首尔市厅– 到处是艺术作品

http://chinese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2014/04/04_art_is_everywhere.jpg

        一进入市厅,就会与遍布整座建筑的丰富的艺术作品相遇。

        从建筑物到照射在各处的灯光,四面八方到处是艺术作品。这里是值得任何人漫步欣赏首尔美术作品的必备路线。内部有美术馆和音乐馆,还可观看各种活动。

        此外还有书店。沿着台阶走上去,会通往建筑的1楼,首尔市厅的所有职员都从这里经过。忙完手头的所有工作之后,正有精彩的休息空间等待着自己。大家在这里放松身心,欣赏现场表演。

        最后,如果想共享在市厅度过的精彩时光,只需接入免费无线网络即可。韩国有世界上最快的互联网。不妨试试通过智能手机或笔记本电脑对照片和视频进行共享。

前往首尔市厅的路线:乘坐地铁1号线或2号线,在市厅站下车,从5号出口出来即可。

[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:4,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:”2″,”block”:”image”,”source”:”~wp-uploads\/2014\/04\/04_art_is_everywhere.jpg”,”alt”:”04_art_is_everywhere”,”link”:”~wp-uploads\/2014\/04\/04_art_is_everywhere.jpg”,”class”:””,”scale”:”none”,”position”:”center”,”size”:{“width”:600,”height”:402},”store”:{“source”:”~upload\/2-42a720423ede18b5266e6ff5be8c5024.jpg”,”width”:600,”height”:402,”mime”:”image\/jpeg”,”size”:289063}},{“id”:”3″,”block”:”rte”,”content”:”

        \u4e00\u8fdb\u5165\u5e02\u5385\uff0c\u5c31\u4f1a\u4e0e\u904d\u5e03\u6574\u5ea7\u5efa\u7b51\u7684\u4e30\u5bcc\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u76f8\u9047\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

        \u4ece\u5efa\u7b51\u7269\u5230\u7167\u5c04\u5728\u5404\u5904\u7684\u706f\u5149\uff0c\u56db\u9762\u516b\u65b9\u5230\u5904\u662f\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u91cc\u662f\u503c\u5f97\u4efb\u4f55\u4eba\u6f2b\u6b65\u6b23\u8d4f\u9996\u5c14\u7f8e\u672f\u4f5c\u54c1\u7684\u5fc5\u5907\u8def\u7ebf\u3002\u5185\u90e8\u6709\u7f8e\u672f\u9986\u548c\u97f3\u4e50\u9986\uff0c\u8fd8\u53ef\u89c2\u770b\u5404\u79cd\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

        \u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u4e66\u5e97\u3002\u6cbf\u7740\u53f0\u9636\u8d70\u4e0a\u53bb\uff0c\u4f1a\u901a\u5f80\u5efa\u7b51\u76841\u697c\uff0c\u9996\u5c14\u5e02\u5385\u7684\u6240\u6709\u804c\u5458\u90fd\u4ece\u8fd9\u91cc\u7ecf\u8fc7\u3002\u5fd9\u5b8c\u624b\u5934\u7684\u6240\u6709\u5de5\u4f5c\u4e4b\u540e\uff0c\u6b63\u6709\u7cbe\u5f69\u7684\u4f11\u606f\u7a7a\u95f4\u7b49\u5f85\u7740\u81ea\u5df1\u3002\u5927\u5bb6\u5728\u8fd9\u91cc\u653e\u677e\u8eab\u5fc3\uff0c\u6b23\u8d4f\u73b0\u573a\u8868\u6f14\u3002 <\/p>\n\n\n\n\n

        \u6700\u540e\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u5171\u4eab\u5728\u5e02\u5385\u5ea6\u8fc7\u7684\u7cbe\u5f69\u65f6\u5149\uff0c\u53ea\u9700\u63a5\u5165\u514d\u8d39\u65e0\u7ebf\u7f51\u7edc\u5373\u53ef\u3002\u97e9\u56fd\u6709\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5feb\u7684\u4e92\u8054\u7f51\u3002\u4e0d\u59a8\u8bd5\u8bd5\u901a\u8fc7\u667a\u80fd\u624b\u673a\u6216\u7b14\u8bb0\u672c\u7535\u8111\u5bf9\u7167\u7247\u548c\u89c6\u9891\u8fdb\u884c\u5171\u4eab\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

\u524d\u5f80\u9996\u5c14\u5e02\u5385\u7684\u8def\u7ebf\uff1a\u4e58\u5750\u5730\u94c11\u53f7\u7ebf\u62162\u53f7\u7ebf\uff0c\u5728\u5e02\u5385\u7ad9\u4e0b\u8f66\uff0c\u4ece5\u53f7\u51fa\u53e3\u51fa\u6765\u5373\u53ef\u3002<\/p>\n”,”class”:”c_base_txt07″}]}[/content-builder]




首尔市厅– 到处是艺术作品

http://chinese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2014/04/03_art_is_everywhere.jpg

        一进入市厅,就会与遍布整座建筑的丰富的艺术作品相遇。

        从建筑物到照射在各处的灯光,四面八方到处是艺术作品。这里是值得任何人漫步欣赏首尔美术作品的必备路线。内部有美术馆和音乐馆,还可观看各种活动。

        此外还有书店。沿着台阶走上去,会通往建筑的1楼,首尔市厅的所有职员都从这里经过。忙完手头的所有工作之后,正有精彩的休息空间等待着自己。大家在这里放松身心,欣赏现场表演。

        最后,如果想共享在市厅度过的精彩时光,只需接入免费无线网络即可。韩国有世界上最快的互联网。不妨试试通过智能手机或笔记本电脑对照片和视频进行共享。

前往首尔市厅的路线:乘坐地铁1号线或2号线,在市厅站下车,从5号出口出来即可。

[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:4,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:”2″,”block”:”image”,”source”:”~wp-uploads\/2014\/04\/03_art_is_everywhere.jpg”,”alt”:”03_art_is_everywhere”,”link”:”~wp-uploads\/2014\/04\/03_art_is_everywhere.jpg”,”class”:””,”scale”:”none”,”position”:”center”,”size”:{“width”:600,”height”:402},”store”:{“source”:”~upload\/2-7578432a67ba04c286fe77cc4b629a8f.jpg”,”width”:600,”height”:402,”mime”:”image\/jpeg”,”size”:235033}},{“id”:”3″,”block”:”rte”,”content”:”

        \u4e00\u8fdb\u5165\u5e02\u5385\uff0c\u5c31\u4f1a\u4e0e\u904d\u5e03\u6574\u5ea7\u5efa\u7b51\u7684\u4e30\u5bcc\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u76f8\u9047\u3002<\/p>\n\n

        \u4ece\u5efa\u7b51\u7269\u5230\u7167\u5c04\u5728\u5404\u5904\u7684\u706f\u5149\uff0c\u56db\u9762\u516b\u65b9\u5230\u5904\u662f\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u91cc\u662f\u503c\u5f97\u4efb\u4f55\u4eba\u6f2b\u6b65\u6b23\u8d4f\u9996\u5c14\u7f8e\u672f\u4f5c\u54c1\u7684\u5fc5\u5907\u8def\u7ebf\u3002\u5185\u90e8\u6709\u7f8e\u672f\u9986\u548c\u97f3\u4e50\u9986\uff0c\u8fd8\u53ef\u89c2\u770b\u5404\u79cd\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n

        \u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u4e66\u5e97\u3002\u6cbf\u7740\u53f0\u9636\u8d70\u4e0a\u53bb\uff0c\u4f1a\u901a\u5f80\u5efa\u7b51\u76841\u697c\uff0c\u9996\u5c14\u5e02\u5385\u7684\u6240\u6709\u804c\u5458\u90fd\u4ece\u8fd9\u91cc\u7ecf\u8fc7\u3002\u5fd9\u5b8c\u624b\u5934\u7684\u6240\u6709\u5de5\u4f5c\u4e4b\u540e\uff0c\u6b63\u6709\u7cbe\u5f69\u7684\u4f11\u606f\u7a7a\u95f4\u7b49\u5f85\u7740\u81ea\u5df1\u3002\u5927\u5bb6\u5728\u8fd9\u91cc\u653e\u677e\u8eab\u5fc3\uff0c\u6b23\u8d4f\u73b0\u573a\u8868\u6f14\u3002 <\/p>\n\n

        \u6700\u540e\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u5171\u4eab\u5728\u5e02\u5385\u5ea6\u8fc7\u7684\u7cbe\u5f69\u65f6\u5149\uff0c\u53ea\u9700\u63a5\u5165\u514d\u8d39\u65e0\u7ebf\u7f51\u7edc\u5373\u53ef\u3002\u97e9\u56fd\u6709\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5feb\u7684\u4e92\u8054\u7f51\u3002\u4e0d\u59a8\u8bd5\u8bd5\u901a\u8fc7\u667a\u80fd\u624b\u673a\u6216\u7b14\u8bb0\u672c\u7535\u8111\u5bf9\u7167\u7247\u548c\u89c6\u9891\u8fdb\u884c\u5171\u4eab\u3002<\/p>\n\n

\u524d\u5f80\u9996\u5c14\u5e02\u5385\u7684\u8def\u7ebf\uff1a\u4e58\u5750\u5730\u94c11\u53f7\u7ebf\u62162\u53f7\u7ebf\uff0c\u5728\u5e02\u5385\u7ad9\u4e0b\u8f66\uff0c\u4ece5\u53f7\u51fa\u53e3\u51fa\u6765\u5373\u53ef\u3002<\/p>“,”class”:”c_base_txt07″}]}[/content-builder]




首尔市厅- 丰富的历史遗址

http://chinese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2014/04/02_remains_of_a_rich_history.jpg

首尔市厅- 丰富的历史遗址

        您对首尔的历史感兴趣吗?如果想仔细了解首尔的根源,请到首尔市厅来。

        首尔市厅是为市民新建的空间,能举办演出和展览、演讲及集市。此外,还为生活在首尔的市民举办政策论坛和市民大学。

        还有一件很棒的事情。首尔市厅每天开展学习和沟通活动,与市民形成共鸣,正获得好评。  

        首尔市厅2014年1月举办了1周年纪念活动。2013年一年内前来市厅的人多达14亿 ,日均4600人。

前往首尔市厅的路线:乘坐地铁1号线或2号线,在市厅站下车,从5号出口出来即可。

[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:4,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:”2″,”block”:”image”,”source”:”~wp-uploads\/2014\/04\/02_remains_of_a_rich_history.jpg”,”alt”:”02_remains_of_a_rich_history”,”link”:”~wp-uploads\/2014\/04\/02_remains_of_a_rich_history.jpg”,”class”:””,”scale”:”none”,”position”:”center”,”size”:{“width”:600,”height”:402},”store”:{“source”:”~upload\/2-207b4b31adec381a5c67dc6690aa0724.jpg”,”width”:600,”height”:402,”mime”:”image\/jpeg”,”size”:205683}},{“id”:”3″,”block”:”rte”,”content”:”

\u9996\u5c14\u5e02\u5385- \u4e30\u5bcc\u7684\u5386\u53f2\u9057\u5740<\/p>\n\n\n\n\n

        \u60a8\u5bf9\u9996\u5c14\u7684\u5386\u53f2\u611f\u5174\u8da3\u5417\uff1f\u5982\u679c\u60f3\u4ed4\u7ec6\u4e86\u89e3\u9996\u5c14\u7684\u6839\u6e90\uff0c\u8bf7\u5230\u9996\u5c14\u5e02\u5385\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

        \u9996\u5c14\u5e02\u5385\u662f\u4e3a\u5e02\u6c11\u65b0\u5efa\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u80fd\u4e3e\u529e\u6f14\u51fa\u548c\u5c55\u89c8\u3001\u6f14\u8bb2\u53ca\u96c6\u5e02\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u4e3a\u751f\u6d3b\u5728\u9996\u5c14\u7684\u5e02\u6c11\u4e3e\u529e\u653f\u7b56\u8bba\u575b\u548c\u5e02\u6c11\u5927\u5b66\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

        \u8fd8\u6709\u4e00\u4ef6\u5f88\u68d2\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u9996\u5c14\u5e02\u5385\u6bcf\u5929\u5f00\u5c55\u5b66\u4e60\u548c\u6c9f\u901a\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e0e\u5e02\u6c11\u5f62\u6210\u5171\u9e23\uff0c\u6b63\u83b7\u5f97\u597d\u8bc4\u3002  <\/p>\n\n\n\n\n

        \u9996\u5c14\u5e02\u53852014\u5e741\u6708\u4e3e\u529e\u4e861\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52a8\u30022013\u5e74\u4e00\u5e74\u5185\u524d\u6765\u5e02\u5385\u7684\u4eba\u591a\u8fbe14\u4ebf \uff0c\u65e5\u57474600\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

\u524d\u5f80\u9996\u5c14\u5e02\u5385\u7684\u8def\u7ebf\uff1a\u4e58\u5750\u5730\u94c11\u53f7\u7ebf\u62162\u53f7\u7ebf\uff0c\u5728\u5e02\u5385\u7ad9\u4e0b\u8f66\uff0c\u4ece5\u53f7\u51fa\u53e3\u51fa\u6765\u5373\u53ef\u3002<\/p>“,”class”:”c_base_txt07″}]}[/content-builder]




首尔市厅- 丰富的历史遗址

http://chinese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2014/04/01_remains_of_a_rich_history.jpg

首尔市厅- 丰富的历史遗址

        您对首尔的历史感兴趣吗?如果想仔细了解首尔的根源,请到首尔市厅来。

        首尔市厅是为市民新建的空间,能举办演出和展览、演讲及集市。此外,还为生活在首尔的市民举办政策论坛和市民大学。

        还有一件很棒的事情。首尔市厅每天开展学习和沟通活动,与市民形成共鸣,正获得好评。  

        首尔市厅2014年1月举办了1周年纪念活动。2013年一年内前来市厅的人多达14亿 ,日均4600人。

前往首尔市厅的路线:乘坐地铁1号线或2号线,在市厅站下车,从5号出口出来即可。

[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:4,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:”2″,”block”:”image”,”source”:”~wp-uploads\/2014\/04\/01_remains_of_a_rich_history.jpg”,”alt”:”01_remains_of_a_rich_history”,”link”:”~wp-uploads\/2014\/04\/01_remains_of_a_rich_history.jpg”,”class”:””,”scale”:”none”,”position”:”center”,”size”:{“width”:600,”height”:402},”store”:{“source”:”~upload\/2-6c53ad4c17936526d4d101e0756214e5.jpg”,”width”:600,”height”:402,”mime”:”image\/jpeg”,”size”:198752}},{“id”:”3″,”block”:”rte”,”content”:”

\u9996\u5c14\u5e02\u5385- \u4e30\u5bcc\u7684\u5386\u53f2\u9057\u5740<\/p>\n\n

        \u60a8\u5bf9\u9996\u5c14\u7684\u5386\u53f2\u611f\u5174\u8da3\u5417\uff1f\u5982\u679c\u60f3\u4ed4\u7ec6\u4e86\u89e3\u9996\u5c14\u7684\u6839\u6e90\uff0c\u8bf7\u5230\u9996\u5c14\u5e02\u5385\u6765\u3002<\/p>\n\n

        \u9996\u5c14\u5e02\u5385\u662f\u4e3a\u5e02\u6c11\u65b0\u5efa\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u80fd\u4e3e\u529e\u6f14\u51fa\u548c\u5c55\u89c8\u3001\u6f14\u8bb2\u53ca\u96c6\u5e02\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u4e3a\u751f\u6d3b\u5728\u9996\u5c14\u7684\u5e02\u6c11\u4e3e\u529e\u653f\u7b56\u8bba\u575b\u548c\u5e02\u6c11\u5927\u5b66\u3002<\/p>\n\n

        \u8fd8\u6709\u4e00\u4ef6\u5f88\u68d2\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u9996\u5c14\u5e02\u5385\u6bcf\u5929\u5f00\u5c55\u5b66\u4e60\u548c\u6c9f\u901a\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e0e\u5e02\u6c11\u5f62\u6210\u5171\u9e23\uff0c\u6b63\u83b7\u5f97\u597d\u8bc4\u3002  <\/p>\n\n

        \u9996\u5c14\u5e02\u53852014\u5e741\u6708\u4e3e\u529e\u4e861\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52a8\u30022013\u5e74\u4e00\u5e74\u5185\u524d\u6765\u5e02\u5385\u7684\u4eba\u591a\u8fbe14\u4ebf \uff0c\u65e5\u57474600\u4eba\u3002<\/p>\n\n

\u524d\u5f80\u9996\u5c14\u5e02\u5385\u7684\u8def\u7ebf\uff1a\u4e58\u5750\u5730\u94c11\u53f7\u7ebf\u62162\u53f7\u7ebf\uff0c\u5728\u5e02\u5385\u7ad9\u4e0b\u8f66\uff0c\u4ece5\u53f7\u51fa\u53e3\u51fa\u6765\u5373\u53ef\u3002<\/p>“,”class”:”c_base_txt07″}]}[/content-builder]




冬季健康与游戏

08_winter_health

今年冬天,如果想运动流汗,不妨去首尔新沙洞的The JA’S攀岩馆挑战一下攀岩运动。




南山谷韩屋村的春节

07_namsanhol_hanok

在春节前后一周时间里,首尔到处是市民和游客,熙熙攘攘。南山谷传统韩屋村就更不用说了。在南山谷可享受免费音乐会和游戏,甚至还有首尔广播电台——TBS的特别直播,非常适合在急速现代化的城市中进行韩国传统文化体验。韩屋村除周二外,每天开放,而且免费入场,值得一看。




国立现代美术馆

06_national_museum

小型艺术画廊,位于著名的首尔三清洞。去参观一下这座又被称作MMCA的新开设的国立现代美术馆首尔馆吧。




国立现代美术馆

05_national_museum

小型艺术画廊,位于著名的首尔三清洞。去参观一下这座又被称作MMCA的新开设的国立现代美术馆首尔馆吧。




广藏市场-韩服时尚

04_gwangjang_market

给人韩国第一市场感觉的广藏市场除了美食之外,还有传统绸缎和韩服。




常平

03_sang_pyong

去的路上,恰好能欣赏韩国文物及各种宝物展览会。朝鲜时代仁祖统治时期的1633年,首次在贫民救济机构——“常平厅(实现稳定的官厅)”开始铸造刻有官厅名前两个字“常平”的铜钱,其名为常平通宝。所刻文字意为“常常均等的货币”。




首尔市厅

02_seoul_city_hall

修建于1926年的首尔市厅大楼是一座文艺复兴风格的石头建筑。位于市政府前的首尔广场是珍藏着1919年3月1日独立运动和1987年6月民主化运动之记忆的历史场所。此外,2002年世界杯期间也曾有数万名韩国足球迷聚集在这里为韩国队加油助威。




广藏市场 –怀旧商店

01_gwangjang_market

给人韩国第一市场感觉的广藏市场除了美食之外,还有传统绸缎和绸缎韩服。