转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 11月1日至17日,在首尔观光财团主办的清溪川“首尔灯节”邂逅童话故事主人公

  • 新闻简报 SMG 2,452
    • 11月1日(周五)至17日(周日),在清溪广场至水标桥区间将举办为期17天的“第11届首尔灯节”
    • 以“童话故事”为素材,以“您的首尔,用光编制梦想”为主题
    • 通过“韩纸灯”与源自23篇韩国或世界传统童话以及童话名著的主人公们相遇
    • 设有预祝高考顺利的“希望之灯”、备受情侣们青睐的“福灯笼”以及“纸质童话故事灯”等多姿多彩的体验项目
    11月1日(周五)至17日(周日),首尔代表性庆典“2019年首尔灯节(Seoul Lantern Festival 2019)”在首尔市清溪广场至水标桥区间召开。本届活动全长1.2公里,为期17天。自2009年至今累积游客数高达2300万人次的。 本届活动由首尔观光财团(代表理事:李在成)主办并承办,在首尔市政府的支持下中国驻首尔旅游办事处、台湾观光厅以及KEB韩亚银行分别提供赞助。 今年的庆典与往届截然不同,以男女老少和国内外游客都能产生共鸣的“童话故事”为素材,以“您的首尔,用光编制梦想”为主题,在清溪川一带打造通过童话故事大放异彩的首尔之夜。 活动区从清溪广场开始一直延伸到水标桥,整段路线在大主题下,以四个小主题展示各种灯笼。 从清溪广场到广通桥区间通过韩纸灯笼展示源自韩国或世界传统童话以及童话名著等23篇童话故事的主人公,同时还能在此欣赏“影音童话”和“以童话为主题的电影和动漫主题曲街头表演”。除了能与家人、恋人以及朋友们一起享受的服务,还专门提供视听觉残疾人也能共同享受的服务,通过特别体验为市民打造童话般的美好回忆。 从广通桥到长通桥区间,最受韩国人喜爱的伟人“世宗大王”和“李舜臣与龟船”以韩纸灯的形式再现,同时先祖文化和传统表演将伴随着国乐的旋律和美丽的灯光呈现在市民面前。 作为第二大特点,今年的“首尔灯节”让区政府和附近商圈通过灯笼实现共赢。 从长通桥到水标桥区间将展示江东区居民们亲手自制的“小鱼灯笼”、清溪川所属的钟路区钟路文化财团的“钟男、钟女灯笼”以及道峰区喜爱的“小恐龙Dooly灯笼”。此外,来自京畿道杨平郡的杨平龙门山野菜庆典的“山·菜灯笼”也将参与展示。 同时,将清溪川周围商圈茶洞和武桥洞旅游特区的美食餐厅地图制成灯笼,有利于增强庆典作为与社区共赢的重要价值。 “首尔灯节”的正式赞助机构和企业也借助美丽的灯光参与活动。作为“熊猫走世界,美丽中国(Beautiful China,More than Pandas)”活动的一环,中国驻首尔旅游办事处展示以中国的象征物“熊猫”为主人公制作的灯笼。台湾观光厅为了纪念“2020年台湾脊梁山脉旅游年”,以韩纸灯展示台湾的美丽山脉和孔明灯。“首尔灯节”的打卡区之一,就是在毛廛桥上还可以欣赏“KEB韩亚银行”的灯笼隧道。 灯笼的素材和设置空间更加丰富。与媒体艺术相结合,以立体形式利用清溪川一带,还利用已有设置空间以外的隐蔽空间,实现灯光的多样性。 在清溪川的隐蔽空间,如桥墩下的缝隙、溪边、壁面以及树上,以韩纸、霓虹和树木等各种素材制成的灯笼与清溪川混为一体。通过让游客找出更易于亲近的猫、蝴蝶和鸽子等创意灯笼的趣味游览,增强参与活动的趣味性。 今年“首尔灯节”的体验项目也焕然一新。今年开展反映主题的各种活动:像童话故事里的情景一样,让纸船灯笼作为“希望之灯”漂浮在清溪川上;制作大受情侣们青睐的“福灯笼”,然后打着灯笼在清溪川漫步。此外,还设有直接以“首尔灯节”中登场的童话故事为主题,亲手制作灯笼的“纸质童话故事灯+首尔灯制作体验活动”。 作为“首尔灯节”的代表性体验项目,“放希望之灯”是让新设计的纸船造型许愿灯带着游客写下的心愿,伴着五彩缤纷的灯光在广桥下漂荡,为市民呈现清溪川的美好韵味和童话故事的梦幻情景。尤其,庆典活动恰逢每年韩国高考季,因而祝愿高考顺利的愿望居多。 点灯时间为平日(周一至周五)17:00至22:00,周末(周六、日)17:00至23:00。但是,根据每日天气情况的不同,点灯和熄灯时间会有所变动。活动区最混杂的时间为18:00至20:00,避过这一时间段游访会更加轻松。 周末因游客密集而实施单向通行时,可从清溪广场(钟路区瑞麟洞)进入后,往水标桥方向(钟路区观水洞)游览;反之,可从三一桥(钟路区贯铁洞)和水标桥进入后,往清溪广场方向游览。 携带儿童或陪同老弱者和残疾人游览时,可利用三一桥入口的电梯以短暂的等待时间和相对于较宽的游览移动路线欣赏灯节。 游览“首尔灯节”平均需要1小时。活动免费,但体验项目收费。通过“首尔灯节”官网(http://www.seoullantern.com/html/),可了解到更多详情。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔