Go to Main Content Go to Footer Content

城市建设新闻

A A
  • 2019首尔双年展观展重点介绍

  • SMG 262
    image_pdfimage_print

    由首尔市主办的2019首尔城市建筑双年展定于2019年9月7日在东大门设计广场开幕,后续将在DDP、敦义门博物馆村、首尔城市建筑展览馆、世运商业街、首尔历史博物馆等首尔全区进行为期65天的展览。2019年迎来第二届的“首尔双年展”是以城市和建筑为媒介开展的国际性活动,活动期间会就世界各国的城市解决方法进行讨论,并通过开展各种活动,针对与市民共同打造并分享的空间——城市进行深入思考。

    首尔双年展以集合城市(Collective City)为主题为市民提供交流机会,市民可针对世界城市的各类热点问题交换信息并进行讨论,从而进一步探索市民可共同参与并分享的各城市社会化和城市化进程的全新集合类型。

    开幕式于9月7日在东大门设计广场(DDP)举办,当天包括首尔市市长朴元淳在内的300余人将出席开幕式。作为城市建筑领域的庆典,将通过平壤剑舞、田禹治游戏团、首尔闲良舞、新风首尔舞曲等丰富多彩的庆祝演出为开幕式助兴。

    此外,开幕周期间还将开展官方活动、首席建筑师论坛、首尔建筑文化节等各类活动。

    9月5日(周四)至8日(周日):各国文化院承办的由大使馆举办的官方活动将在首尔城市建筑展览馆地下二楼首尔档案馆进行。届时将由德国、法国、意大利三个国家进行,柏林部分的进行时间为9月5日15:00-16:30、法国部分为9月5日17:00-19:00、意大利部分为9月8日15:00-17:00。

    9月6日(周五)至7日(周六):为期两天的世界首席建筑师论坛将吸引各城市首席建筑师齐聚一堂分享经验,并以此为开端构建合作体系。首席建筑师将与市民分享在各城市中开展的工作。

    与第一届相比,2019首尔双年展吸引了更多城市和机构的参与,将展现更多样的世界城市项目和展览成果。来自全世界80余个城市的180余所机构的一流建筑专家和作者会带来全新作品,千万不要错过。

    主题展和城市展是主要展览,其中主题展将与各领域专家一同以“集合城市”为主题,重新分析当今城市的结构,共有43个团队参与,分为三大主题进行展览,可在东大门设计广场设计展览馆和设计小径进行参观。

    城市展则由亚洲、美洲、欧洲、非洲、大洋洲等47个国家的80个城市参与。以世界城市的空间、时间、社会元素为基础,不仅可以看到城市集合性结晶,还能一览对现代城市的理解和未来城市的成果。展览按照世界城市、首尔市友好姐妹城市分类进行,可在敦义门博物馆村和首尔城市建筑展览馆参观。

    国际工作室由世界各国43所高校参与,作为世界专家的学术交流和研究平台,将形成社会性和文化性讨论,提出城市未来指向型应对方案,可在世运商业街世运厅参观。同时,在首尔历史博物馆、世运商业街、大林商业街一带将开展“现场项目”,通过多元化的观点了解最原始的集合城市——传统市场。

    2019首尔双年展最引人注目的一点便是准备有丰富多彩的市民参与型活动,打造可供市民共同参与的展览。所有市民参与型活动均与教育、演讲、旅行和电影放映等各领域相结合,可趣味解读集合城市,快来参与吧。

    有关2019首尔城市建筑双年展的详细内容,可在官方网站(http://www.seoulbiennale.org)中进行确认。

    主要展览场地

    主要展览场地
    首尔东大门设计广场(DDP)
    地址:首尔中区乙支路281
    咨询:82-2-2513-0000
    敦义门博物馆村
    地址:首尔钟路区松月街14-3
    咨询:82-2-793-6994
    首尔城市建筑展览馆
    地址:首尔中区世宗大路119
    咨询:82-2-763-8050
    世运商业街
    地址:首尔钟路区清溪川路159
    咨询:82-2-2271-2344
    首尔历史博物馆
    地址:首尔钟路区新门内路55
    咨询:82-2-724-0274