主题是“为所有人的设计”

        去年，通过300万参观者，让我们感受到设计与生活是何等密切的首尔设计奥林匹克，今年将更名为“2010首尔设计展 (Seoul Design Fair)”，以崭新的面貌再次出现在我们的面前。

        今年是这项活动的第三届盛会，举办时间为9月17日到10月7日，主题是“为所有人的设计”，地点是以蚕室综合运动场为中心，分别在被评选为4大设计群的弘益大学、东大门历史文化公园、江南新沙洞、九老数字团地等地举行。这次盛会必将成为企业、设计者、市民都能共享快乐的一次设计庆典。

可看、可听、可感受的丰富节目

        首尔设计展，计划由提高经济活力和创造就业岗位的经济集市，与市民相互沟通的参与集市，通过体验形成共识的教育集市等部分所组成，并通过这些推出丰富多彩的活动内容。

        特别是在经济集市上，通过加强市场营销功能和工业设计展览，为设计者创造可以宣传及销售个人设计品牌和产品的平台，同时为参观者提供可在现场购买产品的机会。今年报名参与交易会首尔国际设计征集展的海外参展人数也大幅增加。截止到6月1日，在2400多名报名者中，半数以上为海外人员。这其中不仅有外国企业，同时还有意大利“米兰理工大学”等著名的设计院校。

        活动期间还将组织免费设计教育活动，为设计爱好者提供更多参与机会。

主要内容

经济集市	参与集市	教育集市
首尔生活展 首尔品牌展 首尔设计资产展 首尔设计集市 国内设计产业展 海外设计产业展	城市设计展 世界设计之都展 食品设计展 首尔国际设计征集展 首尔国际自行车设计征集展及庆典 2010首尔国际设计研讨会 绿色庭园全景图 大学设计探索展	创意体验馆 设计梦想树教室 想象儿童公园 公共设计教室

        在9月17、18日两天，还将举行由英国的建筑家、未来创意总监克里斯.魯埃克曼 (Chris Luebkeman)和意大利明星产业设计师斯蒂凡诺•吉欧凡诺尼(Stefano Giovannoni)及伦敦大学约翰伍德(John Wood)教授等海外著名人士出席的“设计首尔国际研讨会”，届时将有800～1000多名国内外设计专家和学生参加会议。参会报名将从7月5日开始，可登录设计商品交易会网站(http://sdf.seoul.go.kr/)进行报名。

领略环境友好型设计

        本次首尔设计展的另一个话题是环保。交易会期间还将组织以环保型交通手段自行车为题材的首尔国际自行车设计征集展，以及用绿色植物装点整个蚕室主体育场1、2层观众席的“绿色庭园”展览会。

曼蒂尼等世界级设计大师设计展览馆

        举办首尔品牌展的“首尔设计馆”，是由意大利代表性的设计师亚力山卓•曼蒂尼设计的。象征“顶峰(La Punta)”之意的展览馆，通过把上部设计成塔状，突出了设计首尔的形象。

        国内建筑界的巨匠Kim Seokcheol建筑师，负责设计“城市设计馆”。他将在圆形、四方形及三角形的展览馆内融入“天、地、人”等设计元素，从而一展世界设计之都首尔的风采。

        含有“合作与和谐(Cohesion & Harmony)”之意的“文化活动馆”，将由美籍世界级建筑大师丹尼尔•里伯斯金设计。由四个结构体形成相互依存、融合之状的设计，蕴含了各种文化汇聚一堂的首尔形象。

        首尔设计商品交易会是超越職業界限、相互交融的活动，任何希望参与活动的人，都可免费参加除国际研讨会以外的所有活动。

        详情可登录首尔市网站(www.seoul.co.kr)和2010首尔设计商品交易会网站(http://sdf.seoul.go.kr/)确认。