轻松确认首尔市自来水信息

seoul city water delicious arisu 서울이 만들고 un이 인정한 건강하고 맛있는 서울의 수돗물, 아리수

为让市民可更加便利地确认自来水信息,首尔市将通过阿利水地图提供水质信息。

2019年2月22日起,市民可通过阿利水官方网站 (http://arisu.seoul.go.kr)访问阿利水地图,在地图中选择社区位置,即可查询水质信息、阿利水供水渠道和各渠道的水质、施工信息、公园饮水台位置、实时水质等。

提供的阿利水信息共有以下五种:
▴每月定期检测水龙头水质 ▴自来水供水渠道及可了解水质的“阿利水供水渠道” ▴公园饮水台位置及各季度水质检测结果 ▴社区自来水管道施工信息 ▴每小时更新的实时水质状态等。




首尔市今年迈进“电动汽车、氢燃料电池车2万5千辆时代”

首尔市将于2019年年底进入“电动汽车、氢燃料电池车2万5千辆”的时代。今年内将进一步普及14000多辆环保车辆,以推动环保汽车大众化。预计今年的普及量将超过过去十年间的累计环保车数量(11512辆)。

电动汽车普及目标为13600辆,为重点将排放废气造成大气污染的老旧柴油车更换为电动车,将分别普及9055辆电动轿车及445辆货车。而在公共交通方面,电动出租车将比去年多出30辆,大型公交车也将扩大普及约3.3倍。氢燃料电池车也将从去年的55辆大幅增加至今年的307辆。
此外,随着环保车辆的增加,为便于市民充电,预计于2022年之前,扩增2000台电动汽车公共充电器及11处氢燃料电池车充电站。

同时,为促进环保汽车普及而提供的购车补助金将按照车辆性能与大气污染改善效果分等级进行实施,分别为每辆电动轿车补助1206万至1350万韩元,电动二轮车(轻型)补助200万至230万韩元,每辆氢燃料电池车则提供3500万韩元(约为车辆售价的50%)的定额补助。

作为2019年首尔市电动汽车普及支援政策的主要事项,“报废老旧柴油车并更换为电动汽车时,每辆车额外提供50万韩元补助,绿色交通振兴地区居民报废老旧柴油车并更换为电动汽车时,每辆车最多可获得100万韩元的额外补助”。

此外,除购车补助金外,环保汽车还能享受减税、公营停车场停车费半价、南山隧道交通拥挤时免收通行费等各种优惠,因此具有很强的竞争力。




首尔市将于6处汉江公园植树,打造绿意盎然的汉江林

首尔市预计于2019年实施在二村汉江公园等6处种植84000棵树木,打造绿意盎然森林的汉江林建造项目。汉江林建造项目按照不同的功能分为三种形式(缓冲林、使用林、生态林),将按照各地区特性进行造林。

※汉江林:分为生态林、使用林、缓冲林三大形式进行造林

한강, 생태숲, 이용숲, 완충숲, 도로
  • 生态林: 种植柳树等可恢复自然生态的树木
  • 使用林: 河岸旁的休憩空间,打造各种景观
  • 缓冲林: 强化减少交通噪音并缓冲景观的功能

首尔市于2015年至2018年四年期间持续在汉江一带造林。其中,缓冲林175773棵、使用林194707棵、生态林258015棵,共计种植628455棵树木。可以说是打造了城市中心的绿洲并带来了天然空气净化效果。

此次的汉江林建造项目作为减少微尘的对策,主要分为建造缓冲林和使用林,前者旨在隔绝道路边的灰尘和粉尘,为此在缓冲地带主要种植具有卓越灰尘吸附效果的树种,后者则是种植林荫树,打造绿荫休憩区,提高市民的使用便利性。

二村汉江公园扩大从铜雀大桥至汉江大桥附近的现有竹林绿地,增加种植12500棵树,打造一年四季都能享受茵茵绿地的晨间森林。

广渡口汉江公园则在广津桥一带种植31200棵树,打造广渡口自行车花道,旨在让市民能够享受散发淡淡花香的自行车花间小路。

在连接二村至望远汉江公园的5公里道路上种植1000棵树,打造能享受静谧江边风情的主题散步路。

盘浦汉江公园则将在三光岛周边种植10800棵树木,除提升市民方便性外,还将种植林荫树,以打造绿荫休憩区——三光岛林。

杨花汉江公园将于仙游岛一带种植10300棵树,打造缓冲绿地,以屏蔽奥林匹克道路的交通噪音及灰尘。

兰芝汉江公园将在棒球场附近种植8200棵林荫树,提升市民方便性。

此次“汉江林建造项目”预计于2019年6月完工,届时将面向全体市民开放。




首尔市2月1日起开放7090块环保周末农场认领

首尔市将自2月1日(周五)上午9点起,通过首尔市网站 (www.seoul.go.kr),按照先后顺序让市民认领位于南杨州、杨坪、广州、高阳市等首尔近郊14个地点共7090块“共享首尔环保农场”。由市民认领的农场可于4月至11月期间自由使用。

“共享首尔环保农场”包括位于南杨州、杨坪、广州地区的汉江水源保护区,以及首尔西部地区高阳市等共7090块土地,每块约16.5平方米(5坪),2000年起便开放使用,为市民提供更健全的休闲活动选择。

以16.5平方米(5坪)为标准,首尔市提供3万韩元的农场租金补助。此外,还将按照农作物栽培时期,免费提供种子、生菜幼苗和有机肥料、杀虫剂、务农教材等协助。

参与周末农场的市民,若农场位于水源保护区,则每一块需自行承担3万韩元(高阳市7万韩元)的租金,可以使用信用卡或虚拟账号付款。

若有其他疑问,请咨询首尔市网站 (www.seoul.go.kr) 或茶山呼叫中心(拨打120)、首尔市城市农业科(☎ 2133-5398、5388),相关人员将为您提供详细说明。

共享首尔环保农场照片

共享首尔环保农场照片



首尔市四年内开辟150个主题散步路,发行四本书

首尔市自2016年起发行《首尔主题散步路》,旨在宣传首尔各个角落美丽多样的散步路的魅力,今年将推出最后一本,为深受广大市民关注与喜爱的散步路系列书籍画上句号。

在此期间共发行了四本《首尔主题散步路(I~IV)》,书中分为树木茂盛散步路(75处)、最佳视野散步路(23处)、历史文化散步路(24处)、最佳溪谷散步路(5处)、汉江河川散步路(23处)等方面,共介绍了150个主题散步路。

《首尔主题散步路(全系列)》中收录了路线介绍、公共交通与路线信息、地图与照片、邻近景点以及沿路蕴含的独特小故事等内容。特别是按照手掌大小制作成掌上书,方便人们携带阅读。

《首尔主题散步路(IV)》预计于2019年上半年,通过“KAKAO MAP”的“主题地图”功能在手机上进行公开,1月26日起可在首尔市厅本馆地下一楼的首尔书店,以每本3,000韩元的价格购买。此外,也可在首尔特别市e-book专用网站 (http://ebook.seoul.go.kr) 免费下载。

首尔主题散步路(Ⅳ)

首尔主题步道(Ⅳ)
1. 浦二散步路 2. 八角亭散步路
浦二散步路 八角亭散步路
3. 堂岘川 4. 青瓦台前散步路
堂岘川 青瓦台前散步路
5. 生态公园环林道 6. 真景山水画散步路
生态公园环林道 真景山水画散步路



首尔市与韩国奥迪大众汽车签署上学路绿地建造谅解备忘录

22日(周二),首尔市与韩国奥迪大众汽车、财团法人韩国社会投资,共同签署了打造校园周边舒适安全环境的“绿色梦想上学路计划”推进谅解备忘录。

合约为期三年,主要内容为自今年起至2021年,将每年从首尔市的小学、初中、高中上学路中,选出至少一个项目效果最佳的地点,携手打造绿地、推广绿地文化,以此改善环境。

“绿色梦想上学路计划”是建造绿地、改善步行环境的项目。其目的在于让暴露在因大气污染、微尘等因素而导致的各种疾病和交通事故中的学生,可以更安全健康地成长。截至2021年的未来三年期间,将投入共约10亿韩元的项目费,以此推动项目开展。

项目的主要对象包括可种植行道树与草坪的地方、有围墙与护墙等可进行墙面绿化的地方、可减少马路车道或缩小车道宽度,以确保步行及绿化空间的地方等。

此外,首尔市还推进了和企业的社会贡献活动相结合的各种城市绿化项目,取得了在过去六年期间,从153个企业中引进约120亿韩元的民间资本等多项成果。

“绿色梦想上学路计划”业务谅解备忘录(MOU)签署计划

与“首尔,如花般绽放”活动相关,作为企业社会贡献活动(CSR)的一环,首尔市与(株)韩国奥迪大众汽车及(财)韩国社会投资,共同签署了“绿色梦想上学路计划”,旨在谋求降低上学路的大气污染并改善环境。

  • 合同概要
    • ○ 时 间:2019.1.22(周二) 15:00~15:30
    • ○ 地 点:武桥副楼9楼会议室
    • ○ 签约当事人:首尔市–(株)韩国奥迪大众汽车–(财)韩国社会投资
  • 合同内容
    • ○ 绿色梦想上学路计划所需的相互合作
      • – 合同期间:2019年至2021年5月31日(3年)
      • – 内 容:小学、初中、高中上学路绿化等环境改善(约10亿韩元)
    • ○ 职责分配
      • – 首 尔 市:项目共同企划、行政支援与项目宣传
        (与自治区协商提供用地,以及各种认证、许可程序等相关行政业务支援)
      • – (株)韩国奥迪大众汽车:项目共同企划、项目执行管理与预算支援
      • – (财)韩国社会投资:树立详细计划、执行项目与专家咨询
  • 进行顺序
    进行顺序
    14:40 来访人士抵达
    (20′) 畅谈 ◦地 点:绿色城市局长办公室
    ◦出席人士:局长、(株)韩国奥迪大众汽车集团总经理、(财)韩国社会投资代表
    15:00 签约仪式(20’) ◦地 点:武桥副楼9楼会议室
    (3′) 开场与来宾介绍 ◦主持人:造景合作组组长
    (7′) 致辞 ◦顺 序:(株)韩国奥迪大众汽车、 (财)韩国社会投资、首尔市
    (5′) 合同签署、交换 ◦(株)韩国奥迪大众汽车、首尔市、(财)韩国社会投资
    (5′) 合影留念 ◦(株)韩国奥迪大众汽车、首尔市、(财)韩国社会投资
    15:20 签约仪式结束

※ 签约照片将于活动结束后提供




首尔市自2019年起,禁止携带“一次性杯子”进入办公楼

首尔市将自2019年1月1日起,全面禁止外带咖啡、外卖餐饮等一次性纸杯或塑料产品进入市厅办公楼。为此,2019年1月11日之前,首尔市将面向进出市厅办公楼的员工及市民,于上班时间、午餐时间,在办公楼主要出入口举办大规模活动,希望能借此引导员工与市民自发且积极地参与。

自2019年1月1日起,市厅的每个出入口都将设置“一次性杯子回收箱”,员工或市民若携带一次性咖啡杯等至市厅,请务必将一次性杯子和残留物丢入回收箱后再进入办公楼,市厅计划 从源头上杜绝一次性杯子进入市厅。回收箱将放置到市民及员工熟知“禁止携带一次性杯子进入市厅办公楼”的规定为止。

<将在市厅办公楼出入口设置的一次性杯子回收箱>
将在市厅办公楼出入口设置的一次性杯子回收箱

首尔市表示,将以首尔市新市厅办公楼及副馆办公楼为对象,率先推动此项活动,在听取员工和市民意见后进行完善,并在此之后探讨于2019年上半年将此项活动扩大至营业场所、投资捐助机构、自治区办公楼进行实施。

此外,首尔市为打造无一次性用品的环保办公楼,将召开各种会议及在办公室中使用的一次性杯子更换为可重复使用的杯子,并且将在会议室内设置饮水机,禁止饮用瓶装阿利水。办公楼内的咖啡厅与商店,则提供卖场专用的“重复使用杯(马克杯)”,若携带个人马克杯,则饮料价格可获得300韩元优惠,同时禁止出售一次性用品和塑料袋,借此持续推动使用环保袋等多项环保政策。




首尔市携手星巴克、设置“一次性杯子专用回收箱”

首尔市携手星巴克,在街道上设置“一次性杯子专用回收箱”

首尔市携手韩国星巴克咖啡有限公司、环境部、资源循环社会协会,在街道上设置“一次性杯子专用回收箱”,目的是提高一次性杯子的回收率。

首尔市接受自治区申请,计划截至今年年末在钟路区、龙山区、道峰区、铜雀区等四个区内游客密集的梨泰院、大学路附近、光化门等流动人口较多的17个地方,设置专用回收箱。

首尔市通过自治区回收一次性杯子并管理专用回收箱。专用回收箱的制作与初次设置、维修由星巴克负责。星巴克将保温杯等可重复使用杯子的部分销售收益作为基金,投资于这个项目上。首尔市将持续与自治区、星巴克共同协商专用回收箱的设计、管理方案等相关事宜。

首尔市表示:日前发布了“没有一次性塑料的首尔综合计划”,其核心目标是从2018年9月至2022年、将一次性塑料的使用量减少50%,并实现70%的再利用率;期待通过实施本次示范项目,使一次性杯子的回收更加容易,分选更加简单,再利用率大幅提高。

此外,除设置一次性杯子专用回收箱,首尔市与星巴克还在协商减少一次性用品使用量等多种方案,如运营外带时不提供一次性用品的“无一次性用品示范卖场”等。




首尔市推进“不使用一次性塑料的首尔”项目

首尔市推进“不使用一次性塑料的首尔”项目

一次性塑料因破坏环境、威胁健康而在全球引发关注,为此,首尔市发布了“不使用一次性塑料的首尔”综合计划,从公共机构开始,从源头上禁止使用一次性塑料,并扩大民间的自主实践。

首尔市表示:其目标是通过此次“不使用一次性塑料的首尔”项目,在2022年之前将一次性塑料的使用量减少50%,并实现70%的再利用率。

“公共部门率先实施一次性用品零使用政策”

首先公共机构将以身作则,杜绝使用一次性塑料制品。目前首尔市及其下属机构已经完全不在办公楼内使用一次性用品,计划自2019年起将该政策扩大到民间委托机构。市厅办公楼自明年1月起,将限制携带一次性杯子的员工、市民进入,届时将在办公楼入口处设置临时回收容器等,建设没有一次性用品的办公楼。

体育设施、公园等公共场所也将实施限制使用一次性用品的政策。为尽可能地减少入驻体育设施或公园的商店、餐厅、流动餐车等使用一次性塑料,将其纳入使用收益许可条件,为更好地进行分类回收,将设置分类回收箱。

“开展由市民主导的市民实践运动并加强宣传”

在公共部门带头实施的基础上,选定在日常生活中大量使用的一次性杯子、吸管、塑料袋、快递用品、洗衣塑料等五大品目,以市民团体为中心进行集中宣传,引导市民改变生活环保意识。

此外,每年在各自治区选出5名资源循环队长,负责开展生活中减少使用一次性用品的实践与再利用分类排放等相关教育及宣传活动在2022年前培养500名资源循环队长,以首尔新活用广场等地为中心,针对青少年开展减少使用一次性用品的教育,并试运营可进行设施参观、体验等的资源循环学校。

“确立不给、不用一次性塑料的流通结构”

继公共部门带头实施与市民实践运动后,为将这项政策推广到民间部门,加强对流通中心、加盟店等大量使用一次性用品的营业场所的管理。

“尽可能地对用过的一次性塑料进行再利用”

为尽可能地对用过的一次性用品进行再利用,将扩建回收、分选系统与设施。首先在混合丢弃所有可回收用品的独立住宅区,引进单独丢弃废塑料的废塑料回收星期制。

其次,通过新设、增设自治区回收分类厂,强化公共处理基础,将收取可回收用品的车辆更换为非压缩车辆,开展可回收用品自动回收机示范项目等,积极改善再利用设施及设备。

与此同时,以位于城东区龙踏洞的首尔新活用广场为中心,为传播再利用、新活用文化,利用公共建筑、自治区再利用中心、地铁站等闲置空间,打造由展示新活用产品、体验、DIY店等多种空间组成的Re&Up循环空间,以此传播再利用、新活用文化。

首尔市推进“不使用一次性塑料的首尔”项目




首尔植物园将于11日起临时开放

首尔植物园计划于10月11日临时开放,经过6个月的试运营期后,预计将于明年5月正式开园。

试运营期间,将密切观察从国内外引进的植物状态,帮助植物稳定生长,并通过收集市民意见等方式,改善运营中存在的问题。

试运营期间,首尔植物园全部空间都将免费开放,大型温室等部分设施日后是否收费,将与市民、专家等充分讨论并收集其意见后再做决定。

首尔植物园将于11日起临时开放

首尔植物园将市民在日常生活中乐享闲暇与休息时光的“公园”与展示植物、提供教育机会的“植物园”有机结合,是一种新概念的植物公园(Botanic Garden+Park)。总面积达50万4000平方米,相当于70个足球场(7140平方米)大小,是汝矣岛公园(22万9000平方米)的2.2倍,与儿童大公园(53万6000平方米)的规模不相上下。目前,首尔植物园中栽种有3100多种植物,未来计划通过收集、交流、研究、繁殖等将植物品种增加到8000种。

首尔植物园与9号线、机场铁路换乘站麻谷渡口站(③、④号出口)直接相连,交通便利。从江南(新论岘站)乘坐地铁需要30分钟,从仁川国际机场乘坐地铁需要40分钟。

主题园包括露天主题庭园与展示世界12个城市植物的植物文化中心(温室、教育文化空间),开放时间为09至18点,其他空间则24小时开放。




亚洲32个城市齐聚首尔 寻找微尘解决方案

自9月4日(周二)起,将在首尔市厅举办为期两天的“2018东北亚大气质量改善国际论坛”,亚洲主要城市将汇聚于此,共同探索改善大气质量的解决方案,活动规模为历届之最。

此次论坛有来自东亚8个国家的25个城市参与,分别为北京、东京、乌兰巴托等来自东北亚4个国家的18个城市和来自东南亚的7个城市等;还将有来自各城市的代表、大气环境领域的专家等300余名人士出席。此外,韩国首尔市、仁川市、水原市、京畿道、忠清南道等也将参与其中,讨论首都圈的大气环境改善合作方案。

“东北亚大气质量改善国际论坛”于2010年首次在首尔举办,今年已是第8届。

论坛首日(4日),针对微尘主要排出源——交通领域和生活领域的减排方案,连续开展各城市、专家环节的发表,并发表改善大气质量的城市间合作方案。

第二天(5日)举办由中日韩主要城市政府相关人士及环境研究机构的环境领域专家,以及市民社会团体参与的讨论平台,自由讨论民间和政府之间的合作方案。

另一方面,气候变暖和风速、降水量减少等气候变化对大气质量也产生了极大影响,为此,将于5日下午举办与此次论坛相结合的“韩国地方政府Talanoa对话”,旨在讨论温室气体减少方案。

首尔市认为此次论坛将超越东北亚城市间共享减少大气污染政策的层面,能够通过实施大规模建设项目,向受微尘困扰的东南亚城市传达在论坛中讨论、共享的微尘管理经验。同时,也期待通过市民团体的参与,在实施政策时找出重要的市民参与方案。

详细活动及演讲者信息可通过第8届东北亚大气质量改善国际论坛官方网站 (http://www.airforum2018.kr)进行确认,其他咨询事项请致电运营事务局 (☎ 02-6952-0653, airforum2018@kimexgroup.co.kr)。

亚洲32个城市为寻找微尘解决方案齐聚首尔

亚洲32个城市为寻找微尘解决方案齐聚首尔




首尔市举办“2018自来水节”

首尔市举办2018自来水节

为了扩大市民对自来水的正确认识,形成一定的社会共识,首尔市将于2018年8月25日上午11点至下午5点,在光化门中央广场举办“2018自来水节”。

此次自来水节以“我们都饮用自来水!”为主题,有20个机构参与;除丰富多彩的文化活动外,各参与机构还设置了自来水体验摊位。

首尔市设置了互动式多媒体宣传馆,让市民通过环境、经济与健康的价值了解饮用自来水的价值,为市民提供别具特色的体验机会。现场也结合近来减少使用一次性容器的趋势,将准备饮用阿利水和赠送随行杯的活动,希望能以此吸引市民积极参与。

2018自来水节活动信息

  • 活动概要
    • ○ 时  间:2018. 8. 25(六) 11:00~17:00
    • ○ 地  点:光化门中央广场
    • ○ 主  题:我们都饮用自来水!
  • 庆典活动
    • ○ 庆典主要内容
      • – 自来水共同活动体验摊位:运营20多个由各机构与会员团体规划的摊位
      • – 文化活动:独立乐队表演、魔术秀与泡泡秀