首尔市地铁2号线计划构建基于ICT的“智能车站”

自2018年4月起,在首尔地铁5号线君子站试运营的智能车站,将正式投入地铁2号线各站使用。首尔交通公社表示,截至2020年3月,将在2号线全线50个地铁站构建“智能车站”,这种车站以信息通信技术(ICT)为基础,并且可以综合管理目前分散的各领域车站管理信息。率先在君子站示范构建的智能车站结果显示,车站循环时间从平均28分钟缩短至10分钟,针对突发情况的应对时间也从平均11分钟缩短至3分钟,无论是安全、安保,还是运营效率都有明显提升,因此决定普及此项措施。

导入智能车站后,可将3D地图、IoT传感器和智能CCTV等有机结合,仅需一个系统,即可在安保、灾难、设施、客服等各领域实现综合车站管理。通过3D地图,车站工作人员可全面掌握车站内部情况。与现有平面地图相比,一旦发生火灾等紧急情况,工作人员可更准确、更立体地掌握位置和现场情况,并快速做出应对。

智能CCTV的画质高达200万像素以上,并搭载有物体识别功能,可在有人擅自闯入限制区域或车站发生火灾时进行实时通报。三维立体图像可全方位展现地铁车站内部情况,因此通过设置于各处的CCTV画面即可完成虚拟巡查。

▲ 可通过君子站3D地图,立体确认CCTV、照明、大气质量传感器、消防设施等的位置。

首尔交通公社以改良现有综合监控系统的方式,推进2号线导入该系统。此外,还将同时完善应用于君子站的智能车站功能。此次主要改进的内容包括通过增添自动感知轮椅并通知车站工作人员等功能,加强针对交通弱势群体的服务,以及开发移动版系统,以方便工作人员在车站办公室外也可对车站实施监控。




首尔市免费运营消暑戏水池和避暑活动

为应对梅雨季后即将到来的酷暑天气,让儿童与家人可在家附近的公园戏水避暑,首尔市定于7月至8月,在17个区的50个公园及广场等地运营戏水池。

各场所运营时间各异,但整体于上午10点至12点开放,下午5点至6点结束营业,所有人均可免费入场。

除戏水型水景设施外,其他设施均配有安全员,并单独配备浴室和更衣室,为预防夏季疾病,每天会进行水质管理。为保证所有人都可健康使用戏水设施,请务必佩戴泳镜和泳帽,并在戏水后进行淋浴,全面管理个人卫生。

根据天气情况、设施检查和其他条件,大部分场所的运营时间会作弹性调整,请于到访前向咨询中心确认是否开放。除戏水池外,还运营有可供大众消暑的夏季庆典和水枪游戏等活动。

在难以入眠的热带夜,欢迎您前往中浪露营林、世界杯公园和文化储备基地,在凉爽夜风的陪伴下欣赏电影。

中浪露营林于8月8日至10日,运营为期三天的家庭电影院,可供全家人一起欣赏音乐和电影。世界杯公园从8月2日至10日,于每周周五和周六晚8点放映电影。而文化储备基地则定于8月9日至11日晚8点,在T2露天演出场地运营山中电影院。

同时,南山公园和中浪露营林还准备有寻找夜行昆虫的夜间探访活动,而阳川区桂南近邻公园和西首尔湖水公园则将举行家人同游的夜间林道散步活动。

有关各活动的详细内容和参与申请,可通过首尔山和公园韩语官方网站(http://parks.seoul.go.kr)进行确认。若有其他疑问,可拨打各活动的联系电话进行咨询,获取相关介绍。

公园内戏水池运营日程

公园内戏水池运营日程
公园名称 日期 运营时间 咨询电话
1 北首尔梦之林 7.13~8.18 10:00~17:00 82-2-2289-4028
2 首尔植物园 7.1~8.31 11:00~15:40 82-2-2104-9731
3 首尔植物园 7.1~8.31 11:40~16:00 82-2-2104-9731
4 冠岳山城市自然公园 7.12~8.25 10:00~17:00 82-2-879-6563
5 儿童大公园 7.19~8.25 12:00~18:00 82-2-450-9316
6 德义近邻公园 7.1.~8.25. 10:00~17:00 82-2-860-3089
7 天旺近邻公园 (预计7月末) 10:00~17:00 82-2-860-3089
8 金娜莱中央公园 5.7~9.30 08:00~19:00 82-2-2627-1654
9 秃山洞村公园 5.7~9.30 12:00~17:30 82-2-2627-1654
10 恪心儿童公园 7.20~8.18 12:00~15:30,
12:00~16:30(周末)
82-2-2116-3974
11 京春线林道 7.13~8.18 10:00~17:00 82-2-3783-5977
12 孔陵洞近邻公园 6.28~8.31 12:00~15:30,
12:00~16:30(周末)
82-2-2116-3974
13 堂岭地区公园 6.28~8.31 12:00~15:30,
12:00~16:30(周末)
82-2-2116-3966
14 多乐园体育公园 5.1∼9.30 12:00~16:00 82-2-2091-3756
15 放鹤四季广场 6.22∼9.30 12:00∼17:00 82-2-2091-3775
16 波拉美公园 5.1~9.30 12:00~17:00 82-2-2181-1196
17 波拉美公园 7.1~8.31 12:00~16:00 82-2-2181-1196
18 鹭得渡口公园 5.2~9.30 12:30~18:00 82-2-820-1644
19 鹭粱津近邻公园 5.2~9.30 12:30~18:00 82-2-820-9845
20 上道3洞村公园 5.2~9.30 12:30~18:00 82-2-820-1639
21 哈米尔儿童公园 5.2~9.30 12:30~18:00 82-2-820-1395
22 文化储备基地 7.30~8.18 14:00~20:00 82-2-376-8418
23 世界杯公园 7.1~8.31 12:00~17:40 82-2-300-5562
24 世界杯公园 7.1~8.31 11:00~17:00 82-2-300-5562
25 世界杯公园 7.30~8.10 14:00~20:00 82-2-300-5542
26 市民之林 5.1~9.30 12:00~17:00 82-2-575-3895
27 梦之国儿童公园 7.22~8.25 12:00~17:30 82-2-2241-3682
28 常绿儿童公园 7.22~8.25 12:00~17:30 82-2-2241-3682
29 东方儿童公园 7.22~8.25 12:00~17:30 82-2-2241-3682
30 上吉礼文化公园 7.22~8.25 12:00~17:30 82-2-2241-3682
31 文井近邻公园 7.16~8.26 12:00~15:40 82-2-2147-3380
32 芳荑站相会广场 7.1~8.30 12:00~12:30, 18:00~18:30 82-2-2147-3380
33 三田近邻公园 7.16~8.26 12:00~15:40 82-2-2147-3380
34 石村儿童公园 7.16~8.26 12:00~15:40 82-2-2147-3380
35 莲花近邻公园 6.1~8.30 12:00~18:30 82-2-2147-3380
36 汉阳近邻公园 6.1~8.30 12:00~18:30 82-2-2147-3380
37 西首尔湖水公园 7.1~8.31 12:00~16:30 82-2-2604-3004
38 虎多力儿童公园 5.1~9.30 12:00~17:30 82-2-2620-3575
39 太阳世界喷水广场 7.20~9.30 12:00~17:30 82-2-2620-3582
40 日月喷水广场 5.1~9.30 12:00~17:30 82-2-2620-3582
41 安养川生态公园 7.19~8.18 10:00~17:00 82-2-2620-3592
42 花岛路村广场 7.27~8.26 13:00~16:50,
11:00~17:50(周末)
82-2-2670-3761
43 棉花村广场 7.27~8.26 13:00~16:50,
11:00~17:50(周末)
82-2-2670-3761
44 信友儿童公园 7.27~8.26 13:00~16:50,
11:00~17:50(周末)
82-2-2670-3761
45 永登浦公园 7.27~8.26 13:00~16:50,
11:00~17:50(周末)
82-2-2670-3716
46 元知儿童公园 7.27~8.26 13:00~16:50,
11:00~17:50(周末)
82-2-2670-3761
47 孝昌公园 7.29~8.11 10:00~17:00 82-2-2199-7593
48 鹰峰公园 7.29~8.11 10:00~17:00 82-2-2199-7593
49 龙山家族公园 7.29~8.11 10:00~17:00 82-2-2199-7593
50 中浪露营林 7.2~9.1 11:00~16:40 82-2-435-7168

戏水池及避暑活动照片

戏水池及避暑活动照片
波拉美公园“水枪游乐场” 永登浦公园水上乐园
波拉美公园“水枪游乐场” 永登浦公园水上乐园
中浪露营林水上乐园 文化储备基地
中浪露营林水上乐园 文化储备基地



北村白麟济故居夏季夜间开放

位于北村的白麟济故居,将于7至8月两个月期间的每周周三和周六开放夜间游览。为了方便因夏季炎热天气而不便在白天游览的国内外游客,白麟济故居免费开放至晚9点,入场时间截至晚8点30分。

白麟济故居夜间游览是可以欣赏韩屋夜景的夏季特别活动,无规定路线,可自由参观整个区域,尽情享受白麟济故居的美丽风情。开放夜间游览期间,将于晚7点增设解说(周三六次:10点、11点、14点、15点、19点,日语:16点/周六五次:11点、14点、15点、16点、19点),以便无法在白天听到解说的游客也可以和解说员一同参观白麟济故居内部。

如欲跟随解说员的介绍游览白麟济故居,则需事先预约。预约可通过首尔市公共服务预约系统(http://yeyak.seoul.go.kr)(韩语官方网站)进行。参观一律免费,同时,还推出只要在白麟济故居拍照区拍照,即可获赠纪念品(五种白麟济故居明信片)的小型活动。

白麟济故居是1913年建造的近代韩屋(首尔特别市民俗文化遗产第22号),2009年首尔市从白麟济家族手中购入此栋韩屋,复原了当时的生活面貌,并于2015年11月开放。

※白麟济故居※

○ 地址:钟路区北村路7街16(嘉会洞)
○ 开放时间:周二~周日09:00~18:00
※7月~8月末的周三和周六晚21点前开放夜间游览,19点增设解说导览
○ 闭馆日:1月1日、每周周一(公休日开馆)
○ 参观人数:解说导览一次15人,自由参观者可同时达100人
○ 入场费:免费
○ 预约:使用首尔市公共服务预约系统(http://yeyak.seoul.go.kr

白麟济故居照片资料

白麟济故居照片资料
大门 石造中门
大门 石造中门
内宅庭院 鸟瞰内宅
内宅庭院 鸟瞰内宅
舍廊房庭院 别堂
舍廊房庭院 别堂



首尔市邀请中国投资人并支援首尔企业招商引资

首尔市定于2019年10月举办“中国投资合作周”,活动期间将邀请中国地区投资人到访首尔。同时,为具备竞争力的首尔地区有潜力创业企业及中小企业提供支援,以助其获得中国投资人的投资,并谋求日后进军中国市场。

2019年是举办“中国投资合作周”的第四个年头。该项目的目的在于促进首尔企业与中国投资人配对,并由首尔市对首尔企业的招商引资及进一步进军中国市场提供支援。自2016年至2018年,共有13家首尔企业与中国投资人投资配对成功,并获得了MOU签订支援。

2019年“中国投资合作周”计划在首尔举办。首尔市定于10月17日至10月18日,在威斯汀朝鲜酒店举办为期两天的“中国投资合作周”,截至7月16日,计划招募20家企业参加本次活动。

位于首尔的创业企业和中小企业中,与ICT/SW、IoT、能源、融复合内容、平台相关的企业均可申请。同时,与发展潜力和经济发展方面的高贡献度产业、地区创新中坚力量产业,以及技术知识密集型和地理环境优势较高产业相关的创业企业和中小企业也都可以申请参加本次活动。

可通过招募公告代理企业“PRAIN GLOBAL”的电子邮箱“sciw2019@prain.com”或官方网站“http://naver.me/5UjgIMbj”申请参与本次活动。

首尔市邀请中国投资人并支援首尔企业招商引资

计划经过两轮客观公平的审查选拔出与会企业,最终选拔结果将于7月22日在首尔市官方网站公布。为了最大程度提高与会首尔企业与中国投资人之间的配对投资成功率,首尔市将根据中国投资人的投资需求选拔企业,发掘对最终所选定企业感兴趣的中国投资人,并积极为具备竞争力的首尔企业提供支援,助其成功吸引外资。

为保证被选定的20家企业能够在2019年10月举办的“中国投资合作周”活动上成功招商引资,首尔市将于7月至10月,通过咨询专业机构为被选定企业系统提供为期三个月的事前一对一咨询、投资建议书拟写等专业咨询服务。

计划在10月,邀请20家以上已在事前对20家与会企业表现出兴趣的中国投资机关到访首尔,并举办首尔市投资说明会、与会企业Demo Day、与会企业和中国投资人一对一投资咨询会等活动。

此次邀请计划最受瞩目的部分便是受邀对象包含中国创新型技术创业领域加速器和线上线下媒体。期望本次活动可以为首尔创新创业企业和中小企业创造国际机会,让这些企业通过与中国投资人和加速器等的合作,能够在日后成功进军中国市场。

同时,随着2019年“中国投资合作周”在首尔举办,首尔市也将通过旅游考察团的形式,把2019年重点培养的首尔创业枢纽、首尔生物枢纽等新成长产业园区介绍给中国投资人,进一步扩大首尔企业与中国投资人间的接触面。




将在首尔举办的第100届全国体育大会倒计时100天

将于2019年10月在首尔举办的“第100届全国体育大会暨第39届全国残疾人体育大会”迎来了倒计时100天。自全国体育大会开办以来,首尔市首次推出途经韩国17个市道的“火炬传递”仪式,水平堪比奥林匹克运动会,致力于打造全民和谐的大会。火炬传递路线全长2019km,共有1100名各阶层人士参与其中。

2019年9月22日,将在象征韩国的多个地区同时点燃圣火。火炬传递仪式将在日出最早的独岛(清晨6点)、大韩体育会指定官方圣火采集仪式举办地点——摩尼山(上午10点)、传递和平统一信息的板门店(下午2点),以及最晚日落的马罗岛(傍晚6点)进行。并从当天起,与在奥林匹克公园和平之门采集到的全国残疾人体育大会圣火一起传递至首尔市25个自治区。

首尔市发布了包含上述内容的“第100届全国体育大会详细实施计划推进现状”。以“和平、和睦、感动体育大会”为目标,致力于将本届大会举办成为连接韩国体育大会历史和未来,并可让所有韩国国民共襄盛举的体育盛会,为此,正在进行系统准备。

重点推进领域主要分为五个部分,分别是连接历史与未来的第100届纪念体育大会、靠市民力量创造市民参与型体育大会、精心准备接待工作的全体国民感动型体育大会、加强线上线下宣传以引导国民产生共鸣并积极参与,以及以经济型体育大会为目标,确保比赛场馆及修缮维护工作。

□ 连接历史与未来的第100届纪念体育大会

首先,为了让大会连接过去百年与未来并突显一个韩国,火炬传递将首次途经全韩国的17个市道和首尔市25个自治区,全长2019km。首尔市市民、体育明星和独立有功者后代等1100名社会各阶层人士将参加此次火炬传递活动。

□ 靠市民力量创造的市民参与型体育大会

第二,本届体育大会的定位是靠市民力量创造的市民参与型体育大会。“志愿服务团”人数高达7777人,创历届体育大会新高。同时,正在招募1万名“市民支持者”,负责观看比赛并加油助威、开展宣传活动、接待客人等泛市民活动。体育大会期间,还将开展由在韩外国人和多元文化家庭共同参与的“在韩外国人体育大会”这一番外活动。

□ 精心准备接待工作的全体国民感动型体育大会

第三,将把此次体育大会举办成为精心准备接待工作的全体国民感动型体育大会。为了保证39000余人的运动员代表团能够快速移动,将提供公交车、租赁汽车、小轿车等共3714辆汽车,并已为15个国家的1111名海外同胞运动员代表团准备了位于中区的15家酒店的510间客房。

□ 加强线上线下宣传以引导国民产生共鸣并积极参与

第四,加强线上线下宣传力度。10月,将在蚕室综合运动场运营“全国体育大会ICT体验馆”,在此可通过虚拟现实(VR)、人工智能(AI)等ICT技术体验全国体育大会的比赛项目。

□ 以经济型运动会为目标,确保比赛场馆及修缮维护工作

第五,为了推进举办经济型大会,将不再新建比赛场馆,所有比赛均在奖忠体育馆、蚕室学生体育馆、奥林匹克体操赛场等首尔和其他市道的84座现有体育场馆举行。6月末至8月,将由外部专家和相关机关联合对体育场馆设施进行两轮安全检查,为市民提供可放心观赛的环境。




首尔市未来型“市立芦原青少年职业体验中心”开馆

首尔市第三座“市立青少年职业体验中心”在芦原区下溪洞正式开馆,旨在为第四次工业革命时代所需的青少年多元职业体验和前途教育提供支援。

截至开馆,该项目总事业费共投入了99亿6800万韩元。该中心于2017年11月动工,2019年4月竣工,在准备具体运营项目后,最终在基础设施较为薄弱的首尔东北地区成功创建了未来型创新空间。

特别是,此次建立于芦原区的“市立芦原青少年职业体验中心”可满足第四次工业革命的核心,即人工智能(AI)、物联网(IoT)等尖端产业文化所需的前途教育。这样做的目的在于打造可发现青少年创意的未来型创新空间。

此外,首尔市还计划与地区社会共同构建产、官、学网络,不满足于单纯的青少年体验活动,而是计划进一步将其打造成为与就业相连接的平台。目前,已与委托运营机构光云大学的机器人专业进行了合作,另外准备了无人驾驶自行车及可穿戴式(wearable)机器人体验空间。

2019年作为开馆第一年,计划进行的活动首先分为三个领域、18个项目,主要有未来职业(融合设计、第四次工业技术设备体验)、个人媒体创业支援、未来工坊和大师学院等应对未来产业的前途探索活动。

地上一楼(3D扫描)
地上一楼(3D扫描)

地上二楼(数字制图)
地上二楼(数字制图)

地上三楼(无人机教室)
地上三楼(无人机教室)




汉江户外游泳池开放

首尔市将于2019年6月28日至8月25日,开放纛岛、广渡口、蚕室、蚕院、汝矣岛的户外游泳池,以及杨花、兰芝戏水池。望远户外游泳池因正在进行“城山大桥北段功能性改善施工”的缘故而不会开放。

汉江户外游泳池及戏水池邻近市中心,无需远行即可在眺望汉江美景的同时,以低廉的价格享受戏水的乐趣,是一直以来备受市民喜爱的避暑胜地。

2019年,针对游泳池地面、墙壁涂漆、过滤器、淋浴设备等设施进行了统一整治,可为市民提供更加舒适安全的环境。此外,为从根本上解决清洁问题,将更换租赁洗手间,以提高使用者的便利。

户外游泳池开放时间是每天上午9点至下午7点,为了维护干净水质并不给其他使用者造成不便,游泳池使用者请务必着泳帽入水。

汉江户外游泳池分为成人池、青少年池、儿童池和幼儿池,让不同年龄层的市民都能安全地享受游泳的乐趣;同时也配备有淋浴设施、简易商店、充气滑梯等各种各样的附带设施。

游泳池的使用费用为成人5000韩元、青少年4000韩元、儿童3000韩元,戏水池则为成人3000韩元、青少年2000韩元、儿童1000韩元,未满六周岁的幼儿可免费使用。另外,经过戏水设施运营者的确认,还可获得停车费用减免50%的优惠。

使用Zero Pay支付时,使用费用可享受九折优惠,但适用其他优惠条件时,不支持重复享受优惠。Zero Pay支付优惠政策适用于蚕室、蚕院、汝矣岛户外游泳池和杨花、兰芝戏水池,而纛岛和广渡口户外游泳池则不支持该优惠活动。




首尔市在南大门市场开设“流动餐车特色街”

首尔市在市民和全世界游客络绎不绝的南大门市场开设“流动餐车特色街”,并计划将其打造成为可同时享受购物乐趣和美食的夜间景点。

2019年6月26日至10月末,从南大门市场内的mesa购物中心至三益时装城这段长130米的区段内将开设“南大门3GO夜市”,而“南大门流动餐车特色街”就是夜市的其中一部分。13辆流动餐车于每天晚8点至午夜,出售符合各年龄层口味的世界各国美食。在“南大门3GO夜市”,除了流动餐车外,还长期进行户外演出,并设有自由市场,提供各类手工艺品和社会企业产品。

首尔市自2017年开始推广“流动餐车特色街”项目,旨在将其打造成为具有特色的景点,丰富市民休闲生活,同时,为流动餐车经营者提供稳定营业场所。更值得一提的是,流动餐车经营者多为青年,有评价称该项措施有助于帮助青年就业。2017年起在江南站附近(瑞草区)、农水产品市场(麻浦区)、秃山站一带(衿川区)开始运营,2018年则在仁王市场附近(西大门区)、汉江和炭川汇合处一带(江南区)设置运营。

2019年,通过自治区公开招募,计划选定“中区南大门市场童装街一带”和2018年已进行过该项活动的“汉江和炭川汇合处一带(江南区)”进行运营。首尔市的选定标准主要是地区流动人口密集、交通便利、方便市民前往、有足够空间供多辆流动餐车营业,同时,在活动性质上,该活动并非临时活动,因此场地需保证可长期营业。

此外,为激活流动餐车运营,首尔市针对创业全过程提供相关创业培训、符合营业现场特性的针对型专家咨询,并为接受创业培训者提供创业资金支援。相关详细内容可咨询首尔市个体工商业支援中心。




首尔MICE产业综合支援中心开馆

MICE산업을 위한, 강소기업으로 거듭니가 위한 서울 MICE산업 종합지원센터개소식

为了加强首尔MICE企业竞争力、营造稳定经营环境,广域地方自治团体率先创建“首尔MICE产业综合支援中心”。首尔市与首尔观光财团建立了提供MICE领域综合咨询服务的“首尔MICE产业综合支援中心”。

首尔市连续三年被评选为国际会议之都第三名,并正在世界MICE市场崭露头角。而首尔市的目标则是晋升为MICE领域世界最强城市。

为了营造符合首尔市MICE目标的企业环境,首尔市特设立“首尔MICE产业综合支援中心”,针对主要经营问题提供专业咨询服务。中小规模MICE企业(销售规模未满10亿韩元)的占比高达85%,首尔市计划以这些企业为对象,针对法律及会计税务、人事及劳务等有关经营的各个方面,为其提供专家商谈咨询服务。

从申请到完成咨询,所有流程均为一站式服务。“首尔MICE产业综合支援中心”位于首尔观光财团八楼,内设专责呼叫中心,负责对各申请企业的咨询要求事项进行分析,进而与各领域专家进行匹配。并通过亲自到访中心、顾问访问企业现场等综合咨询方式,积极帮助企业渡过难关。

各领域咨询时间略有不同(周一:劳务、周三:税务、周五:法务),相应领域专家在中心的值班时间是13:00~17:00。
咨询及预约等与“首尔MICE产业综合支援中心”相关的详细事项,请拨打总机(82-2-2278-9933)进行咨询。




首尔市举办残疾人IT挑战赛

由首尔市与LG电子赞助、首尔特别市残疾人康复协会主办并承办的“第16届首尔特别市残疾人IT挑战赛”,于2019年6月29日,在东国大学举办。

截至2019年,“首尔特别市残疾人IT挑战赛”已迎来第16届,该比赛的目的在于预防因信息差距(信息应用)而导致的残疾人社会疏离问题,并进一步带动社会综合发展。2004年至2018年十五年期间,共有1557名残疾青少年和残疾青壮年参加了比赛,并展开了激烈竞争。

首尔特别市残疾人IT挑战赛分为“e-Life(信息检索)挑战赛”、“e-Tool(Excel、PowerPoint)挑战赛”和“e-Sports(跑跑卡丁车)挑战赛”等三个项目,最终将产生27位获奖者。

首尔市举办残疾人IT挑战赛
获奖人数 大奖 特别奖 e-Life
(信息检索)
e-Tool
(Excel、PowerPoint)
e-Sports
(跑跑卡丁车)
合计 27人 2人 3人 8人 8人 6人
残疾
青少年部
13人 1人 1人 4人
(肢体和脑病变、视觉、听觉、智力和自闭)
4人
(肢体和脑病变、视觉、听觉、智力和自闭)
3人
残疾
青壮年部
13人 1人 1人 4人
(肢体和脑病变、视觉、听觉、智力和自闭)
4人
(肢体和脑病变、视觉、听觉、智力和自闭)
3人
重症者 1人 1人

其中,获得大奖的残疾青少年和青壮年将获得首尔特别市市长奖,并每人获赠一部LG最新款智能手机(G8)。

特别值得一提的是,所有获奖者均有资格申请于2019年11月25日,在釜山举办的“GITC(全球残疾青少年IT挑战赛)”。

活动相关资料可在首尔特别市残疾人康复协会官方网站(http://www.ssrpd.or.kr)公告事项中进行确认。其他大赛相关咨询事项请致电首尔特别市残疾人康复协会(82-70-4335-1499)进行咨询。

首尔特别市残疾人IT挑战赛照片

首尔特别市残疾人IT挑战赛照片
▼ e-Life (信息检索)
(肢体残疾参赛者)
▼ e-Tool (Excel、PowerPoint)
(视觉障碍参赛者)
e-Life (信息检索) e-Tool (Excel、PowerPoint)
▼ 残疾青少年大奖 ▼ 合照
残疾青少年大奖 合照



举办外籍居民日

2019年6月30日,首尔市首尔国际中心携手FC首尔,在首尔世界杯体育场共同举办“与FC首尔共度外籍居民日”活动。

2019年本活动已迎来第十届,不仅可以观看“FC首尔”与“蔚山现代”两队之间的比赛,还可以乐享国际演唱会、世界文化之旅等丰富多彩的附带活动。附带活动于下午4点起,在首尔世界杯体育场和体育场外北广场进行。

活动当天,首尔市计划邀请1000余名居住在首尔的多元文化家庭成员免费观看比赛。多元文化家庭免费邀请可在邻近多元文化家庭支援中心、世界村中心、国际中心和外国人劳动者中心进行咨询申请,或通过首尔国际中心(02-2075-4180)进行申请。

外籍居民可在体育场现场,以1万韩元的价格购买比赛入场券和清凉的饮料。购票及相关咨询请登录FC首尔官方网站(http://www.fcseoul.com)。

同时,当天比赛开始前,下午4点起,还将在体育场外北广场举办国际演唱会、韩国人和外籍居民欢聚一堂的“世界文化之旅”文化体验活动等特别的附带活动,有三组演出团队参加此次活动。外国人爵士乐队“HONEY”将用浪漫的旋律装点夏夜,由俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰等共同组成的“FAME”将带来各国传统舞蹈,而跆拳道表演团队“TIA跆拳道示范团”不仅会展现韩国传统跆拳道,还会与现场观众一起练习踢腿这一跆拳道基本动作。

第十届与FC首尔共度外籍居民日活动概要

□ 活动名称:与FC首尔共度外籍居民日
□ 时间:2019年6月30日 16:00 ~ 21:00
□ 地点:首尔世界杯体育场及北广场(附带活动)
□ 活动流程(案)

第十届与FC首尔共度外籍居民日活动概要
分类 时间 内容 备注
体育场外 17:00~19:00 附带活动 · 国际演唱会(三组演出团队)
-外国人爵士乐队“HONEY”
-外国人传统舞蹈团队“FAME”
-跆拳道表演团队“TIA跆拳道示范团”
· 韩国人和外籍居民欢聚一堂的
“世界文化之旅”
· 运营首尔国际中心宣传展位
体育场内 18:00~18:50 体育场内活动 运动员热身等
18:50~19:00 运动员入场 与国际球童一同入场
19:00~19:45 上半场比赛 FC首尔 vs 蔚山现代
19:45~19:55 中场休息 体育场内活动
19:55~21:40 下半场比赛 FC首尔 vs 蔚山现代

2018年活动照片

2018年活动照片



首尔市公开2019年首尔儿童大公园视频征集活动获奖作品

首尔市评选出“2019首尔儿童大公园宣传视频征集活动”七部获奖作品。此次征集活动的宗旨是通过由市民亲自制作记录有广津区陵洞首尔儿童大公园美丽风景和看点等的视频,提高市民对大公园的关注度。

获得大奖的是仁德大学学生四人组“申朴夏珍 ”的作品——《可提高价值的共享儿童大公园》。评审委员的评价是,“申朴夏珍”团队以市民的角度,通过视频充分展现了首尔儿童大公园可供市民乐享的温馨价值。

此外,共有两部作品获得了最优秀奖。一部是高中生组合“Maybe”的《Let’s go儿童大公园》,视频所用配乐由小组成员亲自作词、作曲,并采用了活泼可爱的MV形式。另一部作品则是“咸之胶片 ”的《儿童大公园,你都看过了吗》,通过视频重点介绍了大公园的魅力之景。

获奖作品共有一部大奖、两部最优秀奖和四部优秀奖。所有获奖者均可获得首尔儿童大公园园长奖状和奖金,大奖、最优秀奖和优秀奖的奖金金额分别是100万韩元、每组50万韩元及每组20万韩元。

七部获奖作品将通过首尔市设施管理公团官方网站(http://www.sisul.or.kr/open_content/publicity/bbs/bbsMsgDetail.do?msg_seq=477&bcd=community)向市民公开。