举办“2019首尔国际护理世博会”

与世界一起,首尔的新护理
2019首尔国际护理博览会


2019.11.18(一)-19(二)
东大门设计广场(DDP) 艺术 1-2馆,国际会议厅


主要内容
-开幕式(11.18. 17:00)
-国际护理展览(11.18. 15:00 ~ 11.19. 18:00)
-首尔国际护理政策论坛(11.19. 10:00~18:00)

□ 活动概要

  • 日期:2019年11月18日(周一)~19日(周二)
  • 地点:DDP(东大门设计广场)艺术1号馆和2号馆、国际会议厅
  • 参加对象:保育、成人、健康护理(福利)领域的专家及从业人员,首尔市及自治区,政府、其他市道、海外城市相关人士,护理用品相关企业,一般市民等
  • 主办:首尔市、首尔市社会福利协议会
  • 主要活动(因日期而不同)
    主要活动(因日期而不同)
    活动 时间 地点
    国际护理展览会 11月18日(周一)15:00 ~ 20:00
    11月19日(周二)09:00 ~ 18:00
    ※ 开幕式:11月18日(周一)
    17:00(预定)
    艺术1号馆、2号馆
    (艺术中心内地下二楼)
    护理政策国际大会 11月19日(周二)10:00~18:00 国际会议厅
    护理交流广场 11月19日(周二)18:00~20:00 Hino’s Recipe
    (设计中心内四楼)

    ※ 由2018年“首尔福利博览会”更名为2019年“首尔国际护理世博会”,并扩大举办规模和参加对象

□ 详细内容

  • 国际护理展览会:市、区及海外城市护理政策,民间团体护理项目,企业护理产品
    • – 各相关机构(团体)设置并运营展位、重要护理政策及产品和服务宣传等
  • 护理政策国际大会:世界级泰斗发表演讲并讨论、各活动小主题演讲及访谈
  • 护理交流广场:以护理从业人员、护理设施相关人士为对象举办晚宴及座谈会



首尔市举办洪陵生物医疗集群“地区开放栋”开馆仪式

首尔市作为未来核心发展产业构想的生物医疗产业前哨基地——“洪陵生物医疗集群”的第一阶段蓝图已经完成。

首尔市表示,生物医疗创业支援控制塔——“首尔生物枢纽”(东大门区回基路117-3)的三栋楼已全部完工,将为培养生物医疗产业而正式启动。

首尔生物枢纽作为洪陵集群的核心设施,是五年以下生物初创企业的创业支援空间,共有67个生物医疗初创企业入驻。目前,正在运营研究开发、咨询、招商引资等项目全周期定制型支援活动,通过与大学、医院、研究所及地方集群等相关机构的合作,发挥建造生物创业生态系统的核心作用。

继支援教育和咨询等初创企业发展和项目化的“产业支援栋”(2017年10月)、支援研发(R&D)的“研究实验栋”(2019年4月)之后,专门用于合作与交流的“地区开放栋”将于2019年11月5日(周二)开馆。

首尔市定于5日(周二)举办“地区开放栋”开馆仪式。包括首尔市市长朴元淳在内,来自大学、医院、研究所等洪陵有关机构、全球企业、生物产业团体等的200余人将出席此次活动,并举办开馆祝贺活动及企业入驻欢迎仪式。

开馆仪式共举办三项活动,分别是首尔市内九家主要医院和五大生物产业互助团体的业务签约仪式、首尔创新QuickFire挑战赛颁奖典礼、全球创新论坛。

※ 首尔生物枢纽三栋楼现状(生物医疗领域初创企业支援设施)
① 产业支援栋(2017年10月开馆):入驻空间、教育和咨询等项目支援设施
② 研究实验栋(2019年4月开馆):公用研究实验室、开发实验室等研究开发支援设施
③ 地区开放栋(2019年11月开馆):入驻空间、科学图书馆等合作与交流支援设施

第二阶段,首尔市计划于2020年、2021年、2024年依次建造“BT和IT融合中心”“全球合作栋”“尖端医疗设备开发中心”等。如此一来,曾是60年代经济成长摇篮的洪陵将有望被打造成为生物产业前哨基地。

朴元淳市长表示,首尔市关注未来发展产业之一的生物医疗产业,作为实现相关初创企业的活跃创业和研究开发的前哨基地,建造了洪陵生物医疗集群。他同时还表示,第一阶段已经完成了首尔生物枢纽三栋楼的建设,从教育、咨询到研究开发、合作与交流的综合支援有望步入正轨。目前,第二阶段正式启动,我们将继续创新,将洪陵从60年代经济成长的摇篮变为生物产业前哨基地。

□ 地区开放栋开馆仪式日程

  • 时间:2019年11月5日(周二),09:45∼10:55(70分钟)
  • 地点:首尔生物枢纽草坪广场及地区开放栋
  • 参加对象:首尔市长、国会议员、市议员、企业、洪陵有关机构等200余人
    • – 入驻企业、J&J、Novartis、MSD等全球企业,洪陵大学、研究机构等

□ 照片


首尔生物枢纽俯瞰图


地区开放栋




为打造适合玩耍的首尔,首尔市特举办“2019首尔游戏周”

2019서울놀이주간 서울놀이터를 노래하라 2019 Play Seoul Week 2019.11.1(금)~11.10(일)0 서울 어린이놀이터 공원 등

首尔市在首尔市内的公园和儿童游乐场举办“2019首尔游戏周”活动,旨在改善儿童玩耍环境、增进玩耍权利,并改善市民对游戏的意识。

此次活动由首尔游乐场交流网络进行企划并开展,首尔游乐场交流网络通过首尔市市政协治项目——“2019激活首尔游乐场”项目(副标题:首尔,歌唱游乐场)构成。

“2019首尔游戏周”定于2019年11月1日至10日在首尔市九个地区的12个儿童游乐场和公园以快闪游乐场的方式运营,将开展专门面向儿童的游戏活动、儿童游乐场使用安全和玩耍权利活动等。

市民可在游戏周举办期间到访附近的公园或游乐场,和孩子们一起自由参与游戏活动。

有关2019首尔游戏周“首尔,歌唱游乐场”的详细内容,可在首尔的山和公园官方网站(http://parks.seoul.go.kr/)及首尔游乐场交流网络博客(https://blog.naver.com/ecobuddy2019)中确认。

相关照片



首尔市举办“2019首尔书店博览会”

2019首尔书店博览会 11/9(周六)- 11/10(周六)东大门设计广场(DDP)设计中心二楼CREA seoul bookstore fair 2019

首尔市定于2019年11月9日(周六)至10日(周日)两天期间,举办“2019首尔书店博览会(Seoul Bookstore Fair 2019)”。旨在通过此次活动构建首尔书店人士之间的交流网络并实现信息交流,借此探索激活地区书店的方案,同时,为振兴市民的读书文化做贡献。活动将在东大门设计广场(DDP)设计中心二楼CREA、三楼设计分享馆举办。

2019年11月9日(周六),全国书店人士将齐聚DDP三楼设计分享馆,作为开幕活动,举办纪念“书店日”的纪念仪式和会议。

2019年,举办活动的两天期间,将在DDP二楼CREA运营社区书店、旧书店经营者和市民直接参与的图书销售展位,免费向参加者提供销售、展览及宣传展位,书店经营者如难以常驻展位,将提供委托销售支援。

此外,在活动场内,计划开展作家见面会、名言读书会、15秒绘制肖像画、丝网印刷等丰富多彩的文化活动。同时,还准备有充分利用激活地区书店项目中的一环——介绍“首尔式书店”和首尔市120年书店历史、各书店特色内容进行的展览。

有关“2019首尔书店博览会”的日程及参加申请的详细内容,可在首尔图书馆官方博客(blog.naver.com/seoul_library)中确认,各书店文化活动参加申请可单独通过书店进行,其他咨询事项请致电首尔图书馆(☎02-2133-0219)。




首尔市委任声乐家曹秀美为首尔市宣传大使

声乐家曹秀美被委任为首尔市宣传大使(以下称为“首尔宣传大使”)。曹秀美女士作为主要模特出演2019年首尔市代表性全球宣传视频,并以此为契机被委任为宣传大使。

为此,2019年11月4日(周一)11:00,首尔市在首尔特别市市厅举办了宣传大使委任仪式。当天,曹秀美女士获得了由首尔市市长朴元淳颁发的委任牌,就此开始宣传首尔市的活动。她表示:“虽然我经常在海外活动,但经常会想是不是能为心灵故乡——首尔做些事情。我在世界各地开展活动时,将努力宣传韩国首都——首尔。”

曹秀美女士出演的全球宣传视频作为首尔市代表性视频,将在首尔市主要国内外活动、首尔市官方外国语网站及SNS等上使用。

首尔市宣传大使以“喜爱首尔,讲述首尔之人”的愿景为基础开展活动。截至此次委任,共有39人担任首尔市宣传大使,分别为广播电视、建筑、文化、艺术等各个领域的专家,他们发挥市民梦想和希望的代言人作用,在宣传首尔、宣传市政方面竭尽全力。

首尔市市长朴元淳表示:“能委任世界级声乐家曹美秀女士为首尔宣传大使,我感到万分高兴。”他还发表感言称:“希望主要活跃在海外舞台上的曹秀美女士能够起到宣传全球城市——首尔的作用。”

□ 委任对象履历

< 主要活动 >

  • 姓名:曹秀美/声乐家
  • 出生日期:1962年11月22日
  • 活动履历:1986年毕业于意大利圣塞西莉亚音乐学院
    1986年凭借《弄臣》中的“吉尔达”一角进军国际舞台
    2017年担任平昌冬季奥运会宣传大使
  • 获奖经历:2008年荣获“普契尼奖”
    1993年荣获“La Siola d’Oro”

□ 视频概要

  • 视频名称:首尔市代表性全球宣传视频
  • 主题:想停留、想生活、想投资的城市——首尔
  • 模特:声乐家曹秀美
  • 播放时间:正片3分16秒,预告片30秒
  • 制作语言:韩语、英语、中文(简体/繁体)、日语
  • 制作用途:在国际活动中放映、在Facebook、YouTube等SNS上传播
  • 视频内容展开:
    • – 来首尔演出的曹秀美的视线和实际生活在首尔的人们的面貌相结合,以介绍首尔多样魅力的方式展开
    < 视频主要场景 >
    < 视频主要场景 >



首尔市举办“2019龙山周”

2019 용산위크 yongsan Week 11.5(화) 용산전자상가(원효상가 6동 3층)

2019年11月5日(周二),首尔市利用数字创客城市龙山Y-Valley因城市再生而构建的基础设施,携手商人和企业、公众和地区居民,在龙山电子商城举办“2019龙山周”。

2019年已迎来第二届的“龙山周”一直以来由参与龙山电子商城城市再生的商人、初创企业、地区居民、青年创业者等各类管理主体主导,该活动的特点在于为实现各主体之间的共生和发展,由“想象黑客松(Hackathon)”、凭借龙山电子商城城市再生而诞生的Made in Y-Valley品评会等各种活动构成。

此次龙山周的主要活动有针对龙山Y-Valley的产业创新提出课题的“想象黑客松”、在龙山诞生的产品Made in Y-Valley品评会、初创企业和青年创业者之间的信息共享平台“想象交流网络”、数字铁匠铺制作体验活动、地区庆典“龙文化节”等。

活动概要
□ 时间:2019年11月5日(周二)09:00 ~ 18:00
□ 地点:龙山电子想象街及数字铁匠铺(元晓商城6栋二、三楼)
□ 参加:首尔市、龙山区、城市再生现场支援中心、龙山电子商城居民协议体、入驻机关、一般市民(黑客松参与者、创客、初创企业等)
□ 承办:首尔市+龙山区+城市再生支援中心+居民协议体




首尔市招募35名2020年国际实习生

截至2019年11月14日,首尔市将招募35名参加“第25期首尔市国际实习生”活动的外国留学生。

首尔市在韩国国内政府机关中,率先于2008年起运营国际实习生活动,该活动于每年暑假和寒假期间实施,旨在向外国留学生提供参与首尔市政的机会。截至目前,共有来自87个国家的705名留学生参与了活动。

此次招募的留学生实习生(35名)将有25名被安排到首尔市厅及下属机关,10名被安排到首尔型强小企业,他们将执行收集并分析海外政策资料、举办国际活动、海外营销、口译和笔译支援等各种业务。

特别值得关注的是,首尔市2019年首次将实习生安排范围扩大至首尔型强小企业,计划借此向毕业后想在韩国国内企业就业的留学生提供探索就业方向的机会,同时,也为企业提供使用海外优秀人才的机会。

首尔型强小企业: 位于首尔的中小企业且获得首尔市和公共机关认证,由首尔市工作岗位政策课在考虑企业能力、工资、工作环境等后选定的适合青年工作的企业。

※第25期首尔市国际实习生概要

❍ 实习期间:2020.1.2(周四)~ 2020.2.21(周五),七周,共35天
❍ 工作时间:每周五天(周一~周五),每天六小时(09:00~16:00)
❍ 支付实习补助金(包括午餐费):每天56540韩元
❍ 主要日程:事先说明会(2019.12)、市政见习(2020.2.7)、结业式(2020.2.21)
※以上日程可能会有所变动。

第25期首尔市国际实习生参加者招募公告

□ 实习生招募概要

  • 申请期间:2019.11.01(周五)~ 2019.11.14(周四)18:00
    ※ 仅受理此期间内寄达的资料
  • 招募人数:31人(公共:22人,民间:9人)
    • – 公共(首尔市总厅及下属机关/部门):18个部门,22人
    • – 民间(首尔型强小企业):6个企业,9人
  • 资格条件
    • – 目前就读于首尔内大学(学士及硕士、博士课程)者
    • – 留学(D-2)签证持有者,韩国滞留期限截至2020年2月22日有效者
    • – TOPIK成绩持有者(截至2019年12月31日有效的证明书)※ 未满足条件者无法申请
      • · 学士课程:(1~2学年)TOPIK三级以上,(3~4学年)TOPIK四级以上
      • · 硕士、博士课程:TOPIK四级以上
    • – 无签发时间制就业许可书不合格事由者
      (*最终合格后,须获得签发的时间制就业许可书并提交,日后单独通知最终合格者)
    • – 计算机资格证持有者、有在民间或公共机关实习经验者等优待
  • 提交资料
    • – (必交)1.申请书 2.外国人登录证(复印件,韩国滞留期限截至2022年2月22日有效) 3.在学证明(原件)4.成绩证明(原件)
      5. 韩国语能力考试(TOPIK)分数证明资料(原件,截至2019年12月31日有效的证明书)
    • – (选交)计算机资格证、实习经验证明书、韩语外语言成绩证明书等
  • 提交方式:提交至电子邮箱(global_intern@seoul.go.kr) (无法接收发自qq.com、163.com的邮件)

□ 选拔方式与日程

  • 第一轮:资料审查
    • – 选拔标准:部门要求事项(专业、语言等)、TOPIK分数、学业成绩等
      ※ 优先选拔与部门(机关)要求事项(专业、语言等)一致者,请仔细阅读【附件】中的部门(企业)要求事项后进行申请。
    • – 选拔人数:将筛选出招募人数三倍的候选人
    • – 结果公布:2019.11.27(周三)18:00(预计),单独通知第一轮合格者(电子邮件与短信)
  • 第二轮:面试
    • – 面试期间:2019.12.02(周一)~ 12.06(周五)
    • – 审查方式:单独面试(于面试期间内前往招募部门进行面试)
  • 最终合格者公布:2019.12.12(周四)18:00(预计)
    • – 将以短信或电子邮件单独通知最终合格者,若没有符合要求者,相关部门有可能不予选拔。

※ 其他详细事项,请咨询首尔市外国人多元文化担当官(02-2133-5077)

申请表格 1 申请表格 2




首尔花灯

당신의 서울, 빛으로 꾸는 꿈 2019서울빛초롱축제 Seoul Lantern Festival 2019.11.1(금)~11.17(일) 청계천((청계광장~수표교) 점등시간 17시 소등시간 22시(토,일 23시)

首尔灯节每年都会以不同的概念,于11月在清溪广场及清溪川一带点亮五彩缤纷的形形色色的灯。自2009年为纪念韩国访问年而举办此活动以来,每年都有250万名以上游客到访,是首尔冬季代表性文化旅游庆典。

2019首尔灯节概要
主题:您的首尔,用灯光打造梦想(Your Seoul, Light through Dream)
日期:2019年11月1日~11月17日
点灯时间为17点,熄灯时间为22点(周六、周日为23点)
场所:清溪广场~水标桥约1.2㎞

活动主题
1区段:您的童话,首尔
2区段:首尔,邂逅童话
3区段:首尔,讲述旧日时光
4区段:共同筑梦的童话,首尔

附带活动
放飞许愿灯、制作纸质童话灯、制作福灯等体验活动

附带活动



首尔市中国投资合作日,中国企业寻找有魅力的投资对象

利用AI开发电子商务平台的“PSR Media”;将大麻籽作为原料,生产化妆品和医药外品等的“marblebio”;以光谱学和物联网为基础,开发水质检测装备(能够检测出水中的大肠菌)的“PiQuant”;制作韩流电视剧等文化内容的“Kortopmedia”等四家首尔企业,有望获得中国企业的投资。
※光谱学:研究基于波长的光和物质之间相互作用的学科

2019年已是第四次举办“首尔市中国投资合作日”,在活动现场,首尔的四家创新创业企业吸引了中国投资商的投资,共签署了8个与今后进军中国相关的投资合作MOU。

此外,在腾讯、京东等41家中国企业参加的“中国投资合作日”现场,首尔企业和中国投资商之间的一对一投资洽谈共进行了110次以上。不仅仅是单纯有关投资的问题,关于在中国国内拓展销路和成立合作公司等问题的讨论也进行了10次以上。

除签署MOU的四家企业外,中国投资商还对参加此次活动的首尔企业表现出了浓厚的兴趣,并对有意向投资的企业进行了实地访问。不但如此,此次活动后,已在实施后续措施,包括中国投资商实际体验首尔企业的创新技术和产品并建议首尔企业访问中国等。

近来,基于人工智能(AI)技术等创新技术的服务业在中国备受瞩目,因此腾讯和京东对该领域的创业企业表现出了极大的兴趣。从活动准备阶段起,就表明了和首尔企业积极合作的意向,如请求有意向投资企业提供资料等。不仅仅是服务业领域创业企业,中国投资商对制造业领域尖端创业企业也很感兴趣。

中国于近三年内,共在首尔投资7.3亿美元,正在崛起为首尔的新外商招商引资新兴国。

特别是,就首尔的整体外商招商引资现状来看,与增额投资(167亿美元)多于新投资(85亿美元)不同,中国于近三年内,选择各类型(新投资、增额投资、长期贷款等)、各领域(制造业、服务业)投资需求,呈现出新投资多于增额投资的现象。

首尔市计划掌握中国投资类型的上述特点,制定针对中国的外商招商引资战略,战略性确认投资商的投资意向,积极吸引中国对首尔的投资。


一对一投资洽谈会现场


PSR Media – 腾讯




首尔市发布新婚夫妇居住支援方案

首尔市民最大的痛苦就是昂贵的居住费用,也是青年为结婚感到犹豫的最大原因。结婚后就会为传贳、月租费用和住宅贷款利息而奔波,这就是催生所谓“N放弃一代”的核心社会问题。最近七年间,城市劳动者月薪上升11%的同时,平均房价却上升了44%。因居住和育儿而产生的“逃离首尔现象”日益严重,在首尔的净流出(流入<流出)人口中,“有子女的30~39岁年龄段的人”最多。

“新婚夫妇的起跑线”就是住房问题,首尔市下决心务必解决该问题,为此决定每年为25000对新婚夫妇提供居住支援。首尔市计划保证每年结婚的两对夫妻中有一对能够获得“金融支援”和“入住租赁住宅”两项优惠中的一项。而无住宅且收入在1亿韩元以下的新婚夫妇可同时享受两项优惠。金融支援还首次将事实婚姻夫妇也列入了受益范围。
最核心的是,以低利率获得最高两亿韩元传贳、月租保证金融资的“金融支援”将收入标准由夫妇合计8000万韩元以下大幅放宽至1亿韩元以下。首尔市表示,只要二人月薪合计约为800万韩元(每人400万韩元)以下,就可接受金融支援,大部分职场人士都将被包括在内。此外,对象人数也从每年5000户增至10500户,支援期限也从最长八年延长至十年。

入住购买租赁住宅、临地铁站青年住宅等的“住宅提供”方式,供给数量每年平均增加2445户,每年供给14500户(12000户→14500户),特别是新供给数量将向新婚夫妇提供最合适的住宅定为目标,以新婚夫妇青睐的地铁站主要路线为主,以临地铁站和交通便利的地方为中心进行选址。

同时,考虑到因不了解各种住宅支援政策和制度相关信息而无法接受支援的情况较多这一点,首尔市将于11月末启用门户网站“首尔居住门户”。只需在官方网站进行自我诊断,即可享受从查找我们夫妇的针对型居住支援类型、线上咨询到支援申请的一站式服务。此外,自2020年起,首尔市将为25个自治区的居住福利中心安排新婚夫妇居住支援协调员。

首尔市下决心解决新婚夫妇的住宅问题,为此,果断实施破格投资,与当初计划相比,投资金额增加了20849亿韩元(平均每年6949亿韩元)。2020年起三年间(2020~2022年)将大规模投资共31060亿韩元。

首尔市市长朴元淳于28日(周一)发表了以这些内容为核心的《首尔市新婚夫妇居住支援事业计划》
该事业计划的主要内容共有四项,分别是扩大金融支援及放宽条件(5000户→10500户);扩大公共住宅供给数量(年平均12000户→14500户);如在入住购买租赁住宅后有子女出生,提供扩大居住面积的迁居支援;加强获得居住支援信息的便利性。

首尔市表示,此次新婚夫妇居住对策是继扩大青年津贴和青年月租支援计划后,为保障未来一代——青年们的公平起跑线而制定的对策,计划促进新婚夫妇稳定定居,为地区经济注入活力,从而进一步建造确保首尔未来经济发展动力的良性循环结构。

市长朴元淳表示:“此次对策基于为青年起跑线提供支援的目的,是作为扩大青年津贴和新设青年月租支援的延长线而制定的新婚夫妇起跑线支援政策。为超越数量的扩大,制定新婚夫妇青睐的更为实质性的对策,准备持续倾听现场的声音。”他同时还表示:“为不让住房问题成为梦想崭新未来的新婚夫妇全新出发的障碍,务必要解决该问题。此次对策将大部分职场人士都列入受益对象,今后将持续致力于摸索其他对策。”




首尔市举办2019首尔青年周

2019서울청년주간 청년활동이 교류하고 청년정책을 만나는 시간 시선이 만나다 2019.10.28(월)-11.3(일) 신촌 연세로 외 서울 곳곳

为缓解不平等、保障公平的出发机会、应对未来议题,首尔青年开始展开行动。首尔市将10月28日(周一)至11月3日(周日)定为“首尔青年周”,在新村延世路一带和包括青年空间在内的首尔各处,通过丰富多彩的活动传达青年们的心声。

2019年,首尔青年周已迎来第五届,此次以“直面视线”为主题,通过青年学会、青年活动博览会、青年交流会、青年论坛、青年活动空间之旅等各种活动,解读青年所期望的社会和关注青年的社会。此外,还将运行宣传卡车,开展街头活动,以让更多市民参与青年周活动。

“青年学会”
2019年10月31日、11月2日至11月3日举办的青年学会由年轻的研究人员主导,是探讨青年热点话题的学术活动。2019年,将“代际不平等和青年政治”选定为开场部分。从青年讨论、青年政治、青年政策管理等宏观主题到到青年居住政策、青年津贴等与青年生活密切相关的热门话题,年轻的研究人员将就这些广泛的话题进行探讨。

“青年活动博览会”
在2019年11月2日举办的“青年活动博览会”中,市民可近距离接触未来议题和青年政策。博览会运营的40余个展位将展示新劳动、海洋污染问题等未来议题,并针对青年居住问题、婚姻权、解决职场内霸凌等和青年政策相关的话题开展问卷调查及活动。

2019青年周以“直面视线”作为口号,从同时关注青年期望的视线和关注青年的视线这点来看,此次活动将成为促进代际和谐并思考青年政策的平台。不仅是青年,青少年、老人、地区居民等凡是对青年感兴趣的市民,均可参与青年周。青年论坛和青年学会活动通过线上方式受理事先申请,活动当日也可申请参与。详细事项可在首尔青年门户网站中确认。
☞ (2019首尔青年周简介)https://youth.seoul.go.kr

□ 活动概要
❍ 活动名称:2019首尔青年周
❍ 时间:2019年10月28(周一) ~ 11月3日(周日)
❍ 地点:新村延世路及首尔市一带




七天期间乐享“首尔美食文化庆典”

환경을 위한 지속가능한 먹거리이야기 2019 서울 먹거리 문화축제 2019. 10. 28(월)~11. 3.(일) 도시먹거리 국제 컨퍼런스, 요리 경연대회, 지구밥상 실천 서약식, 농부의 시장, 발효 이야기

为期一周的“2019首尔美食文化庆典”定于10月28日至11月3日举办,旨在共同打造并分享为了我、我们以及环境的可持续美食。

2019年,“首尔美食文化庆典”将作为媒介,重新联结因单人家庭、独自吃饭、在外就餐增加而断绝的社会性关系,并分享“饭桌”的价值,从而携手市民进一步普及对地球和环境有益的美食文化活动,为此,首尔市将携手57个机构,在首尔市中心各处开展共43个活动。

首先,首尔市将于28日在钟路区世宗文化会馆中央台阶,举办“实践地球饭桌的宣誓仪式”,为携手市民打造“健康饭桌,幸福地球”而发布宣誓,承诺实践并开展活动。

29日起,将连续举办首尔饮食文化专题研讨会、韩餐人文学专题讲座、城市美食国际大会。11月也将举办由首尔市主办的12个活动,如结合蔬菜开展的切实健康幸福故事(1日)、与千禧一代进行座谈会(2日)等。

民间活动共由39个团体在首尔市中心各处展开22个活动。

凡是对健康饮食感兴趣的市民,均可参加此次活动。详细信息可在首尔市食品安全官方网站(http://fsi.seoul.go.kr)或首尔市官方网站(http://www.seoul.go.kr)、首尔市饮食生活综合支援中心(http://www.seoulnutri.co.kr)确认。但是料理大赛等部分活动需要进行事先登记或缴纳参加费,可在事先确认后参加。