时间驻足的首尔,西村和付岩洞街

  • 西村和付岩洞街是令时间驻足的地方……对外国游客而言就像首尔的乌托邦。
  • 西村是朝鲜王朝时期首屈一指的画家谦斋郑歚等画家居住并进行过创作的地方。
  • 付岩洞街又被称为象征乐园的“武溪”洞……筷子馆、蜡像馆、溪谷、咖啡厅、画廊等看点多多。

在首尔,有一个时间缓缓流淌的地方,有一条犹如乐园的胡同。而这条胡同散发出的人情味比其他任何胡同都要浓郁。

宫阙西侧的村落、爬过山脚便可抵达的西村和付岩洞街,是外国人酷爱的地方,是他们的“首尔乌托邦”。

西村

众多画家居住的地方,西村

朝鲜最著名的画家谦斋郑敾曾居住在西村,并在这里画出无数名作。郑敾居住的房屋后侧是仁王山,这也使得他得以创造出《仁王霁色图》。

继郑敾之后,近代画家李仲燮也曾生活在西村。

这里是名副其实的画家之村,电影演员李珉廷的外公朴鲁寿画伯也曾是西村居民。朴画伯的家一度被称作“秘密花园”而蒙上一层神秘面纱。如今,这里以“钟路区立朴鲁寿美术馆”的面貌向市民开放。

位于景福宫西侧的西村,与北村相比有几分相似,但散发出的氛围却截然不同。这里更具有一种“人生活的村庄”的感觉。

西村一词意味着景福宫西侧的地区。正如北村意味着都城的北部村庄,西村也以其方位取名。

西村有诸多老胡同和建筑,居民们的表情洋溢着悠闲。这里没有北村密集的韩屋,也没有高层建筑,因此更多了一份精美的感觉。

前几年起,人们逐渐开始到这里一游,咖啡店、服装店也陆续入驻此地。但西村的人们还是毫不犹豫地称这里是“村庄”。其实,著名咖啡连锁店也是最近才进入此地。

由于这种独到的氛围,这里还深受电影策划者们的喜爱。电影《建筑学概论》选此地拍摄,IU的歌曲《花书签》的MV以及电视剧《鲨鱼》均以此地为背景。

西村能够远离开发,保持现在的韵味,还要得益于其地理位置的独特性。由于临近青瓦台,在建筑高度及开发上受到限制,因此很难在这里建设高楼大厦或进行维修。

供货到青瓦台的孝子面包坊

这样一来,留存下来的各种著名场所自然可以讲出它所经历的故事。首尔最古老的“大悟书店”依然保留着60多年前的面貌。“孝子面包坊”烘焙的面包为青瓦台供货已有20多年,与大型西饼店展开着激烈竞争。

通仁市场也十分有趣,这里流通着他们自己的货币。拿着在市场入口处销售的铜钱(一枚500韩元),可以买到市场里大部分店面的食品,可谓是妙趣横生的购物方式。

在付岩洞俯瞰的周边景观

时间歇脚的地方,付岩洞街

青山、绿水、沙果树和爬山虎张开双臂迎接访客的付岩洞街,实属一座乐园

位于景福宫西北侧的这一深山村落,仿佛没有经历城市化的洗礼,珍藏着时间驻足的记忆。在这里不仅可以尽情享受咖啡店一条街带给您的悠闲时光,还可以一睹白沙室溪谷呈现的未经修饰的自然风光。

付岩洞街有尹东柱文学馆,爬上小山坡,精美有趣的咖啡店一家挨一家,让付岩洞街为众人所知的电视剧《咖啡王子一号店》里的咖啡店也在此处。这里还有筷子馆、蜡像馆等奇特展览馆,以及著名美食指南中介绍的各家餐馆。

《咖啡王子一号店》中的咖啡店

从付岩洞街走向白沙室溪谷的入口,好比一扇通往秘密庭院的门。娇小可爱的房屋瞬间消失,眼前竟是一片葱郁的森林。仁王山和北岳山献上的静谧与白沙室溪谷的存在使得付岩洞有了另外一个名字——“武溪洞”,这里的“武溪”意味着乐园。

付岩洞街能够保持过去温情的理由与西村相同,是因为临近青瓦台。这里是军事保护区域,也是开发受限区域,因此很难看到新建建筑或高楼大厦。




南大门美食街

  • 北村位于朝鲜王朝的宫阙景福宫的东侧,是一块儿风水宝地,上流阶层祖祖辈辈都生活在这里,是一个最具韩国传统美的老社区。
  • 宫廷美食及传统工艺坊是必游之地……嘉会洞11番地、31番地、33番地的韩屋非常有名。
  • 仁寺洞里有琳琅满目的古美术作品、古董、茶杯等富具韩国传统文化气息的商品……过大半的人都是外国游客。
  • 工艺品购物街“森吉街”是一条极具人气的步行街……周边后胡同里随处可见韩定食、马格利酒等美食餐厅。

只有民族的才是世界的。

在现代化与世界化的潮流中,外国游客们依然非常喜欢到韩国感受传统的美与品位,尤其是在北村与仁寺洞,可以尽享韩国风情带来的乐趣与美好。

北村与仁寺洞是外国游客们经常光顾的旅游线路,是超有人气的旅游景点。

蕴藏着韩国传统之美与灵魂的北村与仁寺洞,究竟有着怎样的魅力呢?让我们一起来看看外国游客为之倾倒的理由吧。

北村韩屋村

蕴藏着韩国之魂的北村韩屋村

1906年,北村的人口中有43.6%是两班贵族或官僚。位于宫阙东侧的北村是风水宝地,历来都是上层人士们的生活家园。

在开化期和日本殖民统治时期,北村同样延续了原来的地位。开化派人士以及许多独立运动家都在此居住过。

开化派是指19世纪后期,引领朝鲜王朝的社会变革,主张接收西方先进事物的政治势力。

北村位于景福宫、昌德宫以及宗庙之间,它是首尔代表性的传统韩屋聚集的传统居住区。这里有很多历史遗迹以及文物、民俗资料,被誉为城市中的街道博物馆。

之所以被称为北村,是因为它位于清溪川和钟路的北面。

北村不仅是汉阳的中心,还是一块风水宝地。往北山谷渐深,往南则渐缓直至清溪川,是典型的背山临水的结构。因此,从古至今在此居住的都是权门贵族。

北村韩屋村

北村的巷子密密麻麻好似蜘蛛网一样,而每一条巷子都有属于它的故事。

尤其是专门制作御膳、结、刺绣和竹笛等传统工艺的“京工匠工坊”绝对不能错过。在北村,京工匠工坊会对普通人开放,可以看到匠人们实际工作的情形。

在北村文化村可以更加具体地了解北村。这里不仅完好保留了韩屋原型,而且收藏有很多宣传北村历史与价值的资料。

北村的观赏点实在太多,如果想要好好游览的话,得拿出一整天的时间来。除了历史遗迹5处,首尔市民俗资料4处,物质文化遗产3处,文化遗产资料1处之外,还有桂洞路、石井十五井以及广惠院遗址等。韩国最早的澡堂–中央汤也在这里。想要好好观赏韩屋的话,嘉会洞11番地以及31番地、33番地都是很好的选择。

仁寺洞森吉街

一听到“韩国”二字就会想起的地方——仁寺洞

近代化时期,随着两班贵族阶层的没落,他们把手中的古代美术作品和古董拿到从三清洞到清溪川的河边小村,到这里就可以变卖古董,而日本人是他们的主顾。那个买卖场所就是现在的仁寺洞。

正因为是名副其实的韩国传统文化街,所以在这里可以看到很多传统商品。从扇子、烟筒、佛像到书画作品、韩国画等应有尽有。这里还有很多餐厅、茶屋和酒家。还有年糕、茶点、绿豆煎饼和马格利酒等传统美食。

可以欣赏韩国的传统艺术作品,品尝韩国传统茶,还能吃到斋饭的地方,那就是一说“韩国”就能想到的著名景点仁寺洞。这里在全国来说,也是游客最多的地方之一。

仁寺洞

仁寺洞街是指从仁寺洞63番地到宽勋洞136番地,一条长700多米的街道。

仁寺洞过去曾是官衙,同时也是百姓居住地。这里有调查功臣功绩的“忠勋府”,还有专门整顿不正之风的“里门”。

对仁寺洞的定位带来影响最大的官公署是当时教人们绘画和负责考试的“图画院”,受到图画院的影响,这里逐渐聚集了古董店、画廊和装裱店等。

为了承继和发扬光大仁寺洞的传统文化,首尔市于1988年把仁寺洞指定为传统文化街,后又在2002年将其指定为第1号文化地区。走在仁寺洞街上的人当中有一半以上都是外国人。尤其是一到周末,各种肤色的游客们在这里使用各种语言进行交谈。

此外,还有一个叫森吉街的特色空间。森吉街开业于2004年,是专门销售工艺品的购物中心,共有50多家工艺品店铺入驻,还设有非物质文化遗产常设展销卖场。若想细逛仁寺洞,不妨先到旅游服务中心。该中心为游客提供文化解说服务(英语、中文或日语),对外国游客帮助很大。每到周末,这里就会变成“想要走一走的街道”,禁止一切车辆通行。




让人感到心满意足的南大门美食街

  • 最具韩国风情的传统市场……来到韩国的外国游客必游的旅游线路之一。
  • 服装、床具、厨房用品、装潢用品、各国饼干、纪念品等“应有尽有”的市场。
  • 对外国游客们而言,市场胡同里随处可见民间美食,简直就是一个美食的天堂。

猪头肉向全世界广而告之韩国的南大门市场。

1998年,金属乐队主唱詹姆斯·海特菲尔德因韩国的演出日程而来到首尔,他满心好奇地跟猪头拍了张亲嘴的合影。那张照片很快成为大家的话题,在从来不吃猪头肉的西方国家更是引起了轰动。

就这样,猪头肉变成了向全世界宣传南大门市场的关键素材。

密密麻麻的店铺中间,突然有头猪探出来脑袋,却不见身影,只见猪头。外国人看到了就吓得魂飞魄散,对他们而言,这是平生第一次见到的惊人场景,随之而来的是无限好奇。

炖煮后变了颜色的猪头以天真的表情观望着来来往往的人群。外国游客们刚开始会吓一跳,但过不了多久便好奇心作祟,走近猪头仔细端详。

猪头肉是只有在韩国传统集贸市场才能见到的韩国饮食文化。接触到完全不同的文化,经过震惊与好奇的过程之后,外国人也会对其产生一种情感。而南大门市场一直发挥着这样的过滤作用。

猪头肉

所以南大门市场无论何时都人满为患,想深入了解韩国的外国游客们都会来逛一逛南大门市场,因为这里是最具韩国风情的集贸市场。

南大门市场从一开始就是代表韩国的传统集贸市场之一,不仅规模最大,历史也最悠久。

南大门市场的最大特点是“应有尽有”,商品种类繁多,无所不有。服装、床上用品、厨房用品、装饰品、各个国家的饼干以及专为外国游客准备的纪念品等,商品种类非常之多。而且,市场巷子里随处可见路边摊,对外国游客们而言,无疑是又一个美食天堂。

南大门市场美食街

南大门市场还有专为这里的商人们提供餐饮的小餐厅,市场里面狭窄的小巷就聚集了很多煨鸡汤店。虽然看起来又小又破,但是用小锅仔端出来的煨鸡汤绝对是唯有在这里才能品尝到的美味。

地铁会贤站5号出口旁的巷子里还有南大门刀切面巷。

这里的刀切面不仅是最有韩国风格的美食,更吸引游客的就是量足价廉。

刀切面全程手工制作,切好的面条放入用鯷鱼熬出来的汤里煮,然后放上油豆腐与碎紫菜, 一同端上餐桌的还有大麦饭和糯米拌饭。

南大门美食街的刀切面

南大门美食街的拌饭

在这里,点一碗刀切面赠送一碗冷面,点一碗冷面赠送一碗刀切面,可以同时品尝多种风味的美食,这也是什么时候都人满为患的理由之一。

南大门刀切面巷早在1950年“6.25战争”以后就出现了,而后一直延续至今。过去这里没有天花板,下雨天客人只好撑着雨伞吃面,是满载着古老回忆的美食小巷。

如今的南大门市场有了更多发展。迎接各国游客的不仅仅是猪头肉街边摊,还有整洁明亮的美食餐厅。走在市场的巷子里到处都是外国游客,汉语和日语几乎盖过了韩语。

南大门市场是到访首尔的外国游客的必经之地,也是充满乐趣的购物天堂。

南大门美食街




首尔的南美、非洲、大洋洲风情

  • 弘益大学入口是充满热情的南美文化聚集站……在首尔市中心领略坐30个小时飞机才能到达的南美的风情。
  • 边品世界第三大茶马黛茶,边跳萨尔萨等感受南美文化的社团日益增多。
  • 首尔的非洲街……有着雷鬼发型的700名非洲人生活在梨泰院。
  • 从2000年初开始在东大门和南大门市场做布料进口生意的尼日利亚人定居在此。
  • 在龙山战争纪念馆里可以感受到因“6.25”战争而结缘的澳大利亚与韩国之间的深厚友谊。

有咖啡、桑巴、萨尔萨和葡萄酒,还有足球的国家,那就是位于地球另一端的南美国家。

韩国的非洲文化是由上世纪90年代为赚取外汇而来到韩国的非洲人所营造的。而与大洋洲的渊源则始于“6.25”战争时期,直到如今一直延续着真挚而深厚的友谊。

不妨到首尔感受一下来自不同大陆的热情吧。

南美舞蹈

弘大入口——南美文化聚集站

南美是距离韩国最远的大陆,乘坐飞机也得足足飞上30个小时。

虽然路途遥远,但如今南美国家的文化已传到韩国首尔,并掀起了一股异国文化风潮。

南美有很多韩国人,巴西有6万多人,阿根廷有2.6万多人,但是居住在韩国的南美人并不是很多。

尽管如此,了解南美文化的人也学会了他们的热情与对生活的态度。洋溢着南美氛围的南美文化聚集地就位于弘大入口。
从地铁2号线弘益大学站8号出口步行5分钟,即可到达极具代表性的Latin bar Sabor Latino与Latin bar Macondo。

喜欢南美文化的人们在这里学习拉丁舞,品尝南美美食和世界第三大名茶马黛茶。在首尔感受到的南美文化同样热情洋溢。

尼日利亚美食

梨泰院梨花市场街——寻找非洲的痕迹

从地铁梨泰院站3号出口出来,向古董家具街方向走一段,就能看到不少雷鬼发型、一身嘻哈装扮的非洲人。这里就是被称为“非洲街”或“尼日利亚街”的梨花市场街。

本世纪初,从东大门或南大门采购布匹及布料出口到本国的尼日利亚人就落脚在此处。居住在这里的非洲国籍外国人超过700名。目前,随着梨泰院商业街与住房的租金渐长,原来居住在这里的非洲人大部分都搬到了解放村或城外。

走进狭窄的胡同,就能看到专门为非洲人开的教堂、餐厅、商店和美发店等。沿着陈旧的商业街建筑与陡坡走上去,就不难看到三三五五聚在一起聊天的非洲人。这就是在首尔看到的非洲一景。

龙山战争纪念馆的大洋洲

龙山战争纪念馆——谢谢!大洋洲

澳大利亚是大洋洲的代表国家,大红大紫的笑星Sam Hammington、以自己的名字命名品牌开展咖啡事业的国际咖啡师Paul Bassett就都来自澳大利亚。

对韩国人而言,澳大利亚是袋鼠与树袋熊在嬉闹,牛羊在草原悠哉吃草,一派闲情逸致的国度。

韩国的年轻人为了让自己的人生变得更精彩,常以语言研修、半工半读、移民等方式去澳洲生活。澳大利亚有约4万人的韩人社会,而新西兰则生活着3.2万多人的韩国侨民。

同时,居住在韩国或往来于韩国与澳洲之间的大洋洲人也日渐增多。

重要的是几十年前就已有大洋洲人踏上了韩国的土地。上个世纪50年代爆发“6.25”战争时,他们就来到韩国,其中有很多人长眠在韩国。

每年4月25日,龙山战争纪念馆就会举办ANZAK军人追悼会,这一天被称为“ANZAK DAY”。ANZAK是在第一次世界大战中组建的澳大利亚与新西兰联军,而4月25日是世界各地爆发过战争的地方为战场上英勇牺牲的大洋洲人表达敬意和追悼的纪念日。

“6.25”战争参战勇士约翰·西门斯表示“就算重新回到65年前,我也同样会为韩国而战。韩国每年4月英联邦参战纪念日和6.25战争纪念日,都会向我们表达感恩。战争结束后,韩国人的这种做法让我深受感动。”

韩国与大洋洲的友谊虽然源自战争,但双方化悲痛为力量,始终分享着温暖与友情。




伴随近代化浪潮而来的美国传教士的足迹-贞洞街

  • 蕴含百年首尔气息的贞洞街,如今变成了极具人气的时光隧道旅游名胜。
  • 西方新事物的通道……西式学校与教堂,西方各国公使馆所在地。
  • 有美国传教士Appenzeller创办的“培材学堂”与韩国首个监理教堂“贞洞第一教会”等,看点多多。
  • 曾为朝鲜王朝的宫阙的徳寿宫石墙街著名……恋人们的约会线路

19世纪西方列强如潮水般涌入逐渐开放的朝鲜。其中美国传教士也见缝插针来到未知的国度朝鲜撒下开化变革的种子。

他们为那些没衣服穿且饱受疾病困扰的人们提供医疗设施,给他们治疗疾病,向那些没有学上的年轻人传播西方的神学。同时,建立教会,引领他们走上宗教的道路。

其中最为突出的人就是美国传教士Appenzeller。他在韩国建立了首座西方学校,教授朝鲜的孩子西方的知识。

他创办的学校和教会并排位于首尔市中心贞洞的胡同里。那条路就是现在的贞洞街。

培材学堂

从首尔市厅站1号或2号出口出来后沿着德寿宫的石墙街走,一个古老的西方建筑以及有着悠久历史的教会建筑就会映入眼帘。这条贞洞街完好的保留着100余年前美国人曾在韩国传播西方教育和宗教思想以及提供医疗设施等的种种痕迹。

贞洞街是一个非常适合在首尔市中心进行百年时间旅行的胜地。因为这里是韩国近代化浪潮蜂拥而来的发源地。

当时包括美国在内的俄罗斯、法国等西方列强的公使馆都位于此地,它们在此与朝鲜建立关系。虽然现在有很多当时的近代历史的痕迹都已经消失了,但还有一些保存得非常完好的近代文化遗产,因此我们可以在此进行一次时间旅行。

过去的美国公使馆位于德寿宫石墙街的最里面。这里是讲诉韩国和美国关系时不可不提的一个地方。1883年美国公使馆扎根于贞洞之后,贞洞成为了一条首尔最具代表性的外交街道,也是一个引进近代西方文明的窗口。

贞洞教会

红砖建筑给人留下深刻印象的培材学堂历史博物馆是韩国的首座西方学校,在此培养出了韩国首任总统李承晚以及上世纪20年代韩国具有代表性的文学家、小说家罗稻香、诗人金素月等名人。此建筑现在成为了一座纪念建立培材学堂的美国传教士Appenzeller和他的妻子的纪念馆。

Appenzeller作为在韩国传播监理教的美国传教士,为韩国的教育和医疗事业做出了很大的贡献。

在临近的贞洞第一教会可以寻找到Appenzeller留下的痕迹。相传,Appenzeller曾经有段时间居住在这个教会里。这座教会整体上是根据西方的样式,又结合韩国人的口味建的一个建筑,是韩国首座监理教教会。

梨花博物馆

附近的梨花博物馆是韩国首家女性教育机构。1886年梨花学堂成立时,在当时的韩国社会女性并不是接受教育的对象。因此,期初只有一名学生,但之后却成为了韩国女性教育的发展基地。

近代化时期,部分给韩国带来新文化的美国传教士并没能回到故土,而是在韩国终结一生,现在他们都沉睡在杨花津外籍传教士灵园里。留有引领韩国走向近代化的主力军足迹的这个地方现在成为了一个富有魅力的旅游景点。




蒙古人村光熙洞,尼泊尔的味道昌信洞

  • 首尔的又一个异国风情村……游牧民扎根的地方-蒙古村与珠穆朗玛峰村
  • 世界第二大蒙古村就在首尔……在光熙洞里随处可见蒙古人。
  • 从珠穆朗玛峰山脚来的Namaste、Himalayan、Yamuna……尼泊尔传统美食文化尽情绽放的地方。

离韩国不远,但仿佛又离得很远的国家——蒙古和尼泊尔。生活在广阔草原上的成吉思汗的后裔,居住在被称为世界屋脊的珠峰村的人们在首尔营造了他们自己的村。

让我们去看看首尔的游牧民村,看看城市里散发着珠峰氛围的尼泊尔村。

蒙古人村

成吉思汗后裔定居的世界第二大蒙古人村,光熙洞

林立着草原国家的饭店、咖啡店、食品店铺、美发店,以及运输公司、汇款公司的这里,就是中区光熙洞。每到周末,蒙古人为了品尝家乡的美食和购买生活用品就会来到这里。

这里是在首尔最能体会到蒙古风情的地方。

1990年韩国和苏联建交之后,苏联的出口商为了购买廉价服装而涌至东大门,他们开始安顿在住宿地方多、距离近的光熙洞。之后,同是使用西里尔字母的哈萨克斯坦人、乌兹别克斯坦人和蒙古人也开始陆续涌入此地。

蒙古食品,馅饼

随着时间的推移,俄罗斯人离去,蒙古人主要居住在此,蒙古人聚居在楼高10层的新锦湖塔,这里被称为蒙古大厦。

最初在此安家落户的蒙古人是蒙古大使一家。从授权手机经销商和为不太了解韩国文化的蒙古人提供咨询服务开始,蒙古人随之来到此处。

首尔市是继蒙古首都乌兰巴托之后第二大的蒙古人集居地。从游牧民的特点来看,他们很难在外国城市扎根生活。尽管如此,作为成吉思汗后裔的他们仍然适应着陌生的城市首尔,守护着自己的文化。

尼泊尔村

能够品尝尼泊尔味道的村,昌信洞

Namaste、Himalayan、Everest、Yamuna等尼泊尔特有饮食文化盛开的地方就是钟路区昌信洞。

大部分的主厨都是用研磨的香料制作酱汁,还原尼泊尔的味道。

尼泊尔人是从上世纪90年代开始来到首尔。其数量快速增加,现在已达三千余名。

尼泊尔美食,坦都里烤鸡

每逢周末,尼泊尔人就会来到地铁东大门站3号出口后方的昌信洞。自首饰进口商人和小规模缝纫厂工人在这里生活,尼泊尔人就开始落户这里了。之后,随着缝纫产业的没落,为了找工作又都分散了。

但是大家一到周末仍会聚集在这里。昌信洞是最能体现穿梭在小型缝纫厂和皮革批发商、旧楼和旅馆间的尼泊尔人的生活的地方。




菲律宾超市惠化洞,越南厢房往十里

  • 在惠化洞与往十里可了解居住在首尔的东南亚人的风俗习惯
  • 周日在惠化洞艺术街道举办的帐篷超市里摆放着种类繁多的东南亚水果与蔬菜。
  • 在惠化洞天主教堂做完弥撒的菲律宾人,一起分享香蕉、椰汁、腌肉等故乡美食,以慰乡愁。
  • 随处可见吃米线思故乡的越南人,是一个富具越南风情的地方。

有个地方,每周日东南亚人都会去那里赶集,而天主教堂则因为弥撒充斥着很多陌生人。

东南亚已与首尔融合。

形成了菲律宾村,也诞生了越南村。

东南亚人在四季分明的首尔是怎么生活的呢?让我们去能感受到他们生活气息的村子里看看吧。

菲律宾超市

艺术街道中的菲律宾超市,惠化洞

周日上午10点至下午5点,惠化洞东星高中就会热闹非凡。绿色帐篷形成一道风景线,可以看到各种从菲律宾空运来的生活用品、新鲜的蔬菜和热带水果等。

香蕉、糖酱、椰汁、Longaniza和腌肉等街头小吃吸引着来往的人群。

一到周末,生活在韩国各地的菲律宾人就会来到这个地方品尝真正的家乡食品。

菲律宾超市

这里开设菲律宾市场始于惠化洞天主教堂用菲律宾语进行弥撒。1995年,菲律宾人的弥撒开始于紫阳洞天主教堂,第二年移至惠化洞天主教堂,一直延续到现在。

伴随着弥撒,集市也自然而然地出现在惠化洞周边。菲律宾人互相传达祖国的消息,彼此慰藉在异国他乡的孤独。

越南人的厢房,东盟超市

越南人的厢房,往十里

身为结婚移民女性在韩国生活的李艺真现在有了韩国名字。她已在韩国生活了11年。

李艺真在往十里经营一家“东盟超市”。她说“适应异国他乡的生活真的很难。但通过和祖国的同胞们见面、交换信息、增进感情,获得了力量和得到了慰藉”。

越南人在异乡生活遇到困难时,相聚在一起彼此安慰的地方就是往十里。对越南人来说,往十里就像是他们的厢房。

这周边有几家越南人经营的餐厅。如果好奇正宗的越南口味到底如何,来这里品尝一下米线是个不错的选择。

在首尔寻找越南的痕迹并不是一件难事。没有越南餐厅的街道几乎不存在,越南人和韩国人坐在地铁里往返于这座城市。

1992年韩国和越南建交之后,越南人开始涌入成为经济强国的韩国。现在有六千余名结婚移民女性、一万余名多元文化家庭子女、三千余名留学生和七万余名工人等居住在韩国。

韩国还为越南开发投入了大量人力和资金,成为最高级别投资国。

东盟超市




首尔的“小东京”——东部二村洞

  • 在首尔遇见“小东京”……居住了1000多名日本人的东部二村洞
  • 街头随处可见日式牌匾,寿司店、拉面店、炸猪排店、居酒屋,以及食材专卖店等应有尽有……充满情趣的日本味道一条街。
  • 1965年韩日邦交恢复正常后,大使馆及商社派驻人员开始涌入这里,慢慢形成了日本人居住区。

挂着日语招牌的寿司店、拉面店、炸猪排店、居酒屋,以及食材专卖店、面包店四处林立,这里就是龙山区东部二村洞的“小型日本人村”。

虽然并不是很显眼,但是只要细心观察就会意外发现很多日式餐厅,而这些餐厅都有着日本特有的味道。

从地铁二村站4号出口出来,走进二村第一洞居民中心和小区之间的小道,就能看到这个被称为“小东京”的日本人村。这里并没有标示是日本人村,只是周围的高层住宅里住着很多日本人,附近有很多日式餐厅而已。但在这里,可以品尝到日本的味道和感受到日本的风情。

其中有一家餐厅是日式拉面店,它位于东西方向横跨小东京中心的道路——汉江路的西边南端LG广场的地下。

二村拉面店

使用猪大骨长时间熬制出来的汤头煮出的“豚骨拉面”一下子激起食欲,有点辣乎乎又有点香醇的拉面正符合韩国人的口味。

Hirohiko Awano于2010年来到韩国,2015年4月“二村拉面店”开张。店里推出了咸盐拉面、酱油拉面、味精拉面、油面和日式海鲜辣汤面等各种拉面,可以让日本人吃到家乡的味道,让韩国人吃到能刺激他们好奇心的味道。价格在6000韩元~12000韩元不等。

小店的氛围和拉面的味道仿佛把客人带到了日本当地,因此备受欢迎。所以开业没多久就有很多客人慕名而来。

Awano白天经营拉面店,晚上则经营他在旁边开的名为“喜乐店”的寿司店。

日式炸猪排专卖店,桃屋

来到汉江路东边,就会发现很多日式餐厅和酒屋。

位于汉江花园楼商业街的“桃屋”是专卖炸猪排、盖饭和日本面等的日式餐厅。这里人气很旺,有很多顾客。

沿着这条街再往东边走一会儿,在雷克斯商业街入口就有一家销售日本食品的“MONO MART”。规模虽小,专门销售从日本空运来的酱料、各种小菜和面条等食品。

MONO MART

除此之外,汉江路两侧与韩国的其他地方并无不同,但在其中寻找日式商铺,品尝日式美食的确别有一番滋味。

今天的小东京诞生于1965年韩日邦交正常之后。受邦交正常化的影响,日本的大使馆和企业纷纷入驻韩国,大使馆职员和企业派驻职员往往聚居在一起生活。日本企业职员宿舍大多都位于大使馆职员生活的地方,自然而然的就形成了日本人村。

居住在这里的一位日本人说“以前这里有一片非常宽广的河滩,还可以洗河水澡和划船”。

日式店铺

生活在这里的日本人曾经多达2000余人。但在2011年日本学校迁往上岩洞之后,这里的日本人也随之缩减至1000余人。

不举办庆典,也不举办让外人参观的大型活动,安静的生活是日本村的一大特点。据说他们大部分只在韩国工作两三年就会回到祖国,再加上都在一个公司上班,是同一学校学生的家长,平时的生活都在一起,所以无需举办什么特别的活动。

这里是虽不显眼,但仍可以隐约感受到日本氛围的地方。在首尔,最能感受到日本风情的地方就是东部二村洞小东京了。




不眠的自由空间,梨泰院

  • 梨泰院从1970年开始变成了外国人之街,是到首尔旅游的外国游客们必游的旅游线路之一。
  • 非洲、中东等来自世界各地的人们汇聚一堂的“千张脸”旅游名胜
  • 服装店、美式早午餐厅、泰国餐厅、印度餐厅等汇聚成一条世界饮食文化街
  • 俱乐部里洋溢着青春与活力……附近还有新生代人气景点“经理团路”与“雾祀坛路”。

1953年韩国战争结束后,龙山成为美军基地,进而以美军为对象的商圈开始入驻这里。商圈位于绿莎坪站北侧南山脚下,人们称这里为解放村。

上世纪70年代,这个商圈转移至现在的梨泰院,从那时开始,梨泰院成为首尔的外国人街道。也是从那时起,这里成为外国游客到首尔旅游必去的购物胜地。当时,还来了一批意外的客人,他们就是外国航空公司的空姐们。

梨泰院入口

随着取道韩国的各国飞机的增多,需要在首尔滞留几天的空姐就会到梨泰院购物。现在就连韩流明星在这里也有经常光顾的店。

进入上世纪90年代,梨泰院成为从中东、非洲等第三世界来的外国劳工的主要活动地带。

首尔市里的小世界——梨泰院,各种肤色的外国人以及他们各不相同的文化有时冲突,有时共存,就这样形成了现在的梨泰院。

梨泰院就如那里的诸多人种和语言般魅力四射,让我们来看看它的方方面面吧。

梨泰院时尚街

窥探梨泰院时装史——时尚街

今天的梨泰院之所以能够存在,多是得益于这些各式各样的店铺。这里既有便宜的小店,也有人尽皆知的品牌店,还有手工西装店和皮鞋店等各种店铺。这里与附近的古家具街都属于梨泰院具有代表性的时尚街。

这里的手工制品都是经验丰富的匠人们的作品,因此很有个性,备受欢迎。

有着世界各种味道的街道——世界美食文化街

走进汉密尔顿酒店后街,就会有一阵阵香味袭来。

印度饭店、美式早午餐店、泰国饭店及中国饺子店等各国具有代表性的美食小店鳞次栉比。

有几家小店完全按照当地的烹饪方式烹制,因此在这里享受美食就像是在首尔环游世界。

经理团街

首尔具有代表性的巷子文化——经理团路

条阵阵飘出欧洲手工啤酒香味的巷子,就是最近年轻人经常去的经理团路。

如果说江南有林荫树路,那么江北就有经理团路。对年轻人来说,这里就是这么受欢迎。从梨泰院往南山隧道方向走上去一点,右侧二车道入口处就是国军财政管理团。从这里到凯悦酒店的一段700~800m上坡路就是经理团路,它的名字取自国军财政管理团。这条路两边林立着餐厅、酒吧和咖啡店,有很多人光顾。

经理团路正逐渐扩散到周边的巷子形成更大的商圈。

雩祀坛路阶梯市场

外国人村——雩祀坛路

走上小山坡,这里有留着帅气胡子的阿拉伯绅士爱吃的清真食品,还能看到陈列着面纱和希贾布的穆斯林用品店、摩洛哥面包店等,充满着浓浓的阿拉伯村氛围。

高耸的伊斯兰中央清真寺对于韩国人来说也是非常神秘的旅游景点。

从中央清真寺出来,进入后巷就能看到满是年轻人的热闹阶梯。阶梯上是销售各种很有个性的手工艺品和服装等的“阶梯市场”,非常有趣的一点是买卖东西的全过程都是在阶梯上完成。

有世界音乐和舞蹈的地方——夜店街

周末梨泰院的夜景又是另一番味道。东方人、西方人、阿拉伯人等有着各种肤色的年轻人穿着靓丽的服饰在街道上徘徊。有的好像因醉酒而双颊通红,有的则醉得不省人事、走路歪歪扭扭。

沿着这条街走一会儿,不知从哪儿就能听到令人兴奋的音乐,能看到让人联想到魔力红的乐队现场演出。

再走一走就能看到满是年轻人的夜店。梨泰院的夜店历史要追溯到上世纪50年代。当时以美军为对象经营的夜店流淌出美国最新流行音乐,以此为契机梨泰院的夜店便成为向韩国介绍海外最新音乐的窗口。梨泰院夜店是音乐潮流的中心。

现在来到梨泰院就能感受到充满活力的白天和充满激情的夜晚。




承载着华侨浓浓乡愁的地方,明洞

  • 1882年爆发“壬午兵变”时来到韩国的清朝商人纷纷在明洞扎根,推动了近代商业的发展。
  • 中国的商人们引进了丝绸店、理发技术等,从而使明洞发展成为现在的服装购物天堂。
  • 明洞天主教堂、韩国银行、汉城华侨小学等很多建筑都蕴含着中国技术专家们的气息。
  • 明洞有炸酱面、月饼、山东饺子等中国的家乡美食。

1882年发生壬午兵变时,清朝为镇压而派兵。当时为采购军需品,商人进入韩国,其中部分人开始在明洞一带做丝绸等生意。现代时期,中国人落脚明洞,建立生活家园。

从那时开始,明洞的现代商业步入正轨。

明洞是韩国最贵的地段。明洞发展为韩国商业的中心,成为很多游客必去的具有代表性的首尔旅游胜地。而目前到访首尔的游客中有一大部分都是中国游客。

早在中国游客来明洞购物之前,1882年居住在韩国的清朝商人就已经在这里扎根。因此,明洞对于中国人来说是可以抒发乡愁的地方。

明洞联合国教科文组织韩国委员会建筑

明洞的起点——UNESCO大厦

UNESCO大厦于1967年开放,周围酷似北京的闹市区王府井,很多服装店和化妆品店的门口都设有中文介绍,在中国很火的韩流明星的广告牌吸引顾客光临。

店里的店员们都说着一口流利的中文和日文。

沁着苦力汗水的韩国民主化圣地——明洞天主教堂

明洞有座古香古色的大教堂,是象征着韩国天主教的教堂,也是明洞具有代表性的景点。这是一座哥特式建筑,尖耸的塔尖和用红砖堆砌的外墙,拱形窗户和彩绘玻璃,都像极了法国巴黎圣母院。

被称为“苦力”的中国工人参与工程建设了这座教堂。因为韩国人没有建设西式建筑的经验,所以需要中国人的帮助。中国人当时除了明洞大教堂之外,还参与了韩国银行、汉城华侨小学的建设。

这里也是在实现韩国民主化进程中游行队伍经常去的地方,是见证这段历史的现场。

美丽的街道——明洞购物街

整个明洞就像是一个巨大的购物中心。这里有正装、运动装专卖店等各类服装店,还有鞋店、杂货店和诸多化妆品店。在明洞,随时随地都可以享受购物的乐趣。

那么明洞是怎么变成购物街的呢?

19世纪80年代至19世纪90年代初期,中国商人经营的丝绸店在明洞备受欢迎。定制西装的技术和理发技术也是由中国商人传播至此。

因此,当时明洞是可以早一步接触到西方时装和美容文化的地方。其名声不断延续到现在,这里便成为了时装和购物的胜地。

汉城华侨小学

华侨未来成长的摇篮——汉城华侨小学

汉城华侨小学成立于1909年,在华侨历史上是非常有意义的地方。因是专为华侨所建的学校,所以到现在为止实施的仍是台湾教育制度,而不是韩国教育体系。这里的学生也都是华侨的子孙后代。

满是山珍海味的街道——中国美食街

中华料理店林立的这条街在明洞也是屈指可数的美食街。中国是以各种味道的美食而闻名的国家。用诸多食材和调味品烹饪出的料理不仅备受亚洲人的喜爱,还被西方人大赞。

在这里,华侨们亲自掌勺烹制炸酱面、月饼及山东饺子等各种中华料理,因此可以品尝到地道的味道。

承载着华侨精神的地方——汉城华侨协会

中正图书馆于1975年开馆,中正取自中国国民党领导人蒋介石的号。2013年翻新修建,中正图书馆后成为汉城华侨协会。这里是保留着中国历史和文化、风俗的地方。

中国驻韩国大使馆

中韩交流历史——中国大使馆

明洞一侧充满中国风的建筑很是惹人注目。这就是2014年新建的中国驻韩国大使馆。

自1885年开始,中国当时的最高权力者袁世凯在明洞居住了近10年之久。中国大使馆是所有驻韩使馆中规模最大的一个使馆。同时,中国驻韩大使馆也是在中国驻外大使馆中,继驻美大使馆之后第二大的使馆。这充分显示中国与韩国在政治、经济和文化领域是你中有我我中有你的关系。

潮流时尚与购物的中心——明洞,是华侨的精神和文化相融合的生生不息的地方。




介绍首尔的“欧洲”

  • “6.25”战争以后与“汉江奇迹”一同落地生根的欧洲多个国家人们的家园。
  • 在充满法国风情的西涯村里有公寓、西餐厅、面包坊和“蒙马特公园”……俨然是一个“小法国”。
  • 在汉南洞德国人村里有400名德国人,他们筹办了正宗的德国啤酒节“慕尼黑啤酒节”。
  • 在英国人的第一个家园圣公会大学与代表土耳其传统文化的安卡拉公园里也都留有欧洲印迹。

经历过韩国战争后成为一片废墟的首尔,实现了被称为“汉江奇迹”的经济快速发展,在世界崭露头角。此时,参与到韩国经济发展之中的欧洲多个国家开始在首尔扎根,共同生活的家园营造了首尔的“欧洲”。

让我们出发去寻找分散在首尔各地的欧洲村吧。

法国人聚集生活的西涯村

西涯村——位于市中心的悠闲“小法国

充满法式异国风情的咖啡店、餐厅和面包店鳞次栉比,周围传来的对话也是法语,这就是瑞草区盘浦洞西涯村的风貌。

就连法国居民牵着狗散步的情景都像是在法国,人们把这里称为“小法国”。

西涯村是自1985年法国学校从汉南洞迁移至此地后,法国人随之搬到学校附近而形成。

与周边的店铺不同,走进巷子里,法国人居住的别墅式住宅村便映入眼帘,仿佛再一次告诉我们这里就是法国。

在西涯村不仅能品尝到法国食品,还能品尝到意大利和墨西哥等各国的美食,周末会有很多约会族来到这里。

经过咖啡店和餐厅密集的街道就能看到法国学校,因其建筑风格独特,人们经常依墙拍照留念。

居住在韩国的法国人约有1200名,而其中一半左右居住在这所学校的附近。

西涯村里最著名的地方是就是蒙马特公园。经过郁郁葱葱的霜草公园,就能看到雪白的兔子在缓坡上悠闲玩耍。2006年为纪念韩法建交120周年,首尔市和瑞草区建造了蒙马特公园。

当时,法国人聚居地的入口叫蒙马特,因此这座公园自然而然被叫做蒙马特公园。它虽然位于首尔江南中心地带,但当人们散步于广阔的草地和散步路,享受悠闲生活时,就仿佛来到了法国巴黎的蒙马特高地。

德国学校的学生们

汉南洞——盛开的德国文化

让高宗皇帝爱上咖啡的Sontag女士,把高宗送给她的韩屋改造成西式建筑作为酒店经营。Sontag女士在一楼经营的餐厅兼咖啡店成为韩国的首家咖啡店。Sontag女士喝的是加了伴侣和糖的咖啡,因此韩国的咖啡文化始于德国式咖啡。

虽然Sontag女士现已不在,但她是最先在这片土地上留下德国痕迹的人,也是留下最深痕迹的那个人。

每当宝马、汉莎航空、柏龙等具有代表性的德国企业聚集在一起,举办品尝德国正宗啤酒的“慕尼黑啤酒节”时,整个汉南洞就会瞬间转变成德国风格。首尔的汉南洞就是这样。

汉南洞是外国派驻人员最喜欢的地方,400余名德国人形成了一个社区,生活在这里。这里有提供从幼儿园到高中教育的德国人学校——“首尔德国学校”。

德国人在有宽阔庭院的高级别墅式住宅眺望汉江,过着悠闲的生活。

韩国和德国曾因都是分裂的国家这一共同点而维持着紧密关系。同时,韩国的矿工和护士进入德国,打下了德国经济发展的基石。

后来德国迎来了统一,成为韩国羡慕的对象。之后,韩国和德国的关系在共享统一经验方面实现了进一步发展。

英国圣公会建立的圣公会大学

圣公会大学——英国圣公会的暖暖情谊

韩国战争一爆发,英国就派兵支援韩国,当时英国是继美国之后派兵第二多的国家。正是基于期间积累的友好关系,英国才会积极支援韩国。

1890年英国圣公会在朝鲜王朝扎根。圣公会在韩国普及现代教育方式,建立保育院照顾孩子们。

大韩圣公会于1914年建立了名为圣米迦勒神学院的学校,这就是圣公会大学的前身。从九老区温水站二号出口出来后就能看到圣公会大学。

圣公会是韩国与英国缘分的起点,也是两国友好关系的象征,在这里可以感受到英国的温暖气息。

安卡拉公园

安卡拉公园——承载着土耳其传统文化的地方

土耳其是从古代时期就出现在韩国历史中的为人熟知的国家。当时它名为突厥,突厥是Turks(土耳其人)的汉字发音。土耳其称自己为Turks。

很久之后,1950年韩国战争时,土耳其派兵至韩国,韩国和土耳其给对方国家赋予了“兄弟国家”的意义,加强了两国的紧密关系。

2002年韩日世界杯时,韩国国民热烈欢迎土耳其,并为其加油助威。尤其是韩国和土耳其踢半决赛时,看着挂在观众席上巨大的土耳其国旗,土耳其人留下了感动的泪水。

在首尔最有土耳其特色的地方就是汝矣岛安卡拉公园。1971年首尔市和土耳其首都安卡拉缔结了姐妹城市,建造了取安卡拉市名的公园。1992年在公园内修建了葡萄园传统住宅,安卡拉市赠予民俗品对内部进行了装饰,1995年安卡拉小屋开馆。

据说安卡拉小屋内展示的传统生活用品是曾在安卡拉葡萄农场使用过的家具、厨房用品、农具及其他生活用品。尤其是从16世纪初期奥斯曼土耳其时代开始,举办婚礼或庆典时穿的传统服饰和银镜等手工制品在当地也被列分为贵重品。在这里,可以看到首尔小却“贵”的土耳其。