房工艺  
下午 文人画   闺房工艺  
晚上 文人画   生活刺绣  
周三 上午 文化Daum 草编工艺 七宝工艺 缝制韩服玩偶
下午     七宝工艺 缝制韩服玩偶
周四 上午 楮皮纸玩偶      
下午        
晚上 实用民画 绳结工艺 韩国画 书法
周五 上午 实用民画     书法
周六 上午 伽耶琴   绳结工艺 皮革工艺

※ 上午:09:30~12:30、下午:14:00~17:00、晚上(周二、周四)19:00~21:00
※ 讲座为期三个月,每月听课费用为5万韩元(材料费另付)

2019年市民自律讲座春夏季学期时间表(3月~8月)

2019年市民自律讲座春夏季学期时间表(3月~8月)
分类 教育馆教室1 教育馆教室2
周二 上午 10:00-12:00 轻松撰写读书心得 10:00-12:00 北村风景素描
下午 14:00-17:00 韩国之美——插花    
晚上 18:00-21:00 北村韩屋冥想    
周三 上午 10:00-12:00 妈妈亲手制作的
传统周岁宴装饰品
10:30-12:00 韩屋茶道教室
周四 上午 10:00-12:00 制作充满香气的
我的专属装饰品
   
下午 14:00-17:00 绘制四君子    
晚上 18:30-20:30 制作充满香气的
我的专属装饰品
18:30-20:30 我的专属钩针小物件
周五 上午 10:00-13:00 生活刺绣-花草刺绣(进阶) 10:30-12:00 穿针引线制作我的专属名品
下午 14:00-17:00 生活刺绣-花草刺绣(入门)    

※ 市民自律讲座应讲师要求,不公开其联系方式。
※ 课程为期6个月,每月平均听课费用为3万韩元(材料费另付)

照片资料

照片资料
传统文化讲座
传统文化讲座 传统文化讲座作品展览会
市民自律讲座
市民自律讲座 市民自律讲座作品展览会



首尔市将打造能在日常生活中感受到社会经济的首尔

首尔市于3月14日发布了“活跃首尔社会经济2.0推进计划(2019~2022)”,其关键内容是以市民为主体+以地区为基础+日常有感,并将精力放在“打造能在日常生活中感受到社会经济的城市”上。

本次计划的关键词是“以市民为本”,市民作为社会经济的消费者、投资者、企业家参与其中,针对居住、看护、就业岗位等日常生活中的问题,提出有创造性的解决方案,并通过这种方式实现良性循环的地区经济结构,为此,首尔市将提供各种渠道。

首先,为让公共住宅区内的居民自发提出生活革新方案,并将其发展为商业模式,首尔市将提供相关支援。这是居民结成自助小组,发掘健康管理、儿童和老年人看护、家务服务等生活中所需要的服务,支援机构通过教育、咨询等协助建立社会经济企业的方式。今年从15个共同住宅区开始,预计至2022年范围将扩大至35个住宅区。

提供生活中所需技术与服务教育的专业教育机构“居民技术学校”,截至2022年也将增至10所。此教育机构将提供修补衣服、回收再利用、食物烹饪、裱糊等各种有关衣食住的技术教育,并协助社会经济企业创业、提供企业家精神教育等,同时,也将在结业后,协助市民成立以地区为基础的社会经济企业,即“地区管理企业”。

此外,还将集中建立以民间为中心的自助基础,以让市民能够跳出政府及公共支援的局限进而实现自立。其宗旨是通过系统化地建立和扩大民间基金及空间,降低对政府的依赖度,提升自生能力,提高企业的可持续性。

另一方面,还将扩大一直以来推进的社交风险投资企业等“革新型企业培育”、“建立社会投资基金”、“社会效益债券(SIB)”等项目的规模。同时,还将增加公共购买并积极对流通渠道的多样化提供支援,以扩大社会经济企业的销路并开拓市场。最后,还将通过运营培养社会经济领域革新人才的项目及GSEF(全球社会经济论坛)加强国际联系与合作。