首尔市消防灾难本部增配2辆应对新型冠状病毒肺炎的负压救护车

为了快速应对传染病,首尔市消防灾难本部完成增配2辆负压救护车工作并已投入使用。
○ 负压救护车是指内部为负压状态的救护车,可有效防止病毒扩散至车外。

在接到新型冠状病毒肺炎疑似报警后出警时,与普通患者相比,急救队员的现场活动所需时间较长,业务强度也较高,这一点是不争的事实。增配负压救护车可以在运送传染病患者的过程中缩短119急救队的现场活动时间,减少急救队员的业务负担。

此外,进入6月后,每周新型冠状病毒肺炎疑似患者运送人数呈下降趋势,分别是6月第一周102人、第二周85人、第三周66人、第四周74人,7月第一周为59人。

而确诊患者人数则处于上下波动状态,分别是6月第一周10人、第二周34人、第三周43人、第四周20人,7月第一周为10人。

截至7月5日,共运送新型冠状病毒肺炎疑似患者9588人,其中确诊患者为365人,占3.8%。

消防灾难本部相关人士表示:“截止目前,在运送疑似患者等现场活动过程中,尚未出现感染新型冠状病毒肺炎的确诊消防公务员。”




“CAC全球峰会”YouTube播放量突破2500万

为克服新型冠状病毒肺炎疫情危机,首尔市于6月1日至6月5日举办了国际讨论会——“CAC(Cities Against Covid-19)全球峰会2020(CAC Global Summit 2020)”。在峰会闭幕后的短短一个月时间内,相关YouTube视频播放量已突破2500万次。

本次“CAC全球峰会”按照领域划分为15个单元,包括城市政府市长会议、名人访谈、气候环境、文化、教育等。峰会以无现场观众的视频会议形式进行,共计1355分钟(约23小时)。与会演讲人包括70名韩国国内人士和86名海外人士(43个国家地区的64个城市),特别值得一提的是,全世界共有42个城市参与了城市政府市长会议部分,对通过国际合作应对疫情达成了共识。

峰会所有单元均通过首尔市官方YouTube频道(韩语、英语)以韩英同传的方式向全世界进行了直播,同时提供回看功能,供大众随时观看相关内容,持续分享后疫情时代世界各地专家的经验和智慧。
※ 首尔市官方YouTube频道提供回看视频
(韩语: https://www.youtube.com/seoullive,
英语: https://www.youtube.com/seoulcityofficial)

特别值得关注的是,在受疫情影响而无法实现国与国之间物理移动的情况下,本次全球峰会成为了展示全新非面对面(零接触,Untact)国际交流方式的契机。截至7月1日,共有30余家公共机构和民间企业向首尔市咨询视频会议进行方式和经验等,反映了社会各界对首尔市此次全新尝试的极大关注。

此外,首尔市为向世界城市分享首尔市先进的新型冠状病毒肺炎防疫政策和经验,开设了线上平台——CAC(Cities Against COVID-19,http://english.seoul.go.kr/covid)。开放三个月来,访问量已突破1000万次,持续发挥着作为城市间传染病信息交流空间的作用。




首尔地区上半年完成3万辆老旧柴油车低公害措施

微尘的主要原因!老旧柴油车旨在减少微尘的老旧柴油车限行制度

在即将启动的12月微尘季节管理制期间(12~3月),尾气5级车辆将面临长期限行。针对这一问题,首尔市已加快实施老旧车辆相关低公害措施。

首尔市于6日宣布,2020年上半年已完成3万余量柴油车等老旧车辆(包括建筑机械)相关提前报废、安裝柴油颗粒过滤器(DPF)等低公害措施的实施工作。

3月通过《降低与管理微尘相关特别法》修订案后,首尔市曾试行5级车辆限行制度(截至3月31日)。自12月再次启动微尘季节管理制起,将正式实施限行措施,对违反相关规定的车辆,处以10万韩元的罚款。
※ 但是,急救车辆和残疾人车辆等不属于管制范围。截至2020年年末,尚未开发柴油颗粒过滤器的车种暂缓实施管制。

据此预测,安裝柴油颗粒过滤器与提前报废车辆等低公害事业需求将大幅度提升,首尔市正在进一步扩大推进2020年低公害事业。安裝柴油颗粒过滤器的车辆不受发布高浓度微尘应急减排措施时的限行制度、绿色交通地区限行制度和季节管理制限行制度的限制。

特别值得关注的是,为了引导市民积极采取有助于高效改善大气质量的提前报废措施,首尔市将报废车辆补贴提升至最高300万韩元并扩大了支援对象的范围。

提前报废与安裝减排装置申请请咨询韩国汽车环境协会(http://www.aea.or.kr/new),具体事项请咨询首尔市车辆公害减排课(02-2133-3653、3655)。




自4月1日0时起,加强对“海外入境者”的防疫管理!

从全球所有国家入境的“入境者”均须居家隔离14天,
若没有固定居住地或居住地不便进行居家隔离时,
须利用政府或地方自治团体提供的隔离设施,
韩国人、外国人均须缴纳隔离设施使用费。

首尔市为了海外入境者的便利移动,准备了专用紧急运送车辆,
入境者请勿利用公共交通,必须利用紧急运送车辆!
所有海外入境者必须扫描海报上的二维码,
安装并使用“ 居家隔离者安全保护应用程序”,

也必须遵守 居家隔离对象生活守则!

(2020年4月2日为准)




制定“性别平等薪酬实践指导方针”,引导民间参与

为通过实践性别平等薪酬,缩减性别薪酬差距,首尔市在全韩国地方自治体中率先制作《首尔市性别平等薪酬实践指导方针》(以下简称“指导方针”),并于7月初分发。

指导方针以韩国女性政策研究院的研究报告为基础,经首尔市性别薪酬差距改善委员会委员(专家)审校。特别值得强调的是,为提高在企业现场的使用频度,指导方针编制了自我诊断表,明确标注了相关法律规定,以确保实践性别平等薪酬。

为在招聘与录用,培训、分配、升职、评估,退休与离职,育儿休假与缩短育儿期工作时间,妊娠分娩,工会,薪酬等各领域实践性别平等薪酬,指导方针还收录有自我诊断表、薪酬雇佣管理自律实态调查表等内容。

例如在录用方面,所采取的方式为检视“招聘时,是否根据性别提前确定将要录用的人员?”“在招聘过程中,是否根据性别设置不同的雇佣形态(正式工、非正式工等)?”等情况,并介绍相关法律规定。

除自我诊断表外,还介绍实践性别平等薪酬的必要性、导致性别薪酬差距的原因、缩减性别薪酬差距的政策动向和首尔市性别薪酬现状等,宣传实践性别平等薪酬的重要性,确保企业和劳动者都能认识到性别薪酬差距是在不同层面综合发生的性别歧视的结果。

此外,继2019年实施“性别平等薪酬公示制”后,2020年,首尔市将投资和捐赠机构的薪酬信息收集对象从正式工和无限期合同工扩大至期间制和短时间劳动者并予以实施。还在首尔市民间委托机构中,将20~30个机构评定为收集与分析性别薪酬信息的试点机构。通过上述措施,竭力将改善性别薪酬差距推广至民间领域。

附件《首尔特别市性别平等薪酬实践指导方针》封面




首尔市为各类空间安装太阳能设施提供支援

今后,在建筑墙体、停车场、传统市场顶篷等空间安装太阳能发电站也可以获得补贴支援。首尔市计划进一步扩大推进正在面向住宅和建筑物所有人实施的“住宅和建筑物型太阳能迷你发电站普及事业”。此前,只有安装在建筑物天台和屋顶的太阳能设施才可以获得补贴,如今支援范围将扩大至墙体、地上等全部空间,同时扩大支援容量范围。

今后,建筑物或任何建筑物附属空间,只要依照首尔市与韩国能源公团的施工标准安装太阳能设施,即可获得补贴支援。

此外,首尔市还通过扩大支援容量范围确保全面应用于建筑物的所有空间。安装补贴单价不变。住宅所有人安装太阳能设施时,每kW支援70万韩元,建筑物所有人则为每kW支援80万韩元。建筑物太阳能容量范围从现有的3kW变更为1kW以上,且无支援上限容量,因此申请人可以充分利用可以安装太阳能设施的所有空间。

现有

现有
分类 支援容量 支援金额
住宅 1~3kW 70万韩元/kW
建筑物 3kW以上 80万韩元/kW

变更后

变更后
分类 支援容量 支援金额
住宅 独立住宅 1~3kW 70万韩元/kW
公共住宅 1kW以上
建筑物 1kW以上 80万韩元/kW

首尔市期望通过此次扩大实施政策,可以推动虽有充足闲置空间却没有机会参加现有事业的场所(如建筑物的停车场、墙体,超市、传统市场等大型商店,加油站等)积极申请此项目。




歌手尹度玹等人被任命为“首尔市自行车宣传大使”

首尔市于23日任命国民摇滚歌手尹度玹和自行车专门YouTuber等11人为“首尔市自行车宣传大使”。

这是继2016年任命艺术体操国家队运动员出身的媒体人——申秀智之后,时隔四年再次任命自行车宣传大使。宣传大使由各领域人士构成,除尹度玹外,还有自行车专门YouTube创作者、拥有骑叮铃铃共享单车参加自行车比赛的特殊经历者等。

凭借大众形象而深受欢迎的歌手尹度玹不仅关注环境问题,还在以MBC《我独自生活》为代表的多家媒体展现了自己骑自行车的样子,平时就是众所周知的自行车发烧友。

有别于现有的其他宣传大使,此次自行车宣传大使人员构成呈多元化,因此备受关注。特别是宣传大使中包括多名自行车专业YouTube创作者。首尔市计划以视频内容为中心,普及自行车文化,吸引市民参与其中。

首尔市特别解释称,如果说现有宣传大使是以大众形象和亲切感为标准,那么此次“自行车宣传大使”的标准则是与自行车有实际的紧密联系,并且有能力发挥向市民宣传自行车信息和政策的作用。同时还考虑到了近期通过YouTube这一频道构建网民沟通窗口的现象。

考虑到此次宣传大使的独特构成(包括歌手、博主、YouTuber等),委任仪式也将别具特色。届时,仪式将分为两部分,第一部分正式委任仪式结束后,第二部分将以“自行车铁粉世界”为主题进行联播(联合播放拍摄)。




2020年夏季,邀您共同参与清凉着装等应对气候变化活动

绿色首尔市民委员会
守护地球的气候行动约定指导方针
参与夏季节约能源清凉着装活动
只是摘下领带、脱掉外套,就能降低体感温度2℃左右。
行动指南
摘下领带,脱掉外套
选择穿阔腿裤、裙子
选择穿无领上衣和腰部宽松的裤子
选择穿短裤等便服
选择束发等清爽的发型
首尔特别市·绿色首尔市民委员会
首尔特别市环境政策课

首尔宣布“2050年实现零碳排放”,为此开展健康战胜夏季酷热并节约能源的应对气候变化活动。首先,作为此次活动的一环,首尔市定于7月3日(周五)11点在世宗文化会馆中央楼梯举办“清凉着装等气候变化应对习惯时装秀”活动。

首尔市计划通过时装秀宣传各种应对气候变化的习惯,包括不打领带(No-Tie)、选择穿短裤等夏季清凉便装,以及使用环保杯、手绢、棉口罩、升级再造产品等。

首尔市和绿色首尔市民委员会负责甄选20名参与此次时装秀的市民模特,最终将有成年模特、时装专业学生等共计40余人参与时装秀。届时,会以无现场观众的方式在世宗文化会馆中央楼梯展开活动。按照计划,将通过首尔市YouTube频道公开时装秀视频。

同时,在能源使用量激增的夏季酷热即将到来之际,首尔市举办有助于减少温室气体的“气候变化应对习惯活动”。计划开展35项活动,包括节约能源、拒绝使用塑料和一次性用品、减少使用化石燃料、减少垃圾等,引领市民共同参与其中。

首尔市表示,若每周能够少开一次私家车,选择乘坐公共交通,每年不仅可以节省33万韩元的费用,还可以减少使用化石燃料。首尔市还恳请市民改善日常生活习惯,使之有助于守护地球,如维持夏季适当室温(26~28度)、订购外卖时拒绝使用一次性勺筷,以及减少厨余垃圾等。




为居住于首尔市的外籍劳动者发行英文版妊娠、分娩、育儿支援制度指南

为方便韩语较为生疏的结婚移民者或外籍劳动者了解产假、育儿休假等母性保护与工作家庭平衡支援制度,首尔特别市西南地区职场妈妈支援中心(以下简称“西南地区中心”)特发行英文版《妊娠、分娩、育儿期劳动者指南(以下简称“指南”)》。

英文版指南以韩文版为基础。韩文版于2016年初版发行,后因相关法律修订而改编再版。自2017年起,发行深化版《妊娠、分娩、育儿期劳动者指南PLUS(以下简称“指南PLUS”)》,详细介绍原指南未曾收录的表格填写方法与实务方面常见问题等实用信息。

由西南地区中心发行的指南、指南PLUS、英文版指南可在官方网站(www.gworkingmom.net)资料室的中心发行资料中免费下载。

另一方面,“首尔特别市西南地区职场妈妈支援中心”提供咨询服务,咨询时间是平日上午10点至下午5点,周四提供夜间咨询,时间延长至晚上8点。除现场咨询、电话咨询外,还提供线上咨询和Kakao Talk咨询方式,帮助职场妈妈选择使用最方便的方法进行咨询。

▢ 首尔特别市西南地区职场妈妈支援中心概要

  • 地址:首尔特别市衿川区加山数码1路181,加山W中心312号
  • 人员构成:注册劳务师4名(包括中心负责人)、企划合作组3名,共7名工作人员
  • 职能:提供职场妈妈一站式综合咨询与相关信息,为母性保护、劳动权咨询与解决纠纷提供法律支援服务,劳动权教育,为实现工作家庭平衡提供职场文化改善支援服务等
  • 使用对象:居住于首尔市或以首尔为生活据点的职场妈妈、职场爸爸等
  • 咨询电话:02-852-0102 / 总机:02-852-0103
    传真:0505-842-0102 / 电子邮箱:workingmom0102@gmail.com
  • 官方网站:www.gworkingmom.net
    博客:http://blog.naver.com/gworkingmom
    Post: http://post.naver.com/gworkingmom
    Facebook: https://www.facebook.com/gworkingmom
    Instagram: https://www.instagram.com/gwmom0102
    Kakao Talk搜索朋友“西南地区职场妈妈支援中心(서남권직장맘지원센터)”



首尔市以“后新型冠状病毒肺炎疫情时代的全新首尔”为主题,于6月20日举办线上市民讨论会

自彻底改变我们视为理所当然的日常生活的传染病——新型冠状病毒肺炎出现至今,已经过去了半年的时间。如今,口罩已然成为了皮肤般的存在。这是21世纪后人类首次经历的传染病,如果疫情持续,我们该做何准备?

首尔市以“若新型冠状病毒肺炎疫情持续,我们该如何准备?”为主题,于6月20日(周六)下午3点举办“首尔市民会议第一次线上讨论会”。共有3000名首尔市民参与其中,以充分商议和公论后决定最终政策的方式,正式运营“线上线下讨论会”。

2020年首尔市民会议的议题是“后新型冠状病毒肺炎疫情时代的全新首尔(new normal)”。首尔市通过五轮专家咨询,以及面向3000名首尔市民会议委员进行问卷调查并收集意见,共确定三个领域的议题(若新型冠状病毒肺炎疫情持续,我们该如何准备?被疫情改变的生活,我们该做何准备?新型冠狀病毒肺炎疫情时代的民主主义和人权)。

此次线上会议是首尔市民会议的第一次讨论会,以无现场观众的视频会议方式进行。计划将举办三次线上讨论会。

会议发言由首尔市市民沟通企划官朴珍英 以“与市民共同应对新型冠状病毒肺炎”为主题,对“首尔市为应对疫情而正在推进之中的防疫、经济支援、与市民间的沟通等整体市政运营”进行说明。

随后,在负责人的主持下开展讨论,与会者就所有讨论主题展开对话,探求今后发展方向。参与对话的金昌叶教授和禹硕勋博士为市民分析当前首尔市政的利弊,并对市民委员需要重点讨论的议题进行了介绍。

为了保障更多市民参与线上讨论会,首尔市携手TBS,通过TBS TV和YouTube(TBS、首尔市)全程直播讨论会。开展线上讨论会期间,3000名市民委员可通过实时提问参与讨论。此外,首尔市还计划利用面向市民委员的事前问卷调查与vlog,接收市民委员的提问,并将其反映至讨论之中。

另一方面,继第一次线上讨论会后,首尔市还将举办由3000名市民委员直接参与讨论的各主题会议(6月28日至8月9日),通过市民主导提案、充分商议和公论,得出各领域议题相关讨论结果。首尔市还计划将在各主题会议前举办的此次线上讨论作为帮助市民委员理解议题的充分商议契机加以充分利用。




中小企业支援机构向纽约布鲁克林提供新型冠状病毒肺炎防疫产品等出口支援

由10款首尔中小企业产品“打包”组成的1万份防疫套装于6月16日(周二)装上了前往纽约布鲁克林的货船,10款产品主要包括新型冠状病毒肺炎测试盒、时尚口罩、手部消毒剂等防疫产品,以及游戏、网络漫画等文娱内容使用券等。这一举措属于支援项目的其中一环,目的是通过提供机会让海外用户体验1万份包含首尔中小企业产品和文娱内容的防疫套装,促进今后中小企业的海外出口。

在全世界因为新型冠状病毒肺炎疫情扩散而举步维艰的情况下,首尔市主要负责创造工作岗位的中小企业支援机构SBA,正在积极推进与美国纽约布鲁克林的共同项目“新型冠状病毒肺炎防疫产品出口支援项目”,这是帮助韩国中小企业产品进军海外市场和拓展销路的其中一环。

参与此次项目的产品群是用于新型冠状病毒肺炎防疫的中小企业产品,计划今后发放给纽约Brooklyn Borough地区的约1万名低收入阶层居民。

组成防疫出口支援套装的产品大致可以分为两类。一类是有助于新型冠状病毒肺炎检测与防疫的产品,如抗菌喷雾、手部消毒剂、口罩。

另一类是在因疫情导致的零接触情况下,可以在家中乐享的由韩国中小企业制作的各类文娱内容,包括游戏、网络漫画优惠券等。

此项目由位于首尔的中小企业共同参与,是具有社会意义的活动。相信这次活动能够有效向美国当地介绍韩国中小企业的优秀产品和服务,帮助因疫情而在直接拓展海外销路方面遭遇更大困难的中小企业进军海外市场。




针对30%的传贳和月租保证金,首尔市提供最长10年的无息支援

为保障无住宅市民和新婚夫妇的稳定居住,首尔市特开展2020年“保证金支援型长期安心住宅”第二期招募活动。此次共招募入住对象为2500人,针对30%的传贳和月租保证金(保证金在1亿韩元以下时为50%,最多4500万韩元),提供最长10年的无息支援。

特别值得强调的是,全体入住对象中的40%,即1000个名额为新婚夫妇特供份。新婚夫妇最多可获得6000万韩元的保证金支援。

“保证金支援型长期安心住宅”是首尔市的公共租赁住宅,通过支援传贳或月租保证金的方式减轻居住费用负担,借此确保传贳或月租住户可以物色自己理想地区的住宅并顺利入住。

租赁合同由住宅所有人(出租方)和承租方(租住者与首尔住宅城市公社)签订合同,以支援保证金的形式进行。只要是符合标准的住宅,即使租住者已经入住,也可以签约。

以招募公告日为准,居住于首尔的无住宅住户成员且城市劳动者每户月平均收入低于100%(新婚夫妇低于120%)的家庭均为此次支援对象。同时,所有不动产和汽车的当前价值须分别在21550万韩元和2764万韩元以下。

针对30%的传贳和月租保证金,首尔市提供最长10年的无息支援
分类 一人户 二人户 三人户 四人户 五人户
城市劳动者每户月平均收入100%(普通) 2645147韩元 4379809韩元 5626897韩元 6226342韩元 6938354韩元
城市劳动者每户月平均收入120%(新婚夫妇) 3174176韩元 5255771韩元 6752276韩元 7471610韩元 8326025韩元

可享受支援的住宅为纯传贳住宅或带保证金的月租住宅。关于保证金的限额,以一人户为例,如果是纯传贳,则需传贳保证金在2亿9千万韩元以下;如果是带保证金的月租,则需基本保证金与传贳转换保证金之和在2亿9千万韩元以下。二人户以上家庭的保证金限额则最多不超过3亿8千万韩元。可享受支援的一人户和二人户住宅的专用面积分别在60平方米以下和85平方米以下。

<可享受支援的住宅与支援金额>

可享受支援的住宅与支援金额
分类 传贳 带保证金的月租
可享受支援的住宅 面积 专用面积在60平方米以下
(二人户以上家庭专用面积在85平方米以下)
保证金等 传贳保证金在2亿9千万韩元以下
(二人户以上家庭传贳保证金
在3亿8千万韩元以下)
基本保证金+传贳转换保证金之和 在2亿9千万韩元以下
(二人户以上家庭保证金合计
在3亿8千万韩元以下)
支援金额 传贳保证金的30%
(最多4500万韩元)
(新婚夫妇特供:最多6000万韩元)
基本保证金的30%
(最多4500万韩元)
(新婚夫妇特供:最多6000万韩元)
※保证金在1亿韩元以下时,支援50%(最多4500万韩元)

※ 传贳转换保证金=月租金额x12/传贳和月租转换率(4%)[依据《住宅租赁保护法》第七条之2]