今天也是忙碌的一天

        今天也是忙碌的一天。
        我今天去了正在汝矣岛IFC与汝矣岛公园举行的时装周现场,该时装周截止到23日。真不好意思,我模仿了一下儿模特走秀,怎么样?我像模特吗?
        在27日以前,上岩洞空中花园会有一个紫芒节。随风飞舞的紫芒丛,在配上彩色灯光后,就会形成一片巨大的七彩波,这个景观名叫“城市里看到海”。
        首尔市准备很多可以让大家放松身心的有趣的活动,比如,截止到23日的时装秀,还有27日以前的紫芒节。大家多去转转吧,会让您诗兴大发的。

即使我拥有的并不多,
但请您
在叶落的秋日傍晚,
轻轻地问一句:
爱情为何存在于低处?(摘自安度眩的《秋天的信》)




斗山的韧劲儿真强

        斗山的韧劲儿真强 。
        LG也要加油!
        要问我支持斗山还是支持LG,这跟问我是喜欢妈妈还是喜欢爸爸一样难回答。

        从今天开始,我要逐一访问“首尔问题解决”的(Seolution)现场。首先去的就是“女性安心特别市”的问题解决现场,在那里,我与“女性安心回家服务”及“女性安心同伴”的成员们一起进行了交流。
该项服务的内容是让“女性安心同伴”的成员们集中在一起随时待命,当有人打120申请安心回家服务时,成员们就两三个人组成一组,找到申请人将其安全地护送回家。 这项服务不仅增加了就业,还可以让广大女性朋友们安全地回家。

        对于创建“女性安心特别市”与“女性安心回家服务”,如果您有更好的想法,请通过KakaoStory、Facebook、Twitter分享给我们。

        只有首尔安全了,市民们才会放心。




忽然降温了吧?

忽然降温了吧?
已经到家了吧?
您听过 Seolution(Seoul+Solution)这个词吗?这个词是指首尔独有的解决问题的方式。
我从今天起开始对Seolution现场逐个进行巡视。第一个是寻求如何建造女性安心特別市的现场。女性安心回家服务,这是与“女性安心同伴”一起来做的。既解决了就业问题,又能实现让女性放心回家,一举两得。
         如果您对于建造女性安心特别市和让女性放心回家的问题有什么好的想法,请通过Kakaotalk、Facebook、Twitter将您的想法告诉我们。
         只有首尔市安全了,市民才会放心。




在首尔站换乘中心、江南站考察

         在考察了首尔站换乘中心、江南站的情况后,现在我又来到了舍堂站。今天4号线给大家带来不便了吧?我们会努力查明原因,不再让这类事件再次发生。
         就任首尔市长以来,我一直在努力为在首尔上下班的市民们创造更好的大众交通环境。标示乘车位置、在舍堂站设广域公交车车站之类的事,虽然微不足道,虽然还做得不够,但我一直在现有的条件下努力着。
         京畿道知事为首尔市政府的这些努力颁发了感谢牌。这块感谢牌比其他任何感谢牌都更珍贵。非常感谢。
         为了拥有晚饭后的闲暇生活,为了这夜幕下美好的首尔,让我们共同努力吧。




“大众交通现场大长征”之广域公交车篇

         “大众交通现场大长征”之广域公交车篇
这里是江南站。
这里早已有不少人在排队等车了。
        虽然在增加了巴士乘车位置标识以后,这里的情况已经有所改善,但还有没有更好的办法能为这些辛苦了一天的市民们打打气呢?
        各位辛苦了一天的市民,我请你们一块比萨饼吧。让你们直起腰板儿(韩语中“直起腰板儿”与比萨饼同音),我这种比萨饼是不是给得太多了?^^*




柳贤振的胜利与让人手心捏把汗的PO加时赛

         柳贤振的胜利与让人手心捏把汗的PO加时赛,为了能有像棒球赛一样激动人心的行政,我再次来到了现场。

         为了能告诉大家“出租车、地铁、公交车和深夜公交车一线连的‘大众交通大长征’的广域公交车”的情况,我来到了首尔站换乘中心。我想来这里考察一下儿那些不在首尔住但大部分时间都在首尔活动的人上下班路上的情况。

        如果你们有什么意见,可以发到我的Kakaotalk Story、Facebook和Twitter上,我在现场可以看到。

        秋雨过后会降温,不要得意忘形,要小心感冒哦。




出租车、地铁、公交车和深夜公交车一线连的“大众交通长征”

         出租车、地铁、公交车和深夜公交车一线连的“大众交通长征”,今天我想去考察一下儿广域公交车的情况。想去了解一下儿那些不住在首尔但大部分时间都在首尔活动的人上下班路上的情况。
         我会把在首尔站换乘中心、江南站和舍堂站看到的情况告诉大家。你们有什么意见可以发到我的Kakaotalk Story、Facebook和Twitter上,我在考察现场也能看到的。
         秋雨之后会降温,请大家注意预防感冒。




“需要帮助的弱势群体——孕产妇”

         “最多可为需要帮助的弱势群体——‘孕产妇’连续提供25次上门健康管理服务的‘首尔市孕产妇、婴幼儿上门健康管理服务工程’,在三个月的时间里受到了孕产妇们的热烈欢迎。”
“ 首尔市孕产妇、婴幼儿上门健康管理服务工程”是在从怀孕到孩子1周岁的期间内, 为孕产妇提供健康管理与养育上的帮助的一项工程 。该工程已从今年7月起在江北区、铜雀区、江东区这三个自治区开始试点示范。

         该工程分为“持续访问”和“普遍访问”。“持续访问”是指向▲多文化家庭▲低收入阶层▲未婚母亲▲未满22周岁的年轻产妇▲产前、产后忧郁症▲自杀冲动等有困难的家庭连续提供25次上门服务;而“普遍访问”则是面向生完孩子4周以内的所有产妇。

        开展试点示范的自治区目前已经在向“持续访问”的对象家庭提供一系列的服务了。包括在从孩子出生到一周岁的期间里提供“与孩子的沟通”的说明书,还有,向家长说明在孩子的各个发展阶段应该给孩子提供什么样的玩具、应该如何和孩子一起玩,从而指导家长如何开发孩子的能力。

        为了应对家庭暴力、儿童发展迟延等实际性的问题,首尔市今后还会开展深化教育,通过与解决家庭暴力问题的相关团体和解决儿童发展迟延问题的相关医疗机构的合作,开发出更多的相关服务。到那时,肯定会大受欢迎的。请大家多生孩子吧^^




一天中最难的决定

您做出了一天中最难的决定(午餐时点菜)了吗?
我最近在安排2014年的计划。以后我一定要做到珍惜每一滴水、每一颗米。




秋季棒球真有趣。

秋季棒球真有趣啊。
大家是NEXEN的球迷还是DOOSAN的球迷呢?
这也是很多人问我的问题。
就好像“你喜欢妈妈还是爸爸?”的问题一样。
现在我来到了比秋季棒球更有趣的地方,那就是“市中心的海洋”——鹭粱津。
今明两天,在这里有一个“市中心海洋节”。不如大家这个周末就安排来鹭粱津逛逛如何?
经受了意外打击的水产业从业者们需要你们的鼓励。这个周末,我强烈推荐大家去鹭粱津。




“开启安全门”,大家听过吗?

         “开启安全门”
这句话大家听过吗?地铁广播从10月起开始改用这句话了。“Screen Door”被“安全门”所取代了,“安全门”说起来不是更简单、更平易近人吗?
这样做的契机缘于一个大学生的爱韩字的社团所提出的《装扮我们民族的语言》的提案。首尔市政府将“Screen Door 手动开关指南”改为了“安全门应急使用指南”,之后,国土交通部要求釜山、大田等其他地区的城市铁道也跟着首尔市进行这样的改动。
        看到这些努力,在“韩字之日”到来之际,作为首尔市长的我首当其冲被选为守护“我们民族的语言”的守护者。我感到莫大的荣幸。把这个奖颁发给我,是因为首尔市政府目前正在努力把行政上用的难懂且具有权威性的用语、汉字词及外来语改为简单且使用方便的韩语词。既然把这个本该属于市政府的员工和各位市民的奖项颁发给了我,那我一定不会辜负了大家,我会努力做得更好。 首尔市政府自2008年起就一直在运作一个由国语和韩字领域的专家组成的“首尔市行政用语纯化委员会”。该委员会选出了19个纯化词来进行普及推广,包括将“杂商人”改为用韩字表达的“移动商人”,将“露店商”改为韩字的“路边店”,将“人力市场”改为韩字的“求职场”,将“雨水管道”改韩字的“雨水管”。

         请大家也用这些词吧。事实上“杂商人”一词本身就带有歧视和侵犯人权的感情色彩。

         同样是人,为什么有的人的职业就要用“杂”来形容呢?此外,“下赐”、“启导”、“致贺”这三个词,虽然在行政上经常使用,但却与时代不相符了,因此也废弃不用了。

         语言改变了,思想也会跟着改变,而思想改变了,市民的生活就会发生变化。好好地使用、普及我们民族自己的语言,就是热爱民族文字的捷径,也是在享受民族文化带来的美。我们的母语——“我们民族的语言”,当我们连呼吸都能用它来表达的时候,它也就成了我们独一无二的武器,不是吗?




地铁、步行、出租车、公交车之后的大众交通大长征

         地铁、步行、出租车、公交车之后的大众交通大长征-深夜公交篇。 如果大家有对深夜时段为扩大市民的交通选择权而运营的公交车或首尔的大众交通有想法或意见不妨现在就说出来。我乘坐N30路深夜公交车出发,之后换乘了N10路。

        在车上,别人给我拍了照,我也给别人拍了照,我还主动和邻座的人搭话。该用一句什么话来为今天打气呢?
各位市民朋友,你们今天辛苦了!