全球投资者齐聚一堂,讨论“全球试验城市——首尔”的飞跃发展方案

首尔市于2019年5月17日(周五)在首尔威斯汀朝鲜酒店,举办由外国人投资企业CEO、顾问、律师等各界专家组成的外国人投资咨询会议(Foreign Investment Advisory Council)座谈会。

外国人投资咨询会议(FIAC)是首尔市为激活吸引外资而于1999年设立的咨询机构,正在通过招商引资、构建创业生态系统等相关市政咨询,为首尔市的发展做出贡献。

外国人投资咨询会议(FIAC)自1999年成立以来,截至2019年5月,共召开了49次会议,针对飞跃成为全球金融枢纽、吸引建立全球地区总部方案、激活麻谷地区招商引资方案、激活DMC方案、全球Top5创业城市实行方案等进行了咨询。

首尔市认为,在全球无限竞争的时代,必不可少的首要课题就是汇聚创新企业和人才,实现大胆挑战的“全球试验城市”这一定位。

在此次座谈会上,首尔市为提高创新城市首尔的定位、帮助创新企业成长,就正在推进中的“试验首尔”“首尔全球挑战”等方案,听取了15名全球投资专家等委员的意见。




首尔市招募首尔品牌宣传团“I·SEOUL·U Friends”第四期活动成员

首尔市表示,于2019年5月17日至30日,招募市民主导型首尔品牌宣传团“I·SEOUL·U Friends”第四期活动成员。自2016年起,每年选拔并运营的“I·SEOUL·U Friends”是为构建由市民打造、由市民维护的城市品牌形象而设立的市民参与团,2018年共选拔了15个团队、149名活动成员。

“I·SEOUL·U Friends”通过活动成员的自主企划,开展可广泛宣传首尔品牌价值、哲学和魅力的线上线下活动。为让市民认识首尔品牌“共存”“热情”和“悠闲”的本质和价值,并对此产生共鸣,“I·SEOUL·U Friends”企划并制作与首尔市主要政策、旅游景点等相结合的文化内容。活动成员还会企划并主导可让市民对首尔品牌产生亲近感的大规模市民参与型宣传活动。

凡是对首尔品牌感兴趣者均可申请“I·SEOUL·U Friends”。2019年,除了学生、一般市民外,为了扩大家庭单位的参与,特计划单独招募“I·SEOUL·U Friends Family”活动成员。“I·SEOUL·U Friends Family”完成日常生活中宣传首尔品牌的简单任务,并通过自主参与和活动,即可支援“I·SEOUL·U Friends”活动成员。“I·SEOUL·U Friends”可以团队为单位或以个人形式申请。个人申请时,首尔市将根据其特性和关注领域,为个人活动和团队构成提供支援。

为活动成员提供一定的活动经费和活动过程中必要的宣传物品。同时,考虑到活动成果,计划以首尔市市长的名义,对优秀活动者予以表彰并颁发活动证书。

“I·SEOUL·U Friends/Family”申请书可在首尔市韩语官方网站内的“新消息”中下载,填写后发送至运营事务局负责人的电子邮箱(iseoulu4@gmail.com)即可。

“I·SEOUL·U Friends/Family”第四期活动概要

□ 活动口号:“由我们打造的首尔品牌——I·SEOUL·U”

□ 活动时期间:2019年6月~10月(五个月)

□ 活动内容

“I·SEOUL·U Friends”:以一般市民为对象

  • 招募人数:80~100人
  • 申请方法:团队(五人左右)及个人申请
  • 活动内容:每月各制作一个视频内容和卡片新闻
    • – 每月以首尔品牌本质(共存、热情、悠闲)为主题企划和制作内容,并通过SNS传播扩散
    • – 企划并开展全体活动成员参加的市民参与型宣传活动
  • 活动奖励
    • – 每月提供活动经费(内容制作费、交通费等)
    • – 颁发首尔市市长奖(优秀活动者)及首尔市市长名义的活动证书(全体参与者)

“I·SEOUL·U Friends Family”:以家庭单位为对象

  • 招募人员:100人
  • 申请方法:家庭单位(家庭人数不限)
  • 活动内容:每月参加两次以上活动
    • – 完成生活中宣传首尔品牌的简单任务
    • – 以家庭为单位参与自主宣传活动
  • 活动奖励
    • – 颁发首尔市市长名义的活动证书(全体参与者)
    • – 以宣传活动参与者为对象,赠送首尔品牌周边商品等
2018年“I·SEOUL·U Friends”第三期活动照片
2018年“I·SEOUL·U Friends”第三期活动照片
建队仪式(OT)团体照片 接力志愿服务活动现场
各团队视频内容-探访首尔景点 各团队视频内容-首尔品牌的价值



首尔路7017开放两周年,2年间的历程

首尔路7017

2019年5月20日,首尔路7017迎来了开放两周年,两年间共有1670万人(以2019年4月30日为准)到访了此处。可以说平均每天都有2万人到访首尔路7017。不仅在韩国国内,首尔路7017在世界范围内也备受瞩目。开放当时被英国《卫报》、美国有线电视新闻网(CNN)、英国《金融时报》等介绍之后,文化体育观光部将首尔路7017选定为“2019-2020韩国旅游100选”。2018年8月美国《时代周刊》也将首尔路7017选定为“必须立即体验的旅游景点100选”。

首尔路7017自主实施的问卷调查结果显示,访客主要基于休息、散步的目的到访首尔路7017。首尔路7017种植有50科287种可在首尔生长的植物,发挥着作为城市中心庭园和休息空间的作用。

为支援地区产业,首尔路7017自开放初期就坚持不懈地开展共生合作。携手地区商人,为包括宣传活动在内的地区居民主导活动及项目提供支援,并为打造延伸至附近地区小巷的庭园文化做出贡献。

首尔路7017所在的首尔站一带附近的商店依然变化多端。万里洞、中林洞一带由于“年轻老板”的入驻,不仅有车辆修理所、司机餐厅等现有老旧店铺,而且还有甜品店、酒吧、咖啡厅等时尚店铺。

全年举办可以突显首尔路7017这条“步行街”本质的四季庆典及项目。包括以道路为主题进行游行的庆典在内,举办街头接力表演、花卉展览、脱口演唱会、徒步大赛等各种庆典,以及首尔路学校、首尔路故事教室等各年龄层均可参与的项目。

为纪念首尔路7017开放两周年,于2019年5月19日(周日)14点至19点、5月21日(周二)17点至21点两天期间,在高架道路上端和万里洞广场举办“首尔路故事”活动,届时将会开设市民市场并举办表演、市民脱口秀等丰富多彩的项目。此外,还将在现场举办可让市民免费参加的各种活动。有关首尔路两周年纪念活动——“首尔路故事”活动及项目运营的详细事项,请参考首尔路官方网站(seoullo7017.seoul.go.kr)。




首尔国际马拉松被选定为国际田径文化遗产

首尔特别市和东亚日报报社主办的首尔国际马拉松于2019年5月10日,在日本横滨举办的活动中被选定为国际田径联合会(IAAF)国际田径文化遗产(World Athletics Heritage Plaque)。这是继美国波士顿和希腊雅典大赛之后的世界第三个、亚洲第一个全程马拉松大赛。
国际田径文化遗产由奥林匹克金牌得主兼国际田径联合会主席塞巴斯蒂安·科为纪念3000年田径历史的惊人记忆与瞬间而设立,并在为田径的发展和历史做出贡献的大赛及地标领域获奖。

首尔国际马拉松大赛作为韩国唯一的金标等级赛事,创立于1931年,并于2019年迎来90周年。在首尔市中心举办的首尔国际马拉松大赛分为优秀马拉松选手参加的全程路线,以及供市民参与、健康奔跑的10km路线,是每年有4万余人参与的马拉松大庆典。
在2019年3月17日举办的首尔国际马拉松大赛中,包括国内外139名马拉松选手在内,共有来自66个国家的38000余人(全程路线2万名、10km路线15000名、接力赛3000名)参与了此次赛事。
首尔国际马拉松截至2019年,已连续10年获得了金标等级,2020年将向获得白金标等级(高于金标的等级)发起挑战。




2019首尔市博物馆周启动

为迎接世界博物馆日(5月18日),首尔市将2019年5月14日(周二)至19日(周日)指定为“2019首尔市博物馆周”,并举办各种活动。
2019首尔市博物馆周企划宗旨是向市民介绍首尔鲜为人知的博物馆和美术馆,以让市民能够自主到访博物馆和美术馆。
主要活动包括“与解说员共访博物馆和美术馆”“徒步前往博物馆和美术馆”“贴纸之旅”“多姿多彩,首尔的博物馆和美术馆”等,同时,计划运营往返于主要博物馆之间的免费班车。

“与解说员共访博物馆和美术馆”按主题分为四条路线,每天运营两次(每条路线2小时),运营时间是18日至19日10点、14点。14日上午10点起,可通过首尔市公共服务预约系统(yeyak.seoul.go.kr)进行预约,按先后顺序受理。

“与解说员共访博物馆和美术馆”

“与解说员共访博物馆和美术馆”
路线名称 游览路线
博物馆内的独立运动 首尔历史博物馆、敦义门博物馆村、京桥庄
走进韩屋的博物馆 首尔教育博物馆、白麟济故居、高羲东美术资料馆
走进近代建筑的博物馆 首尔市立美术馆、培材学堂历史博物馆、重明殿
在博物馆相遇的人们 公平城市遗址展示馆、邮政总局、大韩民国历史博物馆

推荐市民可以自主参观首尔名胜的博物馆和美术馆徒步之旅路线。

“徒步前往博物馆和美术馆”

“徒步前往博物馆和美术馆”
路线名称 游览路线
贞洞近代史之路 首尔历史博物馆 → 敦义门历史博物馆村 → 俄罗斯公使馆旧址 → 高宗之路 → 重明殿 → 梨花博物馆 → 培材学堂历史博物馆 → 首尔市立美术馆
朝鲜贵族区——北村 正读图书馆 → 白麟济故居 → 北村韩屋村 → 北村生活史博物馆 → 嘉会民画博物馆
艺术家之村——西村 水声洞溪谷 → 尹东柱故居遗址 → 朴鲁寿美术馆 → 社稷坛 → 国立古宫博物馆 → 景福宫
南山的风流 南山首尔塔 → 公演艺术博物馆 → 奖忠坛公园 → 南山谷韩屋村 → 统监府址
与博物馆相遇的首尔站 文化站首尔284 → 首尔路7017 → 南大门教堂 → 崇礼门 → 药岘天主教堂 → 孙基祯纪念馆
沿城郭漫步的博物馆 东大门历史文化公园 → 兴仁之门 → 汉阳都城博物馆 → 穿针引线缝纫历史馆 → 白南准纪念馆
与百济在汉城相会 梦村历史馆 → 梦村土城 → 汉城百济博物馆 → 奥林匹克公园
汉阳都城北侧第一区——城北洞 崔淳雨故居 → 先蚕坛 → 先蚕博物馆 → 城北区立博物馆 → 万海韩龙云寻牛庄

以博物馆周到访博物馆和美术馆的市民为对象,举办赠送首尔市立美术馆《大卫·霍克尼》展览门票的活动。

“贴纸之旅”参与方法

  • 到访贴纸之旅参与机关中的任意四家机关,领取贴纸;
  • 持贴有贴纸的活动手册,购买一张《大卫·霍克尼》门票,可获赠一张门票。
    • – 参与机关:谦斋郑敾美术馆、高羲东美术资料馆、敦义门展览馆、朴鲁寿美术馆、白南准纪念馆、首尔市立南首尔美术馆、首尔市立北首尔美术馆、城北区立美术馆

往返于钟路和北村一带主要博物馆的“开往博物馆的班车”,将于18日至19日(共两天)10点至16点30分免费运行,发车间隔时间为30分钟。
“开往博物馆的班车”分别于每小时整点和30分,从首尔历史博物馆(锦湖韩亚本馆)出发,每辆班车配备解说员,对附近博物馆和运营路线进行介绍。
班车以首尔历史博物馆为起点,途经11个车站,车站附近共有27家不同类型的博物馆,方便参观者到访各种博物馆和美术馆。

“开往博物馆的班车”循环路线

“开往博物馆的班车”循环路线
  车站 附近博物馆和遗址
1 首尔历史博物馆
(锦湖韩亚本馆前)
首尔历史博物馆、敦义门博物馆村、国立警察博物馆、细花美术馆
2 国立古宫博物馆 国立古宫博物馆、大林美术馆
3 大韩民国历史博物馆 大韩民国历史博物馆
4 国立现代美术馆(首尔馆) 国立现代美术馆(首尔馆)、国立民俗博物馆、锦湖美术馆
5 首尔教育博物馆 首尔教育博物馆、善载艺术中心、世界首饰博物馆
6 白麟济故居 白麟济故居、北村博物馆、名人博物馆、嘉会民画博物馆
7 高羲东美术资料馆 高羲东美术资料馆
8 阿拉里奥博物馆空间 阿拉里奥博物馆空间
9 佛教中央博物馆 佛教中央博物馆、OCI美术馆、木人博物馆、宝娜饰物博物馆、博物馆泡菜间
10 公平城市遗址展示馆 公平城市遗址展示馆
11 光化门站 一民美术馆、报纸博物馆、那比艺术中心

此外,博物馆周期间,还将在首尔各博物馆和美术馆运营企划展览、教育、活动项目。详细信息请登录首尔市博物馆和美术馆官方网站(gomuseum.seoul.go.kr)或通过首尔市公立博物馆发放的活动手册进行确认。




首尔的记忆和记录库——首尔市档案馆正式开放

기억의 힘

首尔的记忆和记录库——首尔市档案馆于2019年5月15日正式对外开放。这里管理并保存有首尔市保管超过三十年以上的市政记录,以及具有公共价值的民间记录。不仅如此,首尔市还计划将这里打造成为日常生活中的文化遗产机关,以便市民阅览所需资料,并亲自参观体验记录保存过程。

此外,若想向市民提供完整且准确的记录信息,就需要有能够妥善管理记录的记录管理机关作为基础。因此,首尔市计划将首尔市档案馆打造成为可提升2000年首都历史格调的世界级档案馆。

首尔市档案馆是依照《公共记录管理相关法律》建立而成的地方永久记录管理机关。作为法律规定的最上层记录管理机关(档案馆·Archives),今后将完整保存首尔的记忆和记录,全面负责后世传承和首尔地区记录管理工作。

首尔市认为公共记录不再是垄断资源,而应和市民一同分享、共享,同时为了更加美好的未来,是应传承给下一代的公共财产。在此认识下,首尔市作为地方自治团体,率先于2016年4月着手建立首尔市档案馆,并于2019年5月15日正式开放。

首尔市档案馆分为地下两层、地上五层,总面积达15004㎡,作为地方自治团体,其设备和力量不亚于国家记录院。

首尔市档案馆的空间运营大体上分为专门保存空间、市民参与空间和记录工作空间。

专门保存空间(地下1~2楼):这里共永久保存有100余万件记录,不仅包括从首尔市所持有的20世纪10年代初期与土地相关的记录,到21世纪00年代产生的电子文件等所有可证明首尔市历史的重要文件、照片、视频和物件等记录,还包括经预测会在今后三十年间产生的记录。根据记录种类,分为纸质文件文库、视听资料文库等保存空间,通过科学、系统的管理,确保记录保存的最佳环境。
市民参与空间(地上1~3楼):以“故事+共享档案馆”为概念,让市民通过记录感受并体验首尔故事。市民可在阅览室自由查阅记录,同时还设有展示记录重要性的记录展览室,以及可亲眼见证保存过程的开放型文库等,非常值得关注。
记录工作空间(地上4楼):除了专家进行修复受损记录工作的记录修复处理室外,还有为永久保存文件、视听资料等各种记录而设立的电子媒体工作室、视听记录处理室等。

首尔市档案馆信息
运营时间:每周周二~周日 10:00~17:00 (1月1日、春节、中秋节闭馆)
入场费:免费
地址:首尔市恩平区统一路62街7
交通:地铁3、6号线佛光站2号出口
官方网站:achives.seoul.go.kr




首尔市青少年代表“第四届青少年议会”开院

首尔市青少年代表“第四届青少年议会”开院

首尔市于2019年5月11日至5月12日开启了第四届青少年议会。此次“第四届首尔市青少年议会”由两种类型的青少年构成,一种是在包括首尔市儿童青少年参与委员会在内的25个自治区的青少年参与机构有过活动经历的青少年。另一种是有意进行青少年议会活动的青少年。

成为2019年第四届议员的青少年议员在开院仪式上进行议员宣誓后可获得委托书,并正式开始活动。

他们将在四大常任委员会,即人才教育、生活福利、文化参与和人权伦理领域开展政策活动。仪式当天,还将由青少年亲自选出各常任委员会的委员长、副委员长、青少年议会议长(一名)和副议长(两名)。

开院仪式后,青少年议会将在地区社会内直接参与讨论青少年相关问题或事件,并将为提交政策开展相关常任委员会活动等。

全体会议将于11月召开。在2018年全体会议上,共收到了24项政策提案,经过审议,最终有14项提案得到了反映。

特别是,作为根除近期引起广泛讨论的校内性犯罪对策的一环,在政策上反映了青少年议会提交的设置性犯罪举报箱这一提案,目前,首尔市教育厅正在推进设置直属于女性团体和教育监的热线计划。2019年全体会议上最终决议的政策,同样会在经过相关部门审查后反映于首尔市市政之中。




首尔市京春线林道6km全段开放

自2013年首尔市对京春线林道进行改造以来,时隔7年,终于全线贯通,可以毫无障碍地漫步于6km全路段。

在1~3区段开通后,由于幸福住宅建设工程而导致路线中断。如今,首尔市连通了最后0.4km区段(首尔科学技术大学入口至孔德第二铁路平交道、幸福住宅),正式向市民开放竣工后的“京春线林道”全段。

“京春线林道”是于2010年12月结束列车运行后,经过首尔市城市再生项目,将京春线废弃线路用地改造成为绿色公园的空间。在保存原铁轨和结构,并保持铁路原貌的基础上,在其周边种植各种花卉和树木,以此完成了林道改造。

特别值得一提的是,将在全新开通区段举办京春线林道全段开通过程照片展。通过该展览,可以了解自1936年起初次开设京春线,到2010年废止后将其改造成为林道的所有变化过程。

此外,京春线林道各区段都有其特性和魅力。在第一区段,住宅化身为咖啡厅,摇身一变成为了市民见面沟通的空间;在第二区段,由市民亲自种植的多种树木将宅旁地等打造为了庭园;而在第三区段,可沿新打造的林中铁路,悠闲漫步于原花郞台历史之中。

首尔市京春线林道6km全段开放
区段 对象区间 长度 开通时间
1区段 孔德第二铁路平交道~陆军士官三岔路口 1.9㎞ 2015年5月
2区段 京春铁桥~首尔科学技术大学入口 1.2㎞ 2016年11月
3区段 陆军士官三岔路口~九里市界限 2.5㎞ 2017年10月



首尔市与以色列特拉维夫缔结友好城市

首尔市与以色列特拉维夫缔结友好城市

晋升为世界最强创业城市的以色列经济首都特拉维夫与首尔市正式缔结友好城市关系,并就此展开合作。这是首尔市在以色列缔结的首座友好城市,也是在整个中东地区,继伊朗德黑兰、阿曼马斯喀特之后,缔结的第三座友好城市。

正在访问以色列特拉维夫的首尔市市长朴元淳在特拉维夫市厅,与特拉维夫市市长罗恩·胡尔代(Ron Huldai)进行了会晤,并就首尔市和特拉维夫间的友好交流合作签订了《谅解备忘录》。

两城市决定以此次友好城市协议为契机,在改善初创企业生态体系、创新创业、文化观光、智慧城市、交通、社会创新、共享经济、可持续发展等领域开展合作。

特别是,首尔市将“创新创业”作为改变未来经济版图的核心战略,而特拉维夫是全球创业城市,汇聚有以色列70%的高科技企业。首尔市计划通过这一全新合作伙伴关系,致力于构建首尔的创新创业生态体系。

特拉维夫是位于以色列西部地中海沿岸的经济中心地区。曾经,这里只是一个小小的港口城市,直到1909年,随着犹太人迁居至此,才开始正式开发。

更值得一提的是,为了给初期创业企业提供最佳业务环境、吸引海外投资者和企业家,实施了各种政策,并最终晋升为世界顶级创业城市之一。有评价称,从1998年起管理特拉维夫市长达21年之久的五选市长罗恩·胡尔代功不可没。曾经连续40年呈现负增长的特拉维夫人口,在市长罗恩·胡尔代在任期间,增长了10%以上。

朴元淳市长访问以色列的生物创新创业孵化器“FutuRX”,并就与培养首尔生物产业的核心据点——洪陵“首尔生物枢纽”之间的合作方案进行了探讨。




首尔市徒步旅游路线介绍

首尔市徒步旅游路线介绍

首尔市介绍33条首尔徒步旅游路线中适合春季漫步的三大路线(德寿宫-贞洞路线、梦村土城路线、首尔路夜行路线)。

第一条路线是“德寿宫-贞洞路线”,该路线始于德寿宫,沿幽静石墙路,经首尔市立美术馆、贞洞第一教堂,最终到达俄罗斯公使馆旧址(2.3km,耗时2小时),漫步于这条路线,可以感受到韩国的近现代史。第二条路线是“梦村土城路线”,该路线以百济的历史和自然为主题,从风纳土城开始,经梦村土城、和平广场,最终到达汉城百济博物馆(4km,耗时2小时30分钟),漫步于这条路线,可在城市中心享受治愈时光。最后一条路线是“首尔路夜行路线”,该路线始于首尔路,经汉阳都城、白凡广场,最终到达崇礼门(2km,耗时2小时),在这条路线上可以欣赏到首尔代表旅游景点——南山的美丽自然风光。

首尔市携手文化旅游解说员,正在共同运营33条有故事的首尔徒步旅游路线。可通过首尔市徒步旅游官方网站(http://korean.visitseoul.net/walking-tour)免费预约,并可申请四种语言(韩语、英语、日语、中文)的解说。




首尔市举办各年龄层皆可参与的“首尔安全庆典”活动

首尔市举办各年龄层皆可参与的“首尔安全庆典”活动

首尔市为打造安全特别市,于2019年5月9日至11日,在汝矣岛公园文化广场举办为期三天的“2019年度首尔安全庆典”活动。

更值得一提的是,2019年首尔安全庆典以“各年龄层共同参与的安全共鸣平台”为主题,以活动首日(5月9日)举行开幕式活动为开端,截至11日,将开展综合安全体验项目与安全文化活动。

“2019年度首尔安全庆典”活动准备有能让各年龄层产生共鸣的安全体验项目,以此迎接市民的到来。特别是,此次活动还将举办多种形式的凝聚各年龄层的安全共鸣体验文化活动,如包括近来作为社会问题引发关注的微尘灾害预防在内的火灾、交通、生活、环境综合安全体验、让各年龄层对安全产生共鸣的安全文化活动、官民联合灾难应对紧急救助综合训练、全球安全政策共享平台——国际研讨会等。

安全体验运营有五种类型86个项目。按照五种类型分类的86个项目分别为17个火灾安全项目、11个交通安全项目、18个生活安全项目、18个体验车辆项目及22个互动项目。

此外,还准备了丰富多彩的小型看点。活动期间的正午时分,将举办演唱会并开展热气球体验、流动餐饮咖啡车、消防队音乐剧、动漫卡通人物游行等活动。




首尔市市长和伦敦市市长就限制公害车辆运行合作进行讨论

Mayors of Seoul and London Discuss Cooperation on Low Emission Zones

正在访问英国的首尔市市长朴元淳与伦敦市市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)在伦敦市厅进行了会晤。两市市长通过会谈,就创新创业、培养金融科技产业、吸引海外金融投资、改善大气质量等两城市共同关心话题的合作方案进行了讨论。

首先,两市市长共享了两城市为削减微尘而率先推进的“汽车环保等级制度”,以及与此相关的进行情况,并就缔结全球合作关系,以改善大气质量问题一事达成了共识。

在共同宣言后,首尔市通过强有力的政府建议,带动引进环保等级制度。同时,自2019年2月起,利用各种政策,引领国会通过了包括正在实施之中的《微尘特别法》等八项法案。目前在全韩国,首尔市是唯一在发布紧急削减措施时,实施限制五级车辆运行的城市。今后,考虑到首尔城市中心的大气环境,在交通需求管理方面,将在“绿色交通地区”实施示范项目,长期限制排放标准为五级的车辆运行。

伦敦市则依照共同宣言,为解决城市中心根深蒂固的大气质量问题,在世界主要城市中率先实施限制车辆运行制度——“超低排放区(ULEZ)”政策。

与此同时,首尔市市长朴元淳和伦敦市市长萨迪克·汗还共同探讨了经济领域的合作方案。首尔市将“复苏经济”作为民选七期的核心课题,竭尽全力集中激活城市中心产业和创新创业。而伦敦市则在脱欧等英国国内外较为困难的条件下,于近期正在推进向创新成长这一经济模式的转换。

首尔市市长朴元淳和伦敦市市长萨迪克·汗的此次会晤,距2017年朴元淳市长访问伦敦已经过去了两年。首次会晤时,两市市长都有人权律师和市民团体活动方面的经验,二人以就任后致力于社会一体化和创新这一共同点为基础,就各方面交流合作方案进行了讨论,并签订了协议书,在应对气候变化、经济民主化等九大领域开启合作。