首尔市,为单亲家庭家长提供免费体检

根据女性家庭部的《2015年单亲家庭实态调查》,单亲家长们的身体、精神健康状态处于非常差的水准。虽然很想去医院,但是无法去医院的比例达到了非常高的20.8%。特别是,因经济原因导致接受医疗服务受限的情况很多,所以扩大进行医疗服务上的支援已变成当务之急。

为了提升单亲女性家长的健康水准,首尔市以低收入单亲女性家长为对象,对“妇科综合体检”进行免费支援。首尔市单亲家庭支援中心,2015年9月妇产科与临床病理专业机构,就单亲家庭女性家长的健康支援签订了协议,至2016年6月,已为共计95名单亲女性家长的健康生活支援医疗服务。

以基准收入70%以下的低收入单亲女性家长为对象,体检(约22万5千韩元)、必要时的结扎术(约35万韩元)可以获得支援。申请支援以及其他详细事项,可以向首尔市单亲家庭支援中心(☎02-861-3020)致电咨询。

Kim Myeongjoo首尔市家庭担当官说道:“单亲家庭女性,为了眼前的生计,即使生病也得坚持生活,因为惧怕医疗费而犹豫是否接受诊疗的情况很多,让她们可以保持健康,这是维护了一个家庭‘幸福生活的权利’,”还说:“通过妇科健康支援事业,提供让女性家长们自己照料自己健康的机会,并期待这能够成为家庭整体幸福的一个契机。”




首尔市,举办“外国人居民代表会议”首次全体会议

首尔市于7月4日(周一)15点,在首尔市厅新馆太平厅,举办了“外国人居民代表会议”中接受政策提案的首次全体会议。外国人居民代表会议的全体成员与Eom Kyusook女性家庭政策室长、Lee Haeeung名誉外国人副市长以及旁听人士等100余名与会者参加了本次会议。

首尔市外国人居民代表会议,是2015年12月首次亮相的,外国人居民们实际参与首尔市外国人相关政策形成过程的常设顾问机构。从今年1月起,分为3个讨论组(人权与文化多样性、生活环境改善、强化能力)开始了正式活动,听取外国人居民生活现场的声音,并借此挖掘出了16个外国人居民相关政策。

在这一天的会议上,提出了包括6件政策提案发表在内的共计16个外国人居民相关政策提案。以在外国人登录证上同时标记英语与韩语姓名(发表人:Oh Miae)、外国人居民长期滞留者也是首尔市民(发表人:Ahn Soon-hwa)、参与垃圾分类排放的搞活方案(发表人:Doo Eon-moon)、设置收养人支援设施(发表人:Kim Dong-ja)、为结婚移民子女而进行的本国语言教育(发表人:Myangbayar)、将“地球村分享庆典”发展成世界级的节日庆典(发表人:Moon Hyun-taek)等为主题,进行了40分钟的发表。

在政策提案之前,为了让外国人居民能够积极的参与立法活动,同时让他们对国会的角色有更深的理解,Yoo Kyungseon讲师以“外国人居民与国会”为主题进行了演讲。首尔市还将计划邀请作为当事人的外国人居民、外国人社区、外国人团体来听取政策提案的内容,借此能够与他们一起产生共鸣。




24小时便利店“女性安全守护之家”扩大至1000家

首尔市将目前673家女性安全守护之家扩大到1000家,值得关注的是此次扩大的女性安全守护之家应用了空间信息大数据“首尔政策地图”,地图包括▲女性人口居住地及单身女性人口密集地区▲性犯罪发生地区▲酒吧等娱乐地区等数据的分析。

女性安全守护之家通过24小时便利店,帮助处在危急情况的女性紧急躲避并安全回家。这些女性安全守护之家拥有跟112警察申报系统的连动,需要时,店主或兼职雇员只需通过服务台里安装的报警铃和自动急救电话(放下电话就自动拨打112的系统)报警,警察就会迅速到达现场。

而且考虑到便利店的店主和兼职雇员有时不在服务台,首尔市还为有需要的便利店提供便携无线报警铃。危急情况发生时,只需按下无线报警铃,无需另做联络112中心就会接受申报并立刻派出警察以提供及时的帮助。

从2014年2月首尔市在673家24小时便利店实施“女性安心守护之家”以来,到去年末为止已成功帮助处于危急情况的女性171次,为预防性犯罪做出了巨大的贡献。

7-ELEVEN 女性安全守护之家 安装贴纸样态 GS25 女性安全守护之家 安装贴纸样态
C-SPACE 女性安全守护之家 安装贴纸样态 MINISTOP 女性安全守护之家 安装贴纸样态



奔涌创新精神的20处游乐场

 

2016年,首尔市将推进开展把安全不达标公园中陈旧游乐场所,翻修变身为既安全又有创新精神的“建设具有创新精神的儿童游乐场事业”。年内将完成20个游乐场的整修。通过居民的参与,将会把新开的游乐场所,建设成为孩子们既能安全奔跑玩耍又能培养创新能力的空间。

20处创新游乐场所中,18处由首尔市全额出资整修,其余两处是由民间机构全额出资整修的,是官民主导参与的“官民合作型”事业。

美林儿童公园整修前后对比

新开的美林儿童公园,原先是被楼与楼遮挡的111平方米的空间。如今,用轻快的橙色管子做成了椅子,摇身变成了有栅栏的、生机勃勃的游乐场所。此外,2016年还将建设18个“有故事的游乐场”,分别建在首尔12个自治区内。

首尔市以2015年发表的“一起建设儿童游乐场的约定”为基础,通过监测游乐场利用状况等方式,将游乐场所建设成为社区的中心地段。为了建设更优秀的游乐场,首尔市将引导市民们持续的关心、热心的参与。




夜里走在路上觉得害怕,就打开“小安心” 手机软件吧

안심이앱

为迎接3月8日“世界妇女节”,首尔市发表了妇女安全政策“妇女安心特别市2.0”。

除了扩大强化从2013年开始推进的妇女安心快递、安心回家侦查等其他市和道标杆学习、全世界瞩目的“妇女安心特别市”基础设施,还反映了通过使用最新智能技术来提高政策、新增了强化妇女主体性的政策等特征。

首先,首尔市于2016年9月将开发连接智能技术+CCTV+自治区的综合管制中心的24小时智能一站式安心网——“小安心(暂定名)”手机软件。这是一个在原有基础设施上添加智能技术,能够感知到妇女的危险并支持救援活动的综合系统。

妇女在夜里回家的时候被跟踪或安全受到威胁的时候,打开“小安心” 手机软件,在自治区综合管制中心的情况显示屏上将会显示出用户的位置,在遇到实际危险时用户按下手机按钮,手机就会将进行现场视频录像,并且把周围的CCTV影像、用户的照片、联络方式等信息自动发送至综合管制中心。

管制中心会留意在情况显示屏中显示的用户位置,确认受到犯罪危险的话会转换为“紧急情况”,将迅速执行向常驻在管制中心的警察及其他人员发出出动要求等措施。

特别是,首尔市期待这个手机软件能够运用在CCTV死角地带进行的室内暴力或灾难危机情况下,计划在2016年先在5个自治区示范运营后扩大至所有自治区。

首尔市是在地方自治团体中第一个启动约会暴力预防与支援对策,主要于2016年7月开设并运营“约会暴力咨询专用呼叫中心”,聘用3名对约会暴力有咨询技巧的专业人士,将进行约会暴力的诊断及对应方法的咨询。并且,计划对受害者提供连接法律和医疗支援的服务。

☎ 咨询:女性政策担当官 02-2133-5009




寒假来临,儿童大公园推出“2016动物学习项目”

학습프로그램

2015年12月22日,首尔设施公团(理事长吴成圭, www.sisul.or.kr)表示,将在首尔儿童大公园推出寒假动物学习项目——“神奇的海洋哺乳动物的故事”和“猴子大冒险”。

该学习项目在儿童大公园的热带动物馆举办,时间为2016年1月4日至23日,所有小学生均可参加。这是从周一至周六进行的一日学习活动,将持续三周。

“神奇的海洋哺乳动物的故事”项目可学习关于海狗、海豹、海狮等海洋哺乳动物的知识,还可以直接观察动物。儿童大公园动物专业驯兽师将亲自参加此次活动,以提升孩子们的兴趣和想象力。

“猴子大冒险”是2016年猴年来临之际,可以了解猴子的特征并与猴子进行交流的项目。通过该项目,孩子们可以探索各种猴子,体验亲自做零食及给猴子喂食。

儿童大公园动物学习项目结束后将赠予结业证和纪念品。每个项目的活动费人均1万韩元。从23日上午10点开始,可按照先后顺序在首尔儿童大公园网站(www.sisul.or.kr → 首尔儿童大公园)申请参加活动。

首尔设施公团吴成圭理事长说“今年一年,首尔儿童大公园尝试为孩子们推出韩文TAYO公交、设置小王子造型物、儿童汽车公园重新开业等项目,今后首尔设施公团还将努力为市民提供具有特色的公共服务”。

活动详细内容介绍

-海洋哺乳动物的故事-

时 间 学 习 内 容 学习地点
10:30~10:40 □ 学习内容和活动介绍

– 课程参观及日程介绍
动物教室
10:40∼11:50
【探索海洋动物】


□ 动物走向海洋的原因?

□ 都有哪些海洋动物生活在儿童大公园?

□ 它们都吃些什么?
【正在消失的海洋动物】


□ 濒临灭绝的动物

□ 为保护动物我们应该怎么做?
【参观海洋哺乳类动物】


□ 观察生活在大海里的动物

– 南美海狗和斑海豹
海洋动物馆
11:50~12:00
【结业证书颁发典礼】


□ 学习结束及授予纪念品
海洋动物馆

※ 根据情况,内容和时间可能会有所变化

 

-猴子大冒险-

时 间 学 习 内 容 学习地点
14:00~14:10 □ 学习内容及活动介绍

– 课程参观及日程介绍
动物教室
【有趣的猴子世界】


□ 各种猴子

□ 猴子的一生

□ 我国(韩国)为什么没有野生猴子呢?

□ 猴子间的沟通方法
【请亲自尝试一下】


□ 制作好吃的猴子零食

□ 体验喂猴子吃自制的零食
15:30~15:30
【结业证书颁发典礼】


□ 学习结束及授予纪念品

※ 根据情况,内容和时间可能会有所变化




今年39所学校蜕变成“环保学校”

에코스쿨

首尔市表示,今年面向24所小学、8所初中、7所高中等39所学校推进了“环保学校营造项目”。过去人迹罕见的学校楼顶变成了可以休息的庭院,原来作为停车用的学校建筑物后院变成了种上西红柿与辣椒的生态学习园。

首尔市表示,今年首次施行的“环保学校营造项目”的最大特点就是从计划阶段到事后管理都让学生和教职工等积极参与其中。尤其值得一提的是,该项目始终以与学生、教职工、家长等所组成的“环保学校推进委员会”的持续沟通为基础。

首尔市以这些经验为基础,明年将加强首尔市教育厅与相关部门间的合作,从而提高“环保学校”的利用率,并使之成为学校能够自行维护和管理的环保实践空间。

从今年4月份开始,“环保学校营造项目”在校园内的闲置空间里营造绿地及生态学习场所,从而为学生们和社区居民提供了一个大自然友好型的生态环境。




首尔新婚夫妇的住房情况如何呢?

신혼부부주거실태_G

신혼부부주택_점유_G

(资料 : 国土交通部(2014),新婚夫妇住房情况小组调查)

▶ 首尔新婚夫妇平均住房面积为72.7㎡,住房类型中公寓·商住混合占比最大,为44.6%。

2014年首尔新婚夫妇(结婚5年以内)平均住房面积为72.7㎡,比全国的80.1㎡、首都圈的76.5㎡小。住房类型中公寓、商住混合占比最大,为44.6%,其次依序为多户型公共住宅、独立住宅多户型,各占36.7%和16.4%。

▶ 新婚夫妇三个家庭中有两个家庭(63.5%)住房为全租房,全租房价格的一半(49.3%)为1亿韩元~2韩元亿之间。

2014年首尔新婚夫妇的住房所有形态中全租房占比最大,为63.5%,其次依序为占比21.4%的自宅,占比8.1%的无偿(父母家、公司住宅、官宅等),占比7.0%的月租房(包含半月组房)。自有住宅居住者的住房价格中占比最大的是2亿韩元~3亿韩元之间,为44.5%(平均2.7亿韩元),全租房居住者的保证金金额中占比最大的是1亿韩元~2亿韩元之间,为49.3%(平均1.4亿韩元),有保证金的月租房居住者的平均保证金为7.5千万韩元,月租平均为32万韩元。

▶ 全租房保证金加价时,24.1%的家庭选择搬去其他全租房,可以承受的加价金额为1千韩元~2千韩元左右。

全租房保证金加价时,五个家庭中有三个家庭(62.8%)回答“要看加价程度再决定是否继续居住”,可承受的加价金额中占比最大的是1千韩元~2千韩元,为31.4%。同时,全租房保证金加价时,有24.1%的家庭回答“无论加价金额是多少都会选择搬去其他全租房”。




培养居住在首尔的外国人成为国际贸易人才,助中小企业出口

首尔市今年培养540名居住在首尔市的中国同胞等外国人居民成为国际贸易人才,支持正经历出口困难的中小企业海外营销。

其宗旨是积极培养掌握韩国语和本国语言,了解两国社会和文化的中国同胞、外国人居民、结婚移民者成为具有专业性和信用的贸易人才,在经历着与当地人沟通困难,海外市场信息不足,发掘客户,缺乏专门负责出口人员等困难的中小企业和当地市场间起信息员的作用。

首尔市希望在支持面临开拓出口销路困难的中小企业的同时,把之前仅仅是停留在语言教育、文化交流等生活便利层面上的外国人支持政策发展成能与韩国国民实现双赢,并夯实经济独立基础的政策。

从4月到11月以540名外国人居民为对象运营上述的“国际贸易人才培养项目”。

“国际贸易人才培养项目”由①5个课程组成的“贸易学院”,②从学院结业后专业和兴趣领域的“专家指导”,③与国际中心、贸易实习、外国人居民就业博览会合作的“贸易就业和创业支持服务”等阶段组成,各个阶段进行系统化的支持是其特点。

首先,贸易学院项目由贸易实务基础课程、全球购物中心创业课程、FTA专家教育课程、时间深化课程等可以阶段性学习在贸易业务中需要的理论和实务知识的课程组成。

首尔市为了教育的效率性和专业性,与外部专业机构构建了合作体系。贸易实务基础课程、全球购物中心创业课程、FTA专家教育课程、时间深化课程是与民间企业咖啡24共同开发的教育课程。

考虑到大部分外国人居民为了生计和学业等而忙碌,不仅平日白天,乃至夜间和周末也会开课。每个课程的费用约为1~5万韩元,如出席率达到80%以上即可享受退换全额费用的优惠。对贸易感兴趣,具备适合听懂韩文授课的韩文水平和合法滞留资格的所有外国人居民都可以参加此项目。

结束学院课程后分成各自喜欢的专业领域小组,各组与贸易人才前辈举行定期的聚会、研讨会、论坛等,“专家指导制”通过这些活动管理和发展共享市场、产品信息等延伸到就业和创业。

最后,通过“贸易就业和创业支持服务”支持预备国际贸易人才的初期发展。为想要创业且有发展可能性的外国人提供首尔国际中心和江南、汝矣岛国际商务中心的企业孵化器,帮助解决创业初期工作空间的问题,为想要就业的外国人联系实习和外国人居民就业博览会等项目。

□ 咨询电话 : ☎ 02-6001-7241~2, ☎02-2075-4117

□ 网站 : 首尔国际中心 url : global.seoul.go.kr

noname01

noname02




首尔市民办教育现状?(首尔信息图形第130号)

首尔市民办教育现状?

首尔市的74.4%的学生都接受民办教育,人均月民办教育费用为33万5千韩元

语文、英语、数学等一般科目的民办教育参与率呈缓慢下降趋势,艺术体育参与率止于小幅下滑

※ 资料:统计厅民办教育费用调查(2014)

※ 学生人均月民办教育费用是以小初高所有学生(包含不接受民办教育的学生)为对象的平均金额

※ 中小城市:除首尔和六大广域市之外的一般城市的洞地区

2014年首尔学生人均月民办教育费用为33万5千韩元,民办教育参与率为74.4%,首尔市的民办教育费用和参与率居韩国首位

– 首尔学生人均月民办教育费用为33万5千韩元,是民办教育消 费最低的乡镇地区的两倍以上

– 首尔市民办教育参与率为74.4%,比乡镇地区高15.2%p

– 首尔学生中1/4以上,26.3%在民办教育中的支出都超过了50万韩元

首尔市接受民办教育的学生从2009年的79.6%到了2014年的74.4%,5年间减少了5.2%p

– 在过去的5年间语文的民办教育参与率急剧下降了15%p,一般科目的参与率呈缓慢下降趋势,但艺术体育的参与率止于小幅下滑

– 尽管如此“英语”和“数学”在民办教育中所占比例各为33.4%、32.2%,两科目的总量占民办教育费用的65%以上




Hi首尔青年旅舍获“最舒适旅舍(Most comfortable hostel)”最优秀奖

     在国际青年旅舍联盟(Hostelling International)主办的“2014年世界最好的青年旅社HI5ive奖项(2014 World’s best hostels ‘HI5ive Awards’)”中,Hi首尔青年旅舍获得“最舒适旅舍(Most comfortable hostel)”类别的最优秀青年旅舍奖。

     “HI5ive”颁奖典礼每年一届,今年的仪式于2月9日在西班牙托莱多举行,这里也是举办国际青年旅舍联盟首席执行官会议的地方。活动评估机构为国际青年旅舍联盟(成立于 1932 年),这是一家拥有370万会员的具有公信力的机构。

     2014年度评估是针对94个国家的4,000多个旅舍为对象进行的。具体根据2014年实际使用青年旅舍的顾客评价为基础,分“最舒适旅舍”、“最亲密旅舍”、“最环保旅舍”、“最满意旅舍”、“最棒旅舍国家”等五个类别进行。

     目前,首尔市委托青少年团体运营两家青年旅舍(首尔市青年旅舍、Hi首尔青年旅舍),为国内外青少年的旅游、住宿及相关活动提供支援。

     自2011年3月开业以来,Hi首尔青年旅舍入住客人总数突破了60万人(截止2015年1月末),中国、俄罗斯、德国、美国、香港等106个国家和地区的74,338名外国游客曾入住Hi首尔青年旅舍。

•查看Hi首尔青年旅舍信息 : hiseoulyh.com/ch/ (中文)

  • 客房1 – 3人间
  • 客房2 – 10人宿舍
  • 客房3 – 3人宿舍
  • 休息室
  • 会议室
  • 旅舍全景
  • 正门
  • 后门



公布2015年女性政策方向

     首尔市公布了2015年女性政策方向。首尔市参与社区活动的女性比例达到78.7%,处于重要地位,考虑到这一点,今后将在“村落共同体”和“社会经济”中寻找女性政策的解决方案。

     女性的社区活动虽然对社区起到了积极的影响,但仍处于没有经济补偿的志愿者水平。其核心是帮助女性社区活动发展成合作社、社会企业、社区企业,从而进入社会经济,持续创造就业岗位。

     到2018年为止,新建国立、公立幼儿园中的100家以及新设日间护理中心的10%将委托给地区内合作社等社会经济组织运营。社区和社会企业也将参与缺粮儿童的伙食供应,到2018年将转换成有妈妈味道的“家常便饭”。

     除此之外,首尔市还将支援设立把高学历的工作经历中断女性与教育服务相连接的合作社,组织学校合作社推广团,大幅度增加学校商店、见习旅行、校服等与学校有关的合作社。

     打造有共识的女性相互分享信息、相互照顾的“女性共同体”,集中支援健康、高龄女性、单身女性家庭、安全领域。支援费用、场地等所有支出。

     截至2018年,所有洞居民福利中心都将设有基础设施“女性关爱屋(暂定)”,也会依次开设各区域枢纽设施。与大学合作,让社区平凡女性担任中心领导,开设社会经济企业MBA教育课程。

1人女性家庭社区成功案例

     “想念合作社”是为单身女性家庭成立的女性主义合作社,在麻浦区运营着cafe food 游荡车站。游荡车站帮助女性独立,以生产咖啡和销售为目的,旨在成为为单身女性家庭提供解决方案的社区空间,正与“想念合作社”一起发展成专为麻浦区单身女性家庭提供服务的村落共同体。

高学历的工作经历中断女性合作社成功案例

     韩国创新女性研究合作社(KOWORC)是高学历
的工作经历中断女性成立的女性合作社,是工作经历中断
女性通过合作社创造就业岗位的案例。

     2013年举办了成
立大会,正积极开展活动,是为企业或公共机构提供政策开发和研究用人服务的合作社。

引进了自定上下班时间、小时制等制度,防止女性的工作经历中断,同时解决了兼顾家庭与工作的难题。

女性中心合作社成功案例

     幸福中心生活合作社联合会是女性会员成为生活合作社
主体和生产者的案例。幸福中心生活合作社运营着14个
会员生活合作社组织和26个卖场。

     幸福生活合作社的特点是会员、活动家、理事长、董事大多数都是女性,为了能让女性成为引领组织的群体,定期组织女性领导能力、女性生产者和消费者交流会以及相关论坛,展开在生产的农产品上粘贴女性生产者姓名的“寻找女性生产者姓名运动”,重估女性劳动价值,并在农村推广男女平等文化。

     还成立了合作社福利基金,从2012年开始支援女性合作社和组织,“感觉良好作坊”等合作社正在创造女性工作岗位。

父母社区发展为合作社的案例

     城北洞的“城的儿子合作社”是寻访历史的父母社区发展成合作社的案例。

     城北洞地区拥有很多历史文化遗产,因此开展了与儿子一起寻访文化遗产的项目,随着通过共同体寻访文化遗产需求的增加,活动家们出资成立了合作社。主要工作是培养历史文化解说员和运营寻访历史文化项目,被认证为城北区的社区企业。